www.wikidata.de-de.nina.az

Thomas Kling Dieser Artikel befasst sich mit dem Schriftsteller Zum Juristen und Politiker der für seine schriftstelleri

Thomas Kling

Thomas Kling (* 5. Juni 1957 in Bingen am Rhein; † 1. April 2005 in Dormagen) war ein deutscher Schriftsteller.

Leben Bearbeiten

Thomas Kling wuchs in Hilden auf und besuchte in Düsseldorf ein humanistisches Gymnasium. Er studierte Germanistik, Geschichte und Kunstgeschichte in Köln, Düsseldorf und Wien und hielt sich längere Zeit in Finnland auf. Ab 1983 präsentierte er – zuerst in Wien, dann im Rheinland – seine Gedichte bei öffentlichen Lesungen, die häufig Performancecharakter hatten, und trat gemeinsam mit dem Jazzschlagzeuger Frank Köllges auf.

Er lebte mit seiner Frau, der Malerin Ute Langanky, bis zu seinem Tod 2005 durch Lungenkrebs auf dem Gelände der Raketenstation Hombroich bei Neuss. Thomas Kling wurde in Neuss-Holzheim beerdigt.

Das Thomas-Kling-Archiv ist in den ehemaligen Arbeitsräumen des Lyrikers untergebracht und gehört zu den Archiven der Stiftung Insel Hombroich.

Werk Bearbeiten

Für den Literaturkritiker Michael Braun war Thomas Kling der „zweifellos bedeutendste Dichter seiner Generation“. Er war von Autoren wie Friederike Mayröcker, Ernst Jandl und Paul Celan sowie der Wiener Gruppe um Hans Carl Artmann und Konrad Bayer beeinflusst und gilt als stilbildend für die deutschsprachige Lyrik nach 1990.

Klings Texte sind in ihrer Kompositionsform durch performative Elemente bestimmt, wobei Wortklang und Wortmelodie eine wichtige Rolle spielen. Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalität konstitutiv. Klings spracharchäologische Gedichte zeigen ihre volle Komplexität erst in den sorgfältig gearbeiteten Druckfassungen.

Kling veröffentlichte seine ersten Texte in der Zeitschrift Zwiebelzwerg – Zeitung für Kunst und Soziales. Sein erstes Buch publizierte er 1977 im Zwiebelzwerg Verlag.

Thomas Kling war Mitglied des PEN-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt.

2020 erschien im Suhrkamp Verlag eine vierbändige komplette Werkausgabe, herausgegeben von Marcel Beyer.

Rezeption Bearbeiten

Die Kunststiftung NRW richtete 2011 eine Thomas-Kling-Poetikdozentur an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn ein. Autoren und Übersetzer aus Nordrhein-Westfalen erhalten dafür ein Stipendium für jeweils zwei Semester und werden mit einem Lehrauftrag am Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft versehen. Durch diese Form der Autorenförderung beabsichtigt die Kunststiftung, eine Brücke zwischen Wissenschaft und Literatur zu schlagen.

Auszeichnungen Bearbeiten

Werke Bearbeiten

  • der zustand vor dem untergang. Düsseldorf 1977.
  • BUSLADUNGEN, aus Geschmacksverstärker Gedichte. Frankfurt am Main 1985–1993.
  • erprobung herzstärkender mittel. Düsseldorf 1986.
  • geschmacksverstärker. Frankfurt am Main 1989.
  • verkehrsfunk. 1989
  • brennstabm. Frankfurt am Main 1991.
  • nacht.sicht.gerät. Frankfurt am Main 1993.
  • wände machn. Münster 1994.
  • morsch. Frankfurt am Main 1996.
  • Itinerar. Frankfurt am Main 1997.
  • Wolkenstein. Mobilisierun’. Münster 1997.
  • GELÄNDE camouflage. Münster 1997 (mit Ute Langanky).
  • Dampfbetriebene Liebesanstalt. Gedichte des russischen Futurismus. Düsseldorf 1999 (CD, mit Alexander Nitzberg).
  • Fernhandel. Köln 1999 (Lesung liegt auf CD bei).
  • Botenstoffe. Köln 2001.
  • TYROLTYROL. Hörstükk. Bielefeld 2001 (Hörbuch, mit Jörg Ritzenhoff).
  • Sondagen. Köln 2002.
  • Auswertung der Flugdaten. Köln 2005.
  • Gesammelte Gedichte. Köln 2006.
  • Die BAADER-Briefe. In: Krachkultur 12/2008.
  • Die gebrannte Performance. Lesungen und Gespräche. Ein Hörbuch. Herausgegeben von Ulrike Janssen und Norbert Wehr (= Schriftenreihe der Kunststiftung NRW. Band 5). Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2015, ISBN 978-3-940357-49-6 (4 CDs mit Begleitbuch). Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik 2015; Hörbuch des Jahres 2015 der hr2-Hörbuchbestenliste
  • Werke in vier Bänden. Marcel Beyer (Hrsg.). Suhrkamp, Berlin 2020, ISBN 978-3-518-42955-6.

Briefe Bearbeiten

Herausgeberschaft Bearbeiten

  • Friederike Mayröcker: Benachbarte Metalle. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-22304-6 (= Bibliothek Suhrkamp. 1304).
  • Sabine Scho: Thomas Kling entdeckt Sabine Scho. Hamburg [u. a.] 2001.
  • Sprachspeicher. 200 Gedichte auf Deutsch vom achten bis zum zwanzigsten Jahrhundert. Köln 2001, ISBN 3-7701-5813-X.

Übersetzungen Bearbeiten

Literatur Bearbeiten

  • Raphaela Eggers et al. (Hrsg.): worte. und deren hintergrund strahlung – Thomas Kling und sein Werk, in der Schriftenreihe Literatur der Kunststiftung NRW, Band 15, Lilienfeld Verlag, 2022 ISBN 978-3-940357-92-2.
  • Heinz-Norbert Jocks: Thomas Kling. Bilderfindungen, Ein Gespräch von Heinz-Norbert Jocks. Eine Überarbeitung in: Schreibheft. Zeitschrift für Literatur. Nr. 96, Essen 2021, S. 146–155.
  • Sophia Burgenmeister: Der „Blick auf Beowulf“. Eine Spurensuche zwischen Medialität und Materialität bei Thomas Kling und Ute Langanky. Transcript, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4298-8.
  • Sophia Burgenmeister: beidseitig „stills“ – Das Zusammenspiel von Literatur und Malerei in Kling und Langankys „wände machn“. In: Joanna Godlewicz-Adamiec, Pawel Piszczatowski, Tomasz Szybisty (Hg.): Literatur und Malerei. imedius, Warschau et al. 2018, ISBN 978-83-944308-7-0, S. 361–376.
  • Gabriele Wix, Kerstin Stüssel (Hrsg.): Thomas Kling. Double Exposure. Ausstellungskatalog (= Schriftenreihe der Kunst- und Museumsbibliothek Köln. Bd. 5). Köln 2017, ISBN 978-3-942898-04-1.
  • Gabriele Wix: Stratigraphic Soundings: A Genetic Approach to the German Poet Thomas Kling. In: Variants. 12–13, 2016, S. 125–147 (online).
  • Enno Stahl (Hrsg.): Duo Kreationen. Thomas Kling & Frank Köllges, gemeinsam mit anderen. Edition Virgines, 2016, ISBN 978-3-944011-60-8.
  • Johann Reißer: Archäologie und Sampling – Die Neuordnung der Lyrik bei Rolf Dieter Brinkmann, Thomas Kling und Barbara Köhler. Berlin 2014, ISBN 978-3-86599-222-2.
  • Kerstin Stüssel. Gabriele Wix (Hrsg.): Thomas Kling. Zur Leitcodierung. Wallstein Verlag, 2013, ISBN 978-3-8353-1375-0.
  • Noël Reumkens: Kunst, Künstler, Konzept und Kontext. Intermediale und andersartige Bezugnahmen in der Lyrik Mayröckers, Klings, Grünbeins und Draesners. Würzburg 2013, ISBN 978-3-8260-4816-6.
  • Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert (Hrsg.): Das Gellen der Tinte. Zum Werk Thomas Klings. Göttingen 2012, ISBN 978-3-89971-874-4.
  • Das brennende Archiv – Brevier. Herausgegeben von Ute Langanky und Norbert Wehr. Suhrkamp, Berlin 2012, ISBN 978-3-518-46351-2. (= suhrkamp taschenbuch. 4351).
  • Peer Trilcke: Historisches Rauschen. Das geschichtslyrische Werk Thomas Klings. Elektronische Dissertation. Göttingen 2012.
  • Norbert Wehr (Hrsg.): Das brennende Archiv. Unveröffentlichte Gedichte, Briefe, Handschriften und Photos aus dem Nachlaß sowie zu Lebzeiten entlegen publizierte Gedichte, Essays und Gespräche. In: Schreibheft. 76, Essen 2011, ISBN 978-3-924071-32-5.
  • Hubert Winkels: Der Stimmen Ordnung. Über Thomas Kling. Köln 2005.
  • Thomas Kling – Karl-Heinrich Müller. Köln 2004.
  • Heinz Ludwig Arnold (Hrsg.): Thomas Kling. edition text+kritik, Bd. 147, München 2000, ISBN 978-3-88377-440-4.
  • Heinz-Norbert Jocks: Bilderfindungen, Ein Gespräch mit Thomas Kling. In: Kunstforum International. Köln 1998, Bd. 140, S. 238–253.
  • Heinz-Norbert Jocks: Wörter aus dem Vulkan. In: General-Anzeiger. Bonn 23./24. Juli 1994.
  • Detlev F. Neufert: Brennstabm und Rauchmelder. Porträt Thomas Kling. WDR 1992.
  • Heinz-Norbert Jocks: Das Genie, In: Überblick Magazin. Düsseldorf, 1986, Ausgabe 11, November, S. 36–38.
  • Heinz-Norbert Jocks: Ein Wahlverwandter der Dadaisten. In: Düsseldorfer Hefte. Düsseldorf 1. Oktober 1986, Ausgabe 11, S. 13–14.

Weblinks Bearbeiten

Wikiquote: Thomas Kling – Zitate

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Vgl. Die gebrannte Performance. Lesungen und Gespräche. Ein Hörbuch. Herausgegeben von Ulrike Janssen und Norbert Wehr (= Schriftenreihe der Kunststiftung NRW, Band 5). Lilienfeld Verlag, Düsseldorf 2015, ISBN 978-3-940357-49-6
  2. Thomas-Kling-Archiv
  3. Michael Braun: Ein nomadischer Sprachreisender. In: Neue Zürcher Zeitung. 4. April 2005, abgerufen am 23. Februar 2019.
  4. https://www.suhrkamp.de/autoren/thomas_kling_2485.html?d_view=werkausgaben abgerufen am 1. November 2020
  5. Kunststiftung NRW richtet Thomas-Kling-Poetikdozentur an der Universität Bonn ein. Kunststiftung NRW, abgerufen am 4. April 2015.
  6. Thomas Kling in: Kulturamt Landeshauptstadt Düsseldorf
Personendaten
NAME Kling, Thomas
KURZBESCHREIBUNG deutscher Lyriker und Performancekünstler
GEBURTSDATUM 5. Juni 1957
GEBURTSORT Bingen am Rhein
STERBEDATUM 1. April 2005
STERBEORT Dormagen
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Dieser Artikel befasst sich mit dem Schriftsteller Thomas Kling Zum Juristen und Politiker der fur seine schriftstellerischen Aktivitaten das Pseudonym Thomas Klingg verwendete siehe Peter Stubmann Thomas Kling 5 Juni 1957 in Bingen am Rhein 1 April 2005 in Dormagen war ein deutscher Schriftsteller Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Rezeption 4 Auszeichnungen 5 Werke 5 1 Briefe 5 2 Herausgeberschaft 5 3 Ubersetzungen 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseLeben BearbeitenThomas Kling wuchs in Hilden auf und besuchte in Dusseldorf ein humanistisches Gymnasium Er studierte Germanistik Geschichte und Kunstgeschichte in Koln Dusseldorf und Wien und hielt sich langere Zeit in Finnland auf Ab 1983 prasentierte er zuerst in Wien dann im Rheinland seine Gedichte bei offentlichen Lesungen die haufig Performancecharakter hatten 1 und trat gemeinsam mit dem Jazzschlagzeuger Frank Kollges auf Er lebte mit seiner Frau der Malerin Ute Langanky bis zu seinem Tod 2005 durch Lungenkrebs auf dem Gelande der Raketenstation Hombroich bei Neuss Thomas Kling wurde in Neuss Holzheim beerdigt Das Thomas Kling Archiv 2 ist in den ehemaligen Arbeitsraumen des Lyrikers untergebracht und gehort zu den Archiven der Stiftung Insel Hombroich Werk BearbeitenFur den Literaturkritiker Michael Braun war Thomas Kling der zweifellos bedeutendste Dichter seiner Generation 3 Er war von Autoren wie Friederike Mayrocker Ernst Jandl und Paul Celan sowie der Wiener Gruppe um Hans Carl Artmann und Konrad Bayer beeinflusst und gilt als stilbildend fur die deutschsprachige Lyrik nach 1990 Klings Texte sind in ihrer Kompositionsform durch performative Elemente bestimmt wobei Wortklang und Wortmelodie eine wichtige Rolle spielen Zugleich ist den Texten jedoch eine sinnliche und semantische Vieldimensionalitat konstitutiv Klings spracharchaologische Gedichte zeigen ihre volle Komplexitat erst in den sorgfaltig gearbeiteten Druckfassungen Kling veroffentlichte seine ersten Texte in der Zeitschrift Zwiebelzwerg Zeitung fur Kunst und Soziales Sein erstes Buch publizierte er 1977 im Zwiebelzwerg Verlag Thomas Kling war Mitglied des PEN Zentrums der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Akademie fur Sprache und Dichtung in Darmstadt 2020 erschien im Suhrkamp Verlag eine vierbandige komplette Werkausgabe herausgegeben von Marcel Beyer 4 Rezeption BearbeitenDie Kunststiftung NRW richtete 2011 eine Thomas Kling Poetikdozentur an der Rheinischen Friedrich Wilhelms Universitat in Bonn ein Autoren und Ubersetzer aus Nordrhein Westfalen erhalten dafur ein Stipendium fur jeweils zwei Semester und werden mit einem Lehrauftrag am Institut fur Germanistik Vergleichende Literatur und Kulturwissenschaft versehen Durch diese Form der Autorenforderung beabsichtigt die Kunststiftung eine Brucke zwischen Wissenschaft und Literatur zu schlagen 5 Auszeichnungen Bearbeiten1986 Forderpreis fur Literatur der Landeshauptstadt Dusseldorf 6 1986 1 Preis beim Nordrhein Westfalischen Dichtertreffen in Dusseldorf 1989 Forderpreis des Landes Nordrhein Westfalen fur Literatur 1990 Rolf Dieter Brinkmann Stipendium der Stadt Koln 1991 Forderpreis des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie e V 1994 Else Lasker Schuler Preis fur Lyrik 1997 Peter Huchel Preis 1999 Deutscher Kritikerpreis 2001 Ernst Jandl Preis 2005 Literaturpreis der Stadtsparkasse DusseldorfWerke Bearbeitender zustand vor dem untergang Dusseldorf 1977 BUSLADUNGEN aus Geschmacksverstarker Gedichte Frankfurt am Main 1985 1993 erprobung herzstarkender mittel Dusseldorf 1986 geschmacksverstarker Frankfurt am Main 1989 verkehrsfunk 1989 brennstabm Frankfurt am Main 1991 nacht sicht gerat Frankfurt am Main 1993 wande machn Munster 1994 morsch Frankfurt am Main 1996 Itinerar Frankfurt am Main 1997 Wolkenstein Mobilisierun Munster 1997 GELANDE camouflage Munster 1997 mit Ute Langanky Dampfbetriebene Liebesanstalt Gedichte des russischen Futurismus Dusseldorf 1999 CD mit Alexander Nitzberg Fernhandel Koln 1999 Lesung liegt auf CD bei Botenstoffe Koln 2001 TYROLTYROL Horstukk Bielefeld 2001 Horbuch mit Jorg Ritzenhoff Sondagen Koln 2002 Auswertung der Flugdaten Koln 2005 Gesammelte Gedichte Koln 2006 Die BAADER Briefe In Krachkultur 12 2008 Die gebrannte Performance Lesungen und Gesprache Ein Horbuch Herausgegeben von Ulrike Janssen und Norbert Wehr Schriftenreihe der Kunststiftung NRW Band 5 Lilienfeld Verlag Dusseldorf 2015 ISBN 978 3 940357 49 6 4 CDs mit Begleitbuch Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik 2015 Horbuch des Jahres 2015 der hr2 Horbuchbestenliste Werke in vier Banden Marcel Beyer Hrsg Suhrkamp Berlin 2020 ISBN 978 3 518 42955 6 Briefe Bearbeiten Thomas Kling Oskar Pastior Gruss mir die Entruttung Aus dem Briefwechsel Hrsg von Diego Leon Villagra In Schreibheft Zeitschrift fur Literatur Nr 94 Essen 2020 S 151 164 Herausgeberschaft Bearbeiten Friederike Mayrocker Benachbarte Metalle Suhrkamp Frankfurt am Main 1998 ISBN 3 518 22304 6 Bibliothek Suhrkamp 1304 Sabine Scho Thomas Kling entdeckt Sabine Scho Hamburg u a 2001 Sprachspeicher 200 Gedichte auf Deutsch vom achten bis zum zwanzigsten Jahrhundert Koln 2001 ISBN 3 7701 5813 X Ubersetzungen Bearbeiten Gaius Valerius Catullus Das Haar der Berenice Ostfildern 1997 Literatur BearbeitenRaphaela Eggers et al Hrsg worte und deren hintergrund strahlung Thomas Kling und sein Werk in der Schriftenreihe Literatur der Kunststiftung NRW Band 15 Lilienfeld Verlag 2022 ISBN 978 3 940357 92 2 Heinz Norbert Jocks Thomas Kling Bilderfindungen Ein Gesprach von Heinz Norbert Jocks Eine Uberarbeitung in Schreibheft Zeitschrift fur Literatur Nr 96 Essen 2021 S 146 155 Sophia Burgenmeister Der Blick auf Beowulf Eine Spurensuche zwischen Medialitat und Materialitat bei Thomas Kling und Ute Langanky Transcript Bielefeld 2018 ISBN 978 3 8376 4298 8 Sophia Burgenmeister beidseitig stills Das Zusammenspiel von Literatur und Malerei in Kling und Langankys wande machn In Joanna Godlewicz Adamiec Pawel Piszczatowski Tomasz Szybisty Hg Literatur und Malerei imedius Warschau et al 2018 ISBN 978 83 944308 7 0 S 361 376 Gabriele Wix Kerstin Stussel Hrsg Thomas Kling Double Exposure Ausstellungskatalog Schriftenreihe der Kunst und Museumsbibliothek Koln Bd 5 Koln 2017 ISBN 978 3 942898 04 1 Gabriele Wix Stratigraphic Soundings A Genetic Approach to the German Poet Thomas Kling In Variants 12 13 2016 S 125 147 online Enno Stahl Hrsg Duo Kreationen Thomas Kling amp Frank Kollges gemeinsam mit anderen Edition Virgines 2016 ISBN 978 3 944011 60 8 Johann Reisser Archaologie und Sampling Die Neuordnung der Lyrik bei Rolf Dieter Brinkmann Thomas Kling und Barbara Kohler Berlin 2014 ISBN 978 3 86599 222 2 Kerstin Stussel Gabriele Wix Hrsg Thomas Kling Zur Leitcodierung Wallstein Verlag 2013 ISBN 978 3 8353 1375 0 Noel Reumkens Kunst Kunstler Konzept und Kontext Intermediale und andersartige Bezugnahmen in der Lyrik Mayrockers Klings Grunbeins und Draesners Wurzburg 2013 ISBN 978 3 8260 4816 6 Frieder von Ammon Peer Trilcke Alena Scharfschwert Hrsg Das Gellen der Tinte Zum Werk Thomas Klings Gottingen 2012 ISBN 978 3 89971 874 4 Das brennende Archiv Brevier Herausgegeben von Ute Langanky und Norbert Wehr Suhrkamp Berlin 2012 ISBN 978 3 518 46351 2 suhrkamp taschenbuch 4351 Peer Trilcke Historisches Rauschen Das geschichtslyrische Werk Thomas Klings Elektronische Dissertation Gottingen 2012 Norbert Wehr Hrsg Das brennende Archiv Unveroffentlichte Gedichte Briefe Handschriften und Photos aus dem Nachlass sowie zu Lebzeiten entlegen publizierte Gedichte Essays und Gesprache In Schreibheft 76 Essen 2011 ISBN 978 3 924071 32 5 Hubert Winkels Der Stimmen Ordnung Uber Thomas Kling Koln 2005 Thomas Kling Karl Heinrich Muller Koln 2004 Heinz Ludwig Arnold Hrsg Thomas Kling edition text kritik Bd 147 Munchen 2000 ISBN 978 3 88377 440 4 Heinz Norbert Jocks Bilderfindungen Ein Gesprach mit Thomas Kling In Kunstforum International Koln 1998 Bd 140 S 238 253 Heinz Norbert Jocks Worter aus dem Vulkan In General Anzeiger Bonn 23 24 Juli 1994 Detlev F Neufert Brennstabm und Rauchmelder Portrat Thomas Kling WDR 1992 Heinz Norbert Jocks Das Genie In Uberblick Magazin Dusseldorf 1986 Ausgabe 11 November S 36 38 Heinz Norbert Jocks Ein Wahlverwandter der Dadaisten In Dusseldorfer Hefte Dusseldorf 1 Oktober 1986 Ausgabe 11 S 13 14 Weblinks Bearbeiten nbsp Wikiquote Thomas Kling Zitate Literatur von und uber Thomas Kling im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Gabriele Weingartner Immer abseits der Bahn Thomas Kling zum Gedachtnis bei Perlentaucher Essay aus Schreibtisch Leben einer 2004 veroffentlichten Sammlung von Autorenportrats Thomas Kling beim Dumont Buchverlag Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Thomas Kling bei Perlentaucher Original Audiomitschnitt Thomas Kling liest auf Lesungen net aus brennstabm 1992 Thomas Kling Archiv Neuss Thomas Kling PoetikdozenturEinzelnachweise Bearbeiten Vgl Die gebrannte Performance Lesungen und Gesprache Ein Horbuch Herausgegeben von Ulrike Janssen und Norbert Wehr Schriftenreihe der Kunststiftung NRW Band 5 Lilienfeld Verlag Dusseldorf 2015 ISBN 978 3 940357 49 6 Thomas Kling Archiv Michael Braun Ein nomadischer Sprachreisender In Neue Zurcher Zeitung 4 April 2005 abgerufen am 23 Februar 2019 https www suhrkamp de autoren thomas kling 2485 html d view werkausgaben abgerufen am 1 November 2020 Kunststiftung NRW richtet Thomas Kling Poetikdozentur an der Universitat Bonn ein Kunststiftung NRW abgerufen am 4 April 2015 Thomas Kling in Kulturamt Landeshauptstadt DusseldorfNormdaten Person GND 121401030 lobid OGND AKS LCCN n87899611 VIAF 64045625 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Kling ThomasKURZBESCHREIBUNG deutscher Lyriker und PerformancekunstlerGEBURTSDATUM 5 Juni 1957GEBURTSORT Bingen am RheinSTERBEDATUM 1 April 2005STERBEORT Dormagen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Thomas Kling amp oldid 229418570