Twenty-Five Twenty-One (koreanisch 스물다섯 스물하나 Seumuldaseot Seumulhana) ist eine südkoreanische Serie, die von Hwa&Dam Pictures umgesetzt wurde. Die Premiere der Serie fand am 12. Februar 2022 auf dem südkoreanischen Kabelsender tvN statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 5. August 2022 auf dem Streamingdienst Netflix.
| Serie | |
| Titel | Twenty-Five Twenty-One |
|---|---|
| Originaltitel | 스물다섯 스물하나 |
| Transkription | Seumuldaseot Seumulhana (RR) |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | Drama Romantische Komödie |
| Erscheinungsjahr | 2022 |
| Länge | 70–89 Minuten |
| Episoden | 16 (Liste) |
| Produktions- unternehmen | Hwa&Dam Pictures |
| Regie | Jung Ji-hyun |
| Drehbuch | Kwon Do-eun |
| Produktion | Yoon Ha-rim Heo Seok-won Park Hun-joo |
| Musik | Lim Ha-young |
| Premiere | 12. Feb. 2022 auf tvN |
| Deutschsprachige Premiere | 5. Aug. 2022 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
Im Jahr 1998, einer Zeit, in der wegen der Asienkrise und den Auflagen des Internationalen Währungsfonds Träume unerreichbar scheinen, lernt die Nachwuchsfechterin Na Hee-do den fleißigen Baek Yi-jin kennen. Sie begegnen sich im Alter von 22 und 18 Jahren und verlieben sich ineinander im Alter von 25 und 21 Jahren. Das Schulfechtteam der High School von Na Hee-do wird aufgrund der Krise aufgelöst. Um ihrer Leidenschaft weiter nachgehen zu können, wechselt sie die Schule und wird später Mitglied der koreanischen Nationalmannschaft. Die ursprünglich reiche Familie von Baek Yi-jin verliert ihr Vermögen in der Krise und trennt sich. Baek Yi-jin schlägt sich durch Nebenjobs durch und wird später ein erfolgreicher Fernsehreporter. In der heutigen Zeit (2022) will die Tochter von Na Hee-do ihre Ballettstunden aufgeben. Im Haus ihrer Großmutter findet sie die alten Tagebücher ihrer Mutter, anhand derer die Handlung erzählt wird.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Douglas Welbat, Horst Müller und Christine Epp sowie unter der Dialogregie von Douglas Welbat durch die Synchronfirma CSC-Studio in Hamburg.
Hauptdarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Na Hee-do | Kim Tae-ri | Liza Ohm |
| Baek Yi-jin | Nam Joo-hyuk | Jesse Grimm |
| Ko Yu-rim | Kim Ji-yeon | Malin Steffen |
| Moon Ji-woong | Choi Hyun-wook | Flemming Stein |
| Ji Seung-wan | Lee Joo-myung | Eleni Möller-Architektonidou |
Nebendarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Shin Jae-kyung | Seo Jae-hee | Kristina von Weltzien |
| Yang Chan-mi | Kim Hye-eun | Marion von Stengel |
Einschaltquoten Bearbeiten
| Folge | Ausstrahlungsdatum | Einschaltquote | |
|---|---|---|---|
| Nielsen Korea | |||
| Landesweit (Südkorea) | Seoul | ||
| 1 | 12. Februar 2022 | 6,370 % | 7,799 % |
| 2 | 13. Februar 2022 | 8,010 % | 8,867 % |
| 3 | 19. Februar 2022 | 8,182 % | 8,981 % |
| 4 | 20. Februar 2022 | 8,787 % | 9,972 % |
| 5 | 26. Februar 2022 | 7,956 % | 8,960 % |
| 6 | 27. Februar 2022 | 9,817 % | 11,065 % |
| 7 | 5. März 2022 | 9,718 % | 10,380 % |
| 8 | 6. März 2022 | 10,900 % | 11,734 % |
| 9 | 12. März 2022 | 10,662 % | 12,043 % |
| 10 | 13. März 2022 | 10,879 % | 12,660 % |
| 11 | 19. März 2022 | 10,887 % | 12,410 % |
| 12 | 20. März 2022 | 10,675 % | 12,528 % |
| 13 | 26. März 2022 | 9,927 % | 11,001 % |
| 14 | 27. März 2022 | 10,308 % | 11,451 % |
| 15 | 2. April 2022 | 9,592 % | 10,302 % |
| 16 | 3. April 2022 | 11,513 % | 12,636 % |
| Durchschnitt | 9,636 % | 10,799 % |
Episodenliste Bearbeiten
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (Südkorea) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | 1화 | 12. Feb. 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 2 | Folge 2 | 2화 | 13. Feb. 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 3 | Folge 3 | 3화 | 19. Feb. 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 4 | Folge 4 | 4화 | 20. Feb. 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 5 | Folge 5 | 5화 | 26. Feb. 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 6 | Folge 6 | 6화 | 27. Feb. 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 7 | Folge 7 | 7화 | 5. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 8 | Folge 8 | 8화 | 6. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 9 | Folge 9 | 9화 | 12. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 10 | Folge 10 | 10화 | 13. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 11 | Folge 11 | 11화 | 19. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 12 | Folge 12 | 12화 | 20. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 13 | Folge 13 | 13화 | 26. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 14 | Folge 14 | 14화 | 27. März 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 15 | Folge 15 | 15화 | 2. Apr. 2022 | 5. Aug. 2022 |
| 16 | Folge 16 | 16화 | 3. Apr. 2022 | 5. Aug. 2022 |
Weblinks Bearbeiten
- Twenty-Five Twenty-One bei Netflix
- Twenty-Five Twenty-One bei tvN (koreanisch)
- Twenty-Five Twenty-One in der Internet Movie Database (englisch)
- Twenty-Five Twenty-One bei Fernsehserien.de
- Twenty-Five Twenty-One auf HanCinema (englisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- Park Jae-hwan: '김태리 남주혁의 1998년' tvN '스물다섯 스물하나' 제작발표회. In: KSTAR KBS. 9. Februar 2022, abgerufen am 13. März 2022 (koreanisch).
- Park Jae-hwan: 김태리 남주혁의 높이뛰기 “청춘아, 높이 날아라!”. In: KSTAR KBS. 12. Januar 2022, abgerufen am 13. März 2022 (koreanisch).
- Bernd Krannich: Netflix-Highlights im August: „Sandman“, „Locke & Key“, „Buba“ und „Kleo“. In: fernsehserien.de. 20. Juli 2022, abgerufen am 20. Juli 2022 (deutsch).
- ↑ Twenty-Five Twenty-One. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 6. August 2022.
- Nielsen Korea:
- Ep.1. Nielsen Korea. Abgerufen am 13. Februar 2022 (koreanisch).
- Ep.2. Nielsen Korea. Abgerufen am 14. Februar 2022 (koreanisch).
- Ep.3. Nielsen Korea. Abgerufen am 19. Februar 2022 (koreanisch).
- Ep.4. Nielsen Korea. Abgerufen am 21. Februar 2022 (koreanisch).
- Ep.5. Nielsen Korea. Abgerufen am 27. Februar 2022 (koreanisch).
- Ep.6. Nielsen Korea. Abgerufen am 27. Februar 2022 (koreanisch).
- Ep.7. Nielsen Korea. Abgerufen am 3. März 2022 (koreanisch).
- Ep.8. Nielsen Korea. Abgerufen am 7. März 2022 (koreanisch).
- Ep.9. Nielsen Korea. Abgerufen am 12. März 2022 (koreanisch).
- Ep.10. Nielsen Korea. Abgerufen am 13. März 2022 (koreanisch).
- Ep.11. Nielsen Korea. Abgerufen am 20. März 2022 (koreanisch).
- Ep.12. Nielsen Korea. Abgerufen am 21. März 2022 (koreanisch).
- Ep.13. Nielsen Korea. Abgerufen am 27. März 2022 (koreanisch).
- Ep.14. Nielsen Korea. Abgerufen am 28. März 2022 (koreanisch).
- Ep.15. Nielsen Korea. Abgerufen am 3. April 2022 (koreanisch).
- Ep.16. Nielsen Korea. Abgerufen am 4. April 2022 (koreanisch).