al Isra Al Isrāʾ arabisch الإسراء DMG al isrāʾ Die nächtliche Reise ist die 17 Sure des Korans Ein weiterer Name der Sur

Al-Isrāʾ, arabisch الإسراء, DMG al-isrāʾ ‚Die nächtliche Reise‘, ist die 17. Sure des Korans. Ein weiterer Name der Sure lautet „Die Kinder Israels“ (Banī Isrā'īl), welche im zweiten Vers der Sure genannt werden. Man findet auch den Titel Subhāna („Preis sei“), womit das erste Wort der Sure übernommen wird. Ihre Hauptthemen sind die Einzigkeit Gottes, Berichte über den Jüngsten Tag, und die gesellschaftliche Ordnung. Weiterhin finden sich Berichte über die Propheten Adam, David, Mohammed, Moses und Noah und die Verbannung des Teufels aus dem Himmel.

Ausschnitt der Sure al-Isra (Verse 20 bis 23), Handschrift aus dem 1. oder 2. Jahrhundert nach der Hidschra

Die Sure enthält 111 Verse und wurde in Mekka offenbart. In ihr wird berichtet, dass der Prophet Mohammed eine nächtliche Reise aus Mekka zu der „fernen Kultstätte“ (al-aqṣā) unternommen habe, die unter anderem in der Prophetenbiographie von Ibn Ishaq mit Jerusalem (bait al-maqdis) identifiziert wird.

In Sure 17:45 (und Sure 41:5) bezeichnet Hidschāb die Trennwand zwischen Mohammed und den Ungläubigen.

Die Verse 23 bis 39 enthalten einen Moralkodex, dessen Normen denjenigen der biblischen Zehn Gebote entsprechen.

Literatur Bearbeiten

The Encyclopaedia of Islam. Leiden: E.J. Brill, 1913–1938; Band 2, S. 553 f.

Einzelnachweise Bearbeiten

Adel Theodor Khoury: Der Koran. Übersetzung und wissenschaftlicher Kommentar; Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 1998; Band 9, S. 113
op. cit., Sure 17, Verse 2, 22, 39–43, 56, 67, 111
op. cit., Sure 17, Verse 12–14, 52, 71, 97
op. cit., Sure 17, Verse 23 f., 31 f., 34
op. cit., Sure 17, Verse 61, 55, 2, 73 ff., 17
op. cit., Sure 17, Verse 61–65
Theodor Nöldeke: Geschichte des Qorân; Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1860; S. 47
Rudi Paret: Der Koran; Stuttgart: Kohlhammer, 1980; Sure 17, Vers 1
Max Küchler, Klaus Bieberstein: Jerusalem: ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen Stadt; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007; S. 147
Adel Theodor Khoury: Der Koran. Übersetzt und kommentiert von Adel Theodor Khoury. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2007, ISBN 978-3-579-08023-9, S. 289.

Vorherige Sure: an-Nahl	Sure 17	Nächste Sure: al-Kahf
Vorherige Sure: an-Nahl	Der Koran	Nächste Sure: al-Kahf
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

[1] Adel Theodor Khoury: Der Koran. Übersetzung und wissenschaftlicher Kommentar; Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 1998; Band 9, S. 113

[2] op. cit., Sure 17, Verse 2, 22, 39–43, 56, 67, 111

[3] op. cit., Sure 17, Verse 12–14, 52, 71, 97

[4] op. cit., Sure 17, Verse 23 f., 31 f., 34

[5] op. cit., Sure 17, Verse 61, 55, 2, 73 ff., 17

[6] op. cit., Sure 17, Verse 61–65

[7] Theodor Nöldeke: Geschichte des Qorân; Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, 1860; S. 47

[8] Rudi Paret: Der Koran; Stuttgart: Kohlhammer, 1980; Sure 17, Vers 1

[9] Max Küchler, Klaus Bieberstein: Jerusalem: ein Handbuch und Studienreiseführer zur Heiligen Stadt; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007; S. 147

[10] Adel Theodor Khoury: Der Koran. Übersetzt und kommentiert von Adel Theodor Khoury. Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh 2007, ISBN 978-3-579-08023-9, S. 289.