www.wikidata.de-de.nina.az

Bek Dieser Artikel erläutert als Namensbestandteil zu anderen Bedeutungen siehe BEK Der oder die ist eine im norddeutsch

Bek

Der oder die Bek ist eine im norddeutschen Raum vom südlichen Schleswig-Holstein über Hamburg nach Mecklenburg-Vorpommern bis ins nördliche Niedersachsen und zum Niederrhein übliche Bezeichnung von Bächen und kleineren Flüssen. Seine Varianten im dort und im weiteren Umfeld gesprochenen Niederdeutschen sind bäke, beck, becke, beek, beeke, beke, bicke, büke. Zahlreiche norddeutsche Städte oder Stadtteile führen Bek als Namensbestandteil.

Die frühere Schreibweise „Beck“ wurde entgegen heutiger Schreibkonventionen auch mit langem Vokal [-beːk] ausgesprochen, wie es auch heute noch, z. B. in „Beckdorf“ oder „Mecklenburg“, der Fall ist. Das -c- ist dabei ein in Norddeutschland gebräuchliches Dehnungszeichen.

Skandinavische Ortsnamen Bearbeiten

In Schleswig ist Bek die deutsche Wiedergabe des bæk in ursprünglich dänischen Ortsnamen. Das dänische bæk wird jedoch mit kurzem Vokal ausgesprochen (wie altnordisch bekkr (m); davon auch norwegisch bekk, schwedisch bäck, nordenglisch beck, isländisch veraltet bekkur).

Namen mit dem Bestandteil bek Bearbeiten

Städte und Stadtteile (Auswahl) Bearbeiten

Flüsse und Bäche (Auswahl) Bearbeiten

Schreibweise-/Ausspracheänderungen in Hamburg nach 1946 Bearbeiten

Viele Hamburger Stadtteile, wie Barmbek oder Eilbek wurden bis 1946 mit 'c' zwischen 'e' und 'k' geschrieben, also Barmbeck oder Eilbeck. Das 'c' ist dabei ein Dehnungsbuchstabe. Ausgesprochen wird z. B. Barmbeck damit Barmbeek (mit einem weichen 'k') [Barmbeːk(ʰ)], im Gegensatz zur neueren Stadtteilschreibweise, die ein nun kurz gesprochenes 'e' mit hartem abschließenden 'k' [Barmbɘk] vorsieht. Trotz Umbenennung der Hamburger Stadtteile behielten viele Hamburger Eigennamen, Vereins- oder Familiennamen ihre Schreibweise und Aussprache, wie z. B. die Familie Hagenbeck oder der Turnerbund Hamburg-Eilbeck e.V.

Weblinks Bearbeiten

Wiktionary: Bek – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Schleswigsche Ortsnamen auf deutsch, dänisch, friesisch, rostra.dk
  2. beck, Merriam-Webster Dictionary
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Dieser Artikel erlautert Bek als Namensbestandteil zu anderen Bedeutungen siehe BEK Der oder die Bek ist eine im norddeutschen Raum vom sudlichen Schleswig Holstein uber Hamburg nach Mecklenburg Vorpommern bis ins nordliche Niedersachsen und zum Niederrhein ubliche Bezeichnung von Bachen und kleineren Flussen Seine Varianten im dort und im weiteren Umfeld gesprochenen Niederdeutschen sind bake beck becke beek beeke beke bicke buke Zahlreiche norddeutsche Stadte oder Stadtteile fuhren Bek als Namensbestandteil Die fruhere Schreibweise Beck wurde entgegen heutiger Schreibkonventionen auch mit langem Vokal beːk ausgesprochen wie es auch heute noch z B in Beckdorf oder Mecklenburg der Fall ist Das c ist dabei ein in Norddeutschland gebrauchliches Dehnungszeichen Inhaltsverzeichnis 1 Skandinavische Ortsnamen 2 Namen mit dem Bestandteil bek 2 1 Stadte und Stadtteile Auswahl 2 2 Flusse und Bache Auswahl 3 Schreibweise Ausspracheanderungen in Hamburg nach 1946 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseSkandinavische Ortsnamen BearbeitenIn Schleswig ist Bek die deutsche Wiedergabe des baek in ursprunglich danischen Ortsnamen 1 Das danische baek wird jedoch mit kurzem Vokal ausgesprochen wie altnordisch bekkr m davon auch norwegisch bekk schwedisch back nordenglisch beck 2 islandisch veraltet bekkur Namen mit dem Bestandteil bek BearbeitenStadte und Stadtteile Auswahl Bearbeiten Ammersbek Appelbek Barmbek Begau Bekdorf Bekenreihe Bekhausen Bekhausermoor Bekhof Bekkate Beklohe Bekmoor Bekmunde Bekond Bekum Eilbek Fischbek Flintbek Fockbek Gross Flottbek Gut Tuschenbek Halstenbek Hornbek Kirchsteinbek Klein Flottbek Langenbek Lasbek Lorsbeck Lottbek Lubeck Oststeinbek Reinbek Schiffbek Schmalenbeck Grasberg Schmalenbeck Grosshansdorf Schnakenbek Schonebeck Schwarzenbek Visbek Wahnbek Wandsbek Wattenbek Flusse und Bache Auswahl Bearbeiten Ammersbek Beke Bredenbek Alster Bredenbek Bunzau Bullenbek Burbek Corbek Dalbek Dollbek Drosedower Bek Eilbek Fischbek Flottbek Flintbek Geilenbek Glasbek Gosebek Ladenbek Lasbek Lottbek Mellingbek Mitbek Muhlenbek Oberbek Osterbek Rodenbek Saselbek Schillingsbek Schnakenbek Seebek Strusbek Tarpenbek WischbekSchreibweise Ausspracheanderungen in Hamburg nach 1946 BearbeitenViele Hamburger Stadtteile wie Barmbek oder Eilbek wurden bis 1946 mit c zwischen e und k geschrieben also Barmbeck oder Eilbeck Das c ist dabei ein Dehnungsbuchstabe Ausgesprochen wird z B Barmbeck damit Barmbeek mit einem weichen k Barmbeːk ʰ im Gegensatz zur neueren Stadtteilschreibweise die ein nun kurz gesprochenes e mit hartem abschliessenden k Barmbɘk vorsieht Trotz Umbenennung der Hamburger Stadtteile behielten viele Hamburger Eigennamen Vereins oder Familiennamen ihre Schreibweise und Aussprache wie z B die Familie Hagenbeck oder der Turnerbund Hamburg Eilbeck e V Weblinks Bearbeiten nbsp Wiktionary Bek Bedeutungserklarungen Wortherkunft Synonyme UbersetzungenEinzelnachweise Bearbeiten Schleswigsche Ortsnamen auf deutsch danisch friesisch rostra dk beck Merriam Webster Dictionary Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Bek amp oldid 235973896