De u Chöchung Tibetische BezeichnungWylie Transliteration lde u chos byung mkhas pa lde us mdzad pa i rgya bod kyi chos

Tibetische Bezeichnung
Wylie-Transliteration: lde'u chos 'byung; mkhas pa lde'us mdzad pa'i rgya bod kyi chos 'byung rgyas pa
Andere Schreibweisen: De'u Chöchung
Chinesische Bezeichnung
Vereinfacht: 弟吴宗教源流
Pinyin: Diwu zongjiao yuanliu

De'u Chöchung (tib.: lDe'u chos-'byung ) ist ein Werk der tibetischen historiographischen Chöchung (chos 'byung) -Gattung von De'u Jose (lDe'u Jo sras) (1085–1171) aus dem 12. Jahrhundert. Es handelt sich um eine Geschichte des Buddhismus in Indien und Tibet. Nach Abschluss des Originalmanuskriptes wurde es von anderen Gelehrten revidiert und ergänzt. Das Werk ist in drei Teile untergliedert, wovon der zweite den wichtigsten bildet. Er liefert wichtige Einblicke in die Geschichte des tantrischen Buddhismus: des Alten tantrischen Buddhismus und der Neuen Übersetzungsschule.

Eine moderne Ausgabe erschien in der tibetischen Buchreihe gangs can rig mdzod.

Ausgaben Bearbeiten

mKhas pa lde'us mdzad pa'i rgya bod kyi chos 'byung rgyas pa. Lhasa: Bod-ljongs mi-dmangs dpe-skrun-khang. 1. Aufl. Juni 1987 (Photos) (2. Aufl. 2010, 389 pp. ISBN 978-7-80589-122-4)
弟吴贤者: 弟吴宗教源流.青海人民出版社 2021, ISBN 978-7-225-05864-1 (Buchhandelslink)

Literatur Bearbeiten

Xizang fojiao shi. Beijing 2009

Nachschlagewerke Bearbeiten

Zangzu da cidian. Lanzhou 2003
Dan Martin, Yael Bentor (Hg.): Tibetan Histories: A Bibliography of Tibetan-Language Historical Works (London, Serindia 1997), ISBN 0906026431 - (Addenda et Corrigenda)

Siehe auch Bearbeiten

Shigpo Düdtsi

Weblinks Bearbeiten

Zongjiao Zongjiao shi - Chinesisch
Transmigration and Occupation - Englisch

Einzelnachweise und Fußnoten Bearbeiten

chin. Diwu zongjiao yuanliu 弟吴宗教源流
Diwu Xianzhe 弟吴贤者 (auch Deu José usw.); auch Khepa De'u (tib. mkhas pa lde'u) (Khepa Deu usw.)
Zangzu da cidian, S. 162 f.
Zangzu da cidian (2003:162)
Siehe „Alte Übersetzungen“ (Nyingma) und „Neue Schulen“ (Sarma); Rinchen Sangpo usw.
Als Nr. 3 dieser wichtigen Reihe. – Die tibetischen Tibetologen Nordrang Orgyen (nor brang o rgyan; chin. Nuochang Wujian 诺昌•吴坚) und Chabpel Tsheten Phüntshog (chab spel tshe brtan phun tshogs; chin. Qiabai Cidan Pingcuo 恰白·次旦平措) haben sich mit dem Werk auseinandergesetzt.

De'u Chöchung (Alternativbezeichnungen des Lemmas)
弟吴宗教源流; 印藏教派源流广论 ;印藏教法源流广论; Mkhas pa lde'us mdzad pa'i rgya bod kyi chos 'byuṅ rgyas pa

[1] . Diwu zongjiao yuanliu 弟吴宗教源流

[2] Diwu Xianzhe 弟吴贤者 (auch Deu José usw.); auch Khepa De'u (tib. mkhas pa lde'u) (Khepa Deu usw.)

[3] Zangzu da cidian, S. 162 f.

[4] Zangzu da cidian (2003:162)

[5] Siehe „Alte Übersetzungen“ (Nyingma) und „Neue Schulen“ (Sarma); Rinchen Sangpo usw.

[6] Als Nr. 3 dieser wichtigen Reihe. – Die tibetischen Tibetologen Nordrang Orgyen (nor brang o rgyan; chin. Nuochang Wujian 诺昌•吴坚) und Chabpel Tsheten Phüntshog (chab spel tshe brtan phun tshogs; chin. Qiabai Cidan Pingcuo 恰白·次旦平措) haben sich mit dem Werk auseinandergesetzt.