www.wikidata.de-de.nina.az

Jan Wornar 7 Dezember 1934 in Horka 20 Mai 1999 in Räckelwitz war ein sorbischer Schriftsteller Leben Bearbeiten Sohn ei

Jan Wornar

Jan Wornar (* 7. Dezember 1934 in Horka; † 20. Mai 1999 in Räckelwitz) war ein sorbischer Schriftsteller.

Leben Bearbeiten

Jan Wornar, Sohn eines Steinspellers, ging in Crostwitz, Varnsdorf und in Bautzen zur Schule. Nach dem Abitur studierte er von 1953 bis 1957 in Leipzig Sport an der DHfK und Sorabistik an der Karl-Marx-Universität. Ab 1958 arbeitete er als Lehrer an der Sorbischen Oberschule in Bautzen, ab 1974 dann an der sorbischen Schule in Ralbitz.

Als Schriftsteller verfasste Wornar vor allem Kinder- und Jugendbücher. Eines seiner erfolgreichsten Bücher war Čapla a Hapla (1969; deutsch als Im Lande des Riesen), in dem der Junge Čapla und das Pferd Hapla eine Reise durch die sorbische Sagenwelt unternehmen. Daneben entstanden Hörspiele und Kinderstücke sowie Übersetzungen ins Obersorbische. Einige seiner Bücher wurden ins Deutsche, Tschechische, Ukrainische, Litauische und Polnische übersetzt.

Wornar erhielt 1970 und 1981 den Literaturpreis der Domowina sowie 1988 den Ćišinski-Preis. Im Jahr 1987 wurde er zum Vorsitzenden des Arbeitskreises sorbischer Schriftsteller im DDR-Schriftstellerverband gewählt.

Werke Bearbeiten

  • Opium. Illustrationen von Harri Förster. Domowina, Bautzen 1965.
  • Wajchtar trubi. Illustrationen von Harri Förster. Domowina, Bautzen 1967.
  • Čapla a Hapla. Bajka z našich dnjow. Illustrationen von Harri Förster. Domowina, Bautzen 1969.
    deutsche Ausgabe: Im Lande des Riesen. Ein Märchen aus unseren Tagen. Domowina, Bautzen 1971.
  • Dypornak ma ptačka. Domowina, Bautzen 1974.
  • Šěrikowe huslički. Illustrationen von Gertrud Zucker. Domowina, Bautzen 1978.
    deutsche Ausgabe: Die Lärchengeige. Domowina, Bautzen 1978.
  • Železny pjeršćeń. Illustrationen von Karl Fischer. Domowina, Bautzen 1980.
  • Tři rjanolinki. Serbska bajka. Illustrationen von Gisela Röder. Domowina, Bautzen 1985.
    deutsche Ausgabe: Die drei Schönen. Ein sorbisches Märchen. Domowina, Bautzen 1985.
  • Njebudu mjelčeć. Ze žiwjenja Thälmanna. Domowina, Bautzen 1986.
  • Rozpuće. Domowina, Bautzen 1986, ISBN 3-7420-0062-4.
  • Mudra wudra a druhe powědki wo zwěrjatach. Illustrationen von Heinz-Helge Schulze. Domowina, Bautzen 1988, ISBN 3-7420-0273-2.
  • Po wsy horje, po wsy dele. Powědki. Illustrationen von Božena Nawka-Kunysz. Domowina, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-0801-3.
  • Dźiwny stražnik w Sernjanach. Illustrationen von Gabriele Mothes. Domowina, Bautzen 1994, ISBN 3-7420-1575-3.
  • Halo, tu je stonóžka. Illustrationen von Cleo-Petra Kurze. Domowina, Bautzen 1997, ISBN 3-7420-1730-6.
  • Honač Heinrich. Illustrationen von Gabriele Mothes. Domowina, Bautzen 1998, ISBN 3-7420-1747-0.
  • Bombi pyta lód. Illustrationen von Gabriele Mothes. Domowina, Bautzen 2002, ISBN 3-7420-1896-5.

Weblinks Bearbeiten

Personendaten
NAME Wornar, Jan
KURZBESCHREIBUNG sorbischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 7. Dezember 1934
GEBURTSORT Horka bei Crostwitz
STERBEDATUM 20. Mai 1999
STERBEORT Räckelwitz
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Jan Wornar 7 Dezember 1934 in Horka 20 Mai 1999 in Rackelwitz war ein sorbischer Schriftsteller Leben BearbeitenJan Wornar Sohn eines Steinspellers ging in Crostwitz Varnsdorf und in Bautzen zur Schule Nach dem Abitur studierte er von 1953 bis 1957 in Leipzig Sport an der DHfK und Sorabistik an der Karl Marx Universitat Ab 1958 arbeitete er als Lehrer an der Sorbischen Oberschule in Bautzen ab 1974 dann an der sorbischen Schule in Ralbitz Als Schriftsteller verfasste Wornar vor allem Kinder und Jugendbucher Eines seiner erfolgreichsten Bucher war Capla a Hapla 1969 deutsch als Im Lande des Riesen in dem der Junge Capla und das Pferd Hapla eine Reise durch die sorbische Sagenwelt unternehmen Daneben entstanden Horspiele und Kinderstucke sowie Ubersetzungen ins Obersorbische Einige seiner Bucher wurden ins Deutsche Tschechische Ukrainische Litauische und Polnische ubersetzt Wornar erhielt 1970 und 1981 den Literaturpreis der Domowina sowie 1988 den Cisinski Preis Im Jahr 1987 wurde er zum Vorsitzenden des Arbeitskreises sorbischer Schriftsteller im DDR Schriftstellerverband gewahlt Werke BearbeitenOpium Illustrationen von Harri Forster Domowina Bautzen 1965 Wajchtar trubi Illustrationen von Harri Forster Domowina Bautzen 1967 Capla a Hapla Bajka z nasich dnjow Illustrationen von Harri Forster Domowina Bautzen 1969 deutsche Ausgabe Im Lande des Riesen Ein Marchen aus unseren Tagen Domowina Bautzen 1971 Dypornak ma ptacka Domowina Bautzen 1974 Serikowe huslicki Illustrationen von Gertrud Zucker Domowina Bautzen 1978 deutsche Ausgabe Die Larchengeige Domowina Bautzen 1978 Zelezny pjerscen Illustrationen von Karl Fischer Domowina Bautzen 1980 Tri rjanolinki Serbska bajka Illustrationen von Gisela Roder Domowina Bautzen 1985 deutsche Ausgabe Die drei Schonen Ein sorbisches Marchen Domowina Bautzen 1985 Njebudu mjelcec Ze ziwjenja Thalmanna Domowina Bautzen 1986 Rozpuce Domowina Bautzen 1986 ISBN 3 7420 0062 4 Mudra wudra a druhe powedki wo zwerjatach Illustrationen von Heinz Helge Schulze Domowina Bautzen 1988 ISBN 3 7420 0273 2 Po wsy horje po wsy dele Powedki Illustrationen von Bozena Nawka Kunysz Domowina Bautzen 1993 ISBN 3 7420 0801 3 Dziwny straznik w Sernjanach Illustrationen von Gabriele Mothes Domowina Bautzen 1994 ISBN 3 7420 1575 3 Halo tu je stonozka Illustrationen von Cleo Petra Kurze Domowina Bautzen 1997 ISBN 3 7420 1730 6 Honac Heinrich Illustrationen von Gabriele Mothes Domowina Bautzen 1998 ISBN 3 7420 1747 0 Bombi pyta lod Illustrationen von Gabriele Mothes Domowina Bautzen 2002 ISBN 3 7420 1896 5 Weblinks BearbeitenLebenslauf beim Sorbischen Gymnasium Bautzen sorbisch Normdaten Person GND 1015576982 lobid OGND AKS LCCN n85021242 VIAF 14825725 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Wornar JanKURZBESCHREIBUNG sorbischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 7 Dezember 1934GEBURTSORT Horka bei CrostwitzSTERBEDATUM 20 Mai 1999STERBEORT Rackelwitz Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Jan Wornar amp oldid 221304050