Beit Ghazaleh (Maison Gazalé; das Ġazaleh-Haus; arabisch بيت غزالة, DMG Bait Ġazāla) ist einer der größten und besser erhaltenen Paläste aus der osmanischen Zeit in Aleppo. Er wurde nach der Ghazaleh-Familie benannt, die den Palast für etwa zwei Jahrhunderte im Besitz hatte. Seit 1914 wurde er als eine öffentliche Schule verwendet und im 21. Jahrhundert restauriert, um das Memory-Museum der Stadt Aleppo aufzunehmen. Beit Ghazaleh befindet sich im al-Jdayde-Viertel (sprich „al-Dschudayda“) von Aleppo.
| Beit Ghazaleh | |
|---|---|
Der Ehrenhof des Ġazaleh-Hauses | |
| Alternativname(n) | arabisch بيت غزالة;, DMG Bait Ġazāla |
| Staat | Syrien |
| Entstehungszeit | 1700 |
| Erhaltungszustand | geplündert und kriegsbeschädigt |
| Geographische Lage | 36° 12′ N, 37° 9′ O |
| |
Geschichte: Ursprünge des Ghazaleh-Hauses in Aleppo Bearbeiten
Das Haus liegt am westlichen Rand eines großen Vorortes, bewohnt von einer multireligiösen und multiethnische Bevölkerung. Das Viertel im Norden der Altstadt von Aleppo entwickelte sich seit der späten Mameluken-Epoche. Der Bereich wurde im Christen-Viertel von Jdeideh organisch um seine Kirchen gruppiert. Hier lebten die Honoratioren der christlichen Gemeinden Aleppos, vor allem die Armenier, die im Handel mit Indien und Persien spezialisiert waren.
Das Ghazaleh-Haus wurde vor zwei großen muslimischen Waqfs gebaut, angelegt 1583 bis 1590 und 1653. Zusammen bildeten sie ein monumentales Zentrum einer belebten gemischten christlich-muslimischen Nachbarschaft. Einzigartig in seine Größe und Dekor verkörpert Beit Ghazaleh Reichtum und Macht der christlichen Gemeinde im 17. Jahrhundert in Aleppo. Die Dekorplatten von Beit Ghazaleh – hergestellt von lokalen Handwerkern – enthalten keine menschlichen Darstellungen. Die Platten zeigen viele gemalte Inschriften, präsentieren einen Mix aus beliebten Sprüchen, mystische Poesie – ihre Autoren waren entweder Muslime oder Christen – und biblischen Psalmen. Die Vielfalt von Quellen unterstreicht die reiche arabische Kultur und das Gedankengut der typisch städtischen Eliten von Aleppo.
Das Ghazaleh-Haus erlitt 2014 und 2015 katastrophale Schäden durch Bürgerkriegskämpfe. Das Anwesen wurde von verschiedenen Explosionen getroffen und alle verbliebenen dekorativen Holztafeln wurden von Unbekannten geplündert.
Im Januar 2021 wurde ein Antrag auf Aufnahme von Beit Ghazaleh in die World Monuments Watch List gestellt. Notarbeiten zum Schutz der Struktur wurden später in diesem Jahr begonnen.
Studien und Restaurierung Bearbeiten
Von 2007 bis 2011 führte die syrische Generaldirektion für Altertümer und Museen eine große Restaurierungskampagne, um Beit Ghazaleh in ein Museum zur Erinnerung an die Stadt Aleppo umzuwandeln. Restaurierungsarbeiten betrafen vor allem die Erneuerung eines Teils der Dekorplatten durch Damaszener-Handwerker.
Parallel dazu starteten Nachkommen der Familie Ghazaleh eine wissenschaftliche Studie des Hauses. Die Studie, die im Jahr 2010 begann, zielt darauf ab, eine genaue Chronologie der Entwicklung von Beit Ghazaleh seit der Gründung zu schaffen.
Galerie Bearbeiten
Literatur und Links Bearbeiten
- Sauvaget Jean: Alep. essai sur le développement d'une grande ville syrienne, des origines au milieu du XIXe siècle. Paris 1941, Librairie orientaliste Paul Geuthner, texte et album.
- David Jean-Claude: Le waqf d'Ipchir Pacha à Alep (1063/1653), étude d'urbanisme historique. IFPO Damas 1982, collection PIFD. David Jean-Claude: La guerre d’Alep 2012-2016. Destruction de la maison Ghazalé (1/2), ArchéOrient – Le Blog, 9 mars 2018;
- David, Jean-Claude et François Cristofoli (2019) Alep, la maison Ghazalé. Histoire et devenirs. Editions Parentheses, 176
- Al-Homsi Fayez: Old Aleppo. Ministry of Culture and National Heritage Publishing, Damascus 1983, S. 127–128.
- Julia Gonnella: Ein christlich-orientalisches Wohnhaus des 17. Jahrhunderts aus Aleppo (Syrien). Das 'Aleppo-Zimmer' im Museum für Islamische Kunst. Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz. P. von Zabern, Mainz 1996, S. 76 ff.
- Collectif 1989, L’habitat traditionnel dans les pays musulmans autour de la Méditerranée, I. L’héritage architectural : formes et fonctions, IFAO, Le Caire.
- David Jean-Claude, Degeorge Gérard: Palais et demeures d'Orient – XVIe-XIXe siècle. Actes Sud / Imprimerie Nationale, 09/2009; Alep, David Jean-Claude, Degeorge Gérard, Flammarion, 2002
- Dorothea Duda: Innenarchitektur syrischer Stadthäuser des 16. bis 18. Jahrhunderts. Die Sammlung Henri Pharaon in Beirut (Beiruter Texte und Studien, 12) Wiesbaden (Steiner), 1971.
- Gebr. Reimer Mann Verlag: Kulturraub - Fallbeispiele aus Syrien, Irak, Jemen, Ägypten und Libyen, ISBN 978-3-496-01669-4, 2021, S. 31–46
Weblinks Bearbeiten
- Bayt Ghazala, Archnet MIT Libraries
- Ghazala House, MIT Libraries Dome
- Bilder der Benutzer Brandhorst & Bremer von 2001 bei Panoramio:
- (Memento vom 11. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 13. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 11. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 13. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 12. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 10. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 11. Oktober 2016 im Internet Archive)
- (Memento vom 9. Oktober 2016 im Internet Archive)
- Jean-Claude David: La guerre d’Alep 2012-2016. Destruction de la maison Ghazalé. 9. März 2018 (französisch).
- Kurzvideo: deideh aleppo beit ghazaleh Achiqbash 1978 auf YouTube (Laufzeit: 1:16 min).
Anmerkungen und Literaturhinweise Bearbeiten
- Nach den Abschriften und genealogischen Linien der Familie kann der Name unterschiedlich geschrieben gefunden werden. Gazalé, Ġazaleh, Gazale, Ghazaleh:
- Die ältesten Teile des Hauses sind mindestens 350 Jahre alt.
- Es wurde erstmals in eine deutsche und dann in eine armenische Schule umgewandelt (Haigazian Varjaran)
- Transliteration: Das Gebiet wurde als „Al-Jdaydeh“, „Al-Jdeideh“, „Al-Judayde“, „Al-Jdeïdé“ und „Al-Judayda“ geschrieben. Der Ortsname stammt von arabisch جديدة Dschudayda
- Bayt Ghazala | iDAI.gazetteer. Abgerufen am 24. Januar 2019.
- D. Duda: (Nicht mehr online verfügbar.) In: perspectivia.net. 1971, S. 35, 90-1, 108, archiviert vom am 28. Februar 2018; abgerufen am 1. März 2018. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Photos of Damage of Traditional Art Museum, Dar Ghazaleh, and Jdaideh in old Aleppo المديرية العامة للآثار والمتاحف. Syrian Directorate General of Museum and Antiquities, abgerufen am 27. Februar 2018.
- A house dismantled - Beit Ghazaleh, the house of the Ġazaleh, غزالة. Abgerufen am 27. Februar 2018 (englisch).
- Gebr. Mann Verlag :: Kulturraub - Fallbeispiele aus Syrien, Irak, Jemen, Ägypten und Libyen , 978-3-496-01669-4. Abgerufen am 20. Oktober 2021.
- The renovation of Beit Ghazaleh house in Aleppo - in pictures. Abgerufen am 4. März 2022 (englisch).
- (Memento des vom 7. November 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Robert Mouawad Private Museum