Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen

Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen ist eine US-amerikanische Krimiserie, die von 2003 bis 2010 ausgestrahlt wurde. Sie wurde von Meredith Stiehm entwickelt, Executive Producer waren Jerry Bruckheimer und Shaun Cassidy. Im Zentrum stehen Polizisten, die zu den Akten gelegte Kriminalfälle lösen (daher der Titel, der englische Ausdruck Cold Case bezeichnet einen ungeklärten, zu den Akten gelegten Kriminalfall). Schauplatz der Serie ist die Stadt Philadelphia im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Produktion der Serie wurde am 18. Mai 2010 von CBS eingestellt.

Fernsehserie
Titel	Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen
Originaltitel	Cold Case
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Krimi, Drama
Erscheinungsjahre	2003–2010
Länge	44 Minuten
Episoden	156 in 7 Staffeln (Liste)
Titelmusik	E.S. Posthumus – Nara
Idee	Meredith Stiehm
Musik	Michael A. Levine
Erstausstrahlung	28. Sep. 2003 auf CBS
Deutschsprachige Erstausstrahlung	9. Juni 2004 auf kabel eins
→ Besetzung →

Handlung

Jede Episode beginnt mit einer Rückblende, die den Zuschauer in das Jahr des Verbrechens führt. Meist werden einige Figuren in einer zu Anfang alltäglichen Situation vorgestellt. Gleich danach wird die Leiche des Opfers und ihr Fundort gezeigt, wobei das Opfer meistens eine der Personen ist, die in der vorherigen Situation gezeigt wurde. Anschließend springt die Handlung in die Gegenwart. Meist durch einen Zufall werden die Ermittler der Philadelphia-Mordkommission durch neue Beweisstücke oder Indizien auf den zurückliegenden, ungeklärten Kriminalfall aufmerksam. Es kommt auch vor, dass sich alte Zeugen plötzlich entschließen, eine Aussage zu machen oder Leichenteile gefunden werden. Jene neuen Anhaltspunkte geben den Ermittlern Grund, die Fälle wieder aufzunehmen.

Zu diesem Zwecke werden oft die Freunde, Familienmitglieder, Mitarbeiter usw. des Opfers besucht, mit den neuen Anhaltspunkten konfrontiert und befragt. Einige der Befragten waren möglicherweise bereits in der Rückblende zu sehen. In den meisten Fällen gelingt es den Ermittlern, den Täter zu überführen und festzunehmen. Am Ende fast jeder Episode bezeichnen die Ermittler einen weißen Karton, in dem die Beweisstücke aufbewahrt werden, mit dem Wort „Closed“ und schließen so den Fall. Außerdem erscheint einem der Beteiligten, meistens Lilly Rush, eine Vision des Opfers, untermalt von emotionaler Musik.

Als Nebenhandlungen werden dem Zuschauer die Privatleben der Ermittler näher gebracht. Zum Beispiel erfährt man, dass eine langjährige Lebensgefährtin von Scotty Valens psychisch krank ist und Lilly Rush mit einer alkoholkranken Mutter aufgewachsen ist.

Die Serie verbindet die Genres Krimi und Drama. Das Schicksal der Mordopfer und auch der Angehörigen wird besonders herausgestellt. Die Menschen werden gezeigt, wie sie heute leben, dann, in einer Überblende, wie sie zum damaligen Zeitpunkt aussahen. Cold Case verzichtet weitgehend auf Actionszenen, selbst in den Rückblenden, die den Mord zeigen. Oft wird in der Serie auch auf gesellschaftliche Probleme eingegangen, z. B. auf Rassismus oder Diskriminierung von Homosexuellen.

Die in der Serie verwendete Musik besteht fast durchgehend aus Rock und Popsongs. Wie auch bei den anderen TV-Produktionen von Jerry Bruckheimer erfolgte damit eine konsequente Abkehr von einer sinfonisch oder orchestral dominierten Filmmusik aus Streichern, Blasinstrumente, Chorgesang und Klavier. In den historischen Rückblenden wird die jeweilige, zeitgenössische Musik aus Jazz, Blues, Country und Rock verwendet.

Figuren

Hauptfiguren

Lilly Rush

Scott „Scotty“ Valens

John Stillman

Nick Vera

Will Jeffries

Kat Miller

Chris Lassing

Nebenfiguren

Besetzung

Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie und dem Dialogbuch von Bernd Rumpf im Auftrag der Synchronfirma Cinephon in Berlin.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher	Hauptrolle (Episoden)	Nebenrolle (Episoden)
Det. Lilly Rush	Kathryn Morris	Bettina Weiß	1x01–7x22
Lt. John Stillman	John Finn	Jan Spitzer	1x01–7x22
Det. Nick Vera	Jeremy Ratchford	Lutz Schnell	1x01–7x22
Det. Will Jeffries	Thom Barry	Axel Lutter	1x01–7x22
Det. Chris Lassing	Justin Chambers	Viktor Neumann	1x01–1x02, 1x04
Det. Scotty Valens	Danny Pino	Norman Matt	1x06–7x22
Det. Kat Miller	Tracie Thoms	Heide Domanowski	3x13–7x03, 7x07–7x22	3x08–3x10, 3x12
Christina Rush	Nicki Aycox	Dascha Lehmann	2x09–2x21, 7x21–7x22
Jason Kite	Josh Hopkins	Nicolas Böll	1x06–1.23, 2x01
Det. Josie Sutton	Sarah Brown	Vera Teltz	3x01–3x05
Joseph Shaw	Kenny Johnson	Markus Pfeiffer	3x23, 4x01–4x05
Frankie Rafferty	Tania Raymonde	Julia Meynen	6x09–6x22
Eddie Saccardo	Bobby Cannavale	Matti Klemm	5x16, 5x18, 6x01, 6x03, 7x03, 7x07–7x08
Paul Cooper	Raymond J. Barry	Reinhard Kuhnert	6x11–6x23, 7x11
Tim Hudson ´78	Adam Powell	Steffan Drotleff	7x18, 7x19

Kameratechnik

Es wird mit vielen Bildfiltern und Tönungen gearbeitet. So erscheint die Gegenwart meist in einer leicht hellblauen Tönung, die zusammen mit der seriösen Kleidung der Ermittler einen kühlen oder sogar sterilen Eindruck vermittelt. Dieses helle, bläuliche Licht erzeugt keine Action, sondern strahlt Ruhe aus. Die in der Vergangenheit spielenden Szenen (bzw. kurze Darstellungen damals Beteiligter als jüngeres Alter Ego in der Gegenwart) dagegen werden in zeitgenössischer Qualität gezeigt und/oder mit einer zur damaligen Szenerie passenden Farbtönung versehen.

Titelmusik

Der Titel Nara des ersten Albums Unearthed der US-amerikanischen Musikgruppe E. S. Posthumus dient als Titellied der Fernsehserie.

DVD-Veröffentlichung und rechtliche Probleme

Cold Case gehört zu den wenigen erfolgreichen TV-Serien, die bisher nicht auf DVD erhältlich sind. Die Gründe dafür sind rechtliche Probleme bezüglich der verwendeten Musik. Jede Episode enthält mehrere Titel verschiedener Interpreten. Für eine Ausstrahlung im Fernsehen müssen die Rechte der verwendeten Musikstücke nicht vollständig gekauft werden, beim Erscheinen auf DVD allerdings schon.

Adaption

2016 wurde bekanntgegeben, dass eine japanische Adaption der Serie gedreht wird. Die Serie wird von der Pay-TV-Gruppe WOWOW und Warner Bros. International Television Production produziert und soll ab Oktober 2016 ausgestrahlt werden. Die Regie führt Takafumi Hatano, Kameramann ist Yamada Kosuke. Die Sendung wird in einer 4K-Auflösung gedreht und ausgestrahlt werden.

Weblinks

• Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen in der Internet Movie Database (englisch)
• Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen bei Fernsehserien.de
• Cold Case. In: Kabeleins.de
• Cold Case. In: Serienjunkies.de
• Liste der gespielten Musiktitel

Einzelnachweise

1. James Hibberd: "CBS cancels seven series". The Hollywood Reporter, 18. Mai 2010, abgerufen am 12. November 2010. 
2. Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 14. Juni 2013. 
3. Patrick Frater: Japan Version of ‘Cold Case’ to be Produced by Warner, WOWOW. In: Variety. 21. April 2016, abgerufen am 21. April 2016 (englisch). 

Fernsehserien aus der CSI-Reihe

Originalserie und Ableger: CSI: Vegas (2000–2015) | CSI: Miami (2002–2012) | CSI: NY (2004–2013) | CSI: Cyber (2015–2016) | CSI: Vegas (seit 2021)

im selben Serienuniversum: Without a Trace – Spurlos verschwunden (2002–2009) | Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (2003–2010) | Two and a Half Men (2003–2015)

Normdaten (Werk): LCCN: nr2005026528 | VIAF: 293473903