Thomas-Mann-Haus (Pacific Palisades)

Das Thomas-Mann-Haus (offiziell: Thomas Mann House) in Pacific Palisades, Los Angeles, im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien ist das ehemalige Wohnhaus des Literaturnobelpreisträgers Thomas Mann, der darin mit seiner Familie während seines Exils von 1942 bis 1952 lebte. Das vom Architekten Julius Ralph Davidson entworfene Haus am San Remo Drive Nummer 1550 wurde in den Jahren 1941/42 erbaut. 2016 kaufte es die deutsche Bundesregierung, am 18. Juni 2018 wurde es als transatlantische Begegnungsstätte eröffnet.

Thomas Mann House, Pacific Palisades, Los Angeles, 2020

Geschichte

Die Zufahrt zum Grundstück (2014)

Das Thomas-Mann-Haus befindet sich im sogenannten Riviera-District von Pacific Palisades, westlich von Los Angeles. Während der Zeit des Nationalsozialismus fanden viele deutschsprachige Emigranten Zuflucht in den USA. Kalifornien und insbesondere der Großraum Los Angeles wurden dabei für viele Künstler, Schriftsteller und Intellektuelle, aber auch für zahlreiche andere Emigranten zu einem bevorzugten Exil-Ort. Ebenfalls in Pacific Palisades befindet sich die Villa Aurora, in der Lion Feuchtwanger und seine Frau seit 1943 im Exil lebten.

Bei seinem Sommeraufenthalt 1940 in Brentwood entschied sich das Ehepaar Mann, nach Kalifornien zu ziehen. 1941 mietete es ein Haus oberhalb des Santa Monica Canyons. Sie kauften im selben Jahr ein rund 6000 m² großes Grundstück in Pacific Palisades, das zu einer Zitronenplantage gehörte. Ihnen war auch die heutige Villa Aurora zum Kauf angeboten worden, doch wünschten sie sich einen Neubau, der kleiner und wohnlicher sein sollte.

Planung und Bauphase

Die architektonische Planung des Hauses gestaltete sich schwierig. Zwar kannte Thomas Mann den Architekten Richard Neutra persönlich – er hatte Mann 1938 auf einer architektonischen Führung durch Los Angeles begleitet und ihm dabei einige seiner Bauten gezeigt –, doch entschied Mann sich gegen ihn. Ihm sagte Neutras Baustil der Moderne nicht zu, in seinem Tagebuch nannte er ihn „[k]ubischer Glaskasten-Stil“. Als er im April 1938 Gast einer Party von Vicki Baum war, an der auch Neutra teilnahm, schüttelte er den Architekten gegenüber einem anderen Gast mit der Bemerkung ab: „Get that Neutra off my back.“ Mit dem Architekten Paul László konnte sich Thomas Mann nicht auf einen Plan für das Haus einigen, und auch die Vorschläge des ebenfalls als Architekt arbeitenden Frank Meline wurden im Oktober 1940 verworfen. Erika Manns Vorschlag, den Architekten Paul Lester Wiener zu beauftragen, wurde ebenfalls bald wieder fallengelassen.

Mann beauftragte Ende 1940 den Architekten Julius Ralph Davidson, der ihm am 4. Januar 1941 die ersten Pläne vorlegte. Der Neubau wurde Mann finanziell ermöglicht durch seine einträgliche Ehrenstellung als „Consultant in Germanic Literature“ an der Library of Congress, die ihm seine langjährige Briefpartnerin und Gönnerin Agnes E. Meyer 1941 verschaffte, und durch seine lukrative Vortragstätigkeit. Meyer bürgte auch für die Hypothek. An sie schrieb er am 20. November 1941 aus Washington: „Eben hören wir, dass das Haus in 4 Wochen bereit sein soll. Dieser Wohnsitz, kombiniert mit der Beziehung zur Library und der kulturellen Aufgabe, die mir damit in diesem Lande zugewachsen ist – ich kann mich wirklich glücklich preisen und empfinde tiefe Dankbarkeit.“

Die zweigeschossige Villa wurde zwischen Juni 1941 und Februar 1942 für 30.000 US-Dollar erbaut. Die Summe ist umstritten, weil Thomas Mann im April 1941 Davidsons Plan für ein Haus mit 30.000 Dollar zu teuer fand. Für Francis Nenik ergibt sich nach Durchsicht der Baurechnungen eine Summe von gut 26.000 Dollar. Ein solcher Preis war für diesen Teil von Pacific Palisades absolut üblich, zumal die örtliche Bauverordnung – je nach Lage – einen Mindestpreis für Neubauten von 12.500 bis 25.000 Dollar vorsah.

Die Baumaßnahmen wurden von dem deutschen Emigranten Ernst Moritz Schlesinger ausgeführt. Die Baupläne wurden dabei mehrfach überarbeitet, das Haus insgesamt verkleinert und darüber hinaus der vorgesehene Aufbau über der Garage sowie der geplante Kamin in Thomas Manns Arbeitszimmer weggelassen. Die Wohnfläche betrug schließlich knapp 400 m² im sogenannten International Style. Die Inneneinrichtung des Hauses übernahm der aus Berlin emigrierte Innenarchitekt Paul Huldschinsky. Im Erdgeschoss des langgestreckten Gebäudes befand sich unter anderem Thomas Manns Arbeitszimmer, dessen Holzvertäfelung und Bücherregale erhalten sind, und das Wohnzimmer mit großer Glasfront zum Garten. Im Obergeschoss dienten mehrere kleinere Räume als Schlafzimmer für das Ehepaar Mann und dessen Kinder. Zwischen der Inneren- und Äußeren Gestaltung des Hauses ergibt sich eine interessante Diskrepanz, die Beispielhaft für die Situation vieler Exilanten in Los Angeles gedeutet werden kann:

„In den unterschiedlichen Beiträgen, die Davidson und Huldschinsky zur Gestaltung des Hauses von Thomas Mann in Pacific Palisades geleistet haben, könnte man geradezu zwei Prinzipien des Exils am Werk sehen: In der Architektur die Anpassung an die neue kalifornische Welt, in der Innenausstattung der Versuch, das Verlorene, wie unvollständig auch immer, zu retten. Hier Assimilation, dort Rekonstruktion.“ hält Journalist Heinrich Wefing fest.

Leben der Manns in der Villa

Wegen der sieben auf dem Grundstück stehenden Palmen nannte Thomas Mann das Haus wie auch das gesamte Anwesen „Seven Palms“ (Sieben Palmen). Auch bei der Anlage des Gartens griff die Familie Mann auf einen Emigranten zurück. Der aus Battenfeld stammende und 1931 in die USA emigrierte Gärtner Theodor Löwenstein legte ihn 1942 für 1100 Dollar an. Neben seiner Arbeit als Gärtner fungierte Löwenstein zwischen 1936 und 1938 als Präsident des German Jewish Club of 1933.

In dem Haus entstanden einige der wichtigsten Werke Thomas Manns, darunter sein Roman Doktor Faustus, große Teile des vierten Bandes der Joseph-Tetralogie sowie zahlreiche politische Reden und Schriften, in denen Thomas Mann seine Gegnerschaft zum deutschen NS-Regime zum Ausdruck brachte, darunter ein Großteil seiner Radioansprachen Deutsche Hörer!. Seit 1948 lebte auch die Tochter Erika Mann im Haus.

Im Juni 1952 verließen Thomas und Katia Mann mit Erika das Haus und kehrten aus Enttäuschung über die amerikanische Nachkriegspolitik und den McCarthyismus in die Schweiz zurück. Dort hatten sie bereits zwischen 1933 und 1938 im Exil gelebt. Aus Zürich schrieb Mann seiner amerikanischen Gönnerin Agnes E. Meyer am 7. November 1952, besorgt um sein Ansehen in den Vereinigten Staaten: „Wir wollen zwar unser kalifornisches Haus, das uns längst zu gross geworden war, verkaufen (wenn wir einen anständigen Preis dafür bekommen). Aber nichts wünsche ich mir weniger, als dass drüben der Eindruck entstünde, dass ich Amerika den Rücken kehre. (…) Ich bleibe ja American citizen (…).“ Als Mann in Erlenbach ZH unter nach seiner Ansicht zu beengten Umständen lebte und sich darüber beklagte, dass in sein Arbeitszimmer nicht einmal ein Sofa passe, schrieb er im September 1953 an Agnes E. Meyer: „Ich vermisse mein kalifornisches Haus.“ Die Villa, „that home which I have come to love“, sah Thomas Mann nicht wieder.

Im September 1953 kaufte das amerikanische Rechtsanwaltsehepaar Chet und Jon Lappen das Haus für 50.000 Dollar. Die Familie fügte Anbauten an, legte im Garten einen Swimmingpool an und lebte bis 2010 in dem Anwesen. Anschließend wurde das Haus für einige Jahre vermietet, blieb aber im Besitz der Familie Lappen.

Kauf durch die Bundesregierung 2016, Umbau und Eröffnung als Begegnungsstätte 2018

Im Sommer 2016 stand das mangelhaft instand gehaltene Gebäude zum Verkauf, ohne dass auf die prominenten Vorbesitzer hingewiesen wurde. Der Abriss der Villa drohte. Herta Müller, Literaturnobelpreisträgerin wie Thomas Mann, und andere Schriftsteller warnten davor, dass ein wichtiger Ort für die deutsche Exilliteratur verloren zu gehen drohe. Politiker, darunter die Kulturstaatsministerin Monika Grütters und Frank-Walter Steinmeier als Außenminister, griffen den Vorschlag auf, das Gebäude in eine Stätte der Erinnerung und Begegnung zu verwandeln. Im November 2016 kaufte die deutsche Bundesregierung das Haus für rund 13 Millionen Dollar. Unterstützt wurden die sich lange hinziehenden Bemühungen der Bundesregierung zum Kauf von Bewohnern des Riviera-Viertels.

2017 begannen die Umbauarbeiten, die etwa fünf Millionen Dollar kosteten. Das Gebäude wurde grundlegend saniert. Dabei blieb der Grundriss erhalten, außerdem das Arbeitszimmer Thomas Manns, sowie Teile der Küche. Im Juli 2018 berichtete der Spiegel von Unhruhe um das Haus, das akademische Programm und Genossenfilz. Das Resultat war eine Kontroverse bezüglich des Baus und der internen Strukturen des Vereins „Villa Aurora & Thomas Mann Haus“, dessen Geschäftsführerin Annette Rupp zur gleichen Zeit gekündigt hatte.

Im Hauptgebäude werden bis zu fünf Stipendiaten untergebracht. Finanziert werden die Stipendien von Stiftungen, zum einen Teil von der Bosch- und der Berthold Leibinger Stiftung, zum anderen von der Krupp-Stiftung.

Am 18. Juni 2018 wurde der Komplex von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier eröffnet. Die Eröffnung fiel in eine Phase der Spannungen zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten unter der Präsidentschaft von Donald Trump. Steinmeier sagte: „Das Ringen um Demokratie, das Ringen um eine freie und offene Gesellschaft ist das, was uns, die Vereinigten Staaten und Deutschland, auch weiterhin verbinden wird.“ Von den Nachkommen Katia und Thomas Manns nahm deren Enkel Frido Mann an der Eröffnung teil. Er hatte Teile seiner Kindheit in dem Haus verbracht.

Gegenwart

Das Thomas-Mann-Haus wird durch Mittel des Auswärtigen Amtes, von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, sowie durch Stiftungsgelder finanziert. Die Programmplanung liegt in der Verantwortung des Villa Aurora & Thomas Mann House e. V. Das Haus bietet ein Residenzprogramm, an dem bis zu fünf Stipendiaten gleichzeitig teilnehmen können. Ziel ist es, „Gelegenheit zum Austausch untereinander und mit dem Gastland über die großen Fragen unserer Zeit“ zu geben. Eine Konferenz zum Thema The Struggle for Democracy bildete am 19. Juni 2018 den Auftakt. Im Mai 2022 trat Benno Herz als Nachfolger von Dr. Nikolai Blaumer als neuer Programmdirektor an. Im April 2023 wurde das Team in Los Angeles um Direktor Dr. Oliver Hartmann erweitert.

Programm Highlights

Seit Eröffnung des Hauses im Juni 2018 wurde unter Programmdirektor Dr. Nikolai Blaumer und später seinem Nachfolger Benno Herz eine Vielzahl unterschiedlicher Programme erarbeitet: Konferenzen, Lesungen, Konzerte oder Diskussionen, die in Anlehnung an die Forschungsprojekte der Stipendiaten mit verschiedenen Partnerinstitutionen in den Vereinigten Staaten und in Deutschland ausgetragen werden.

2019 fand unter anderem die mehrtägige Konferenz Moral Code – Ethics in the Digital Age an der University of California, Los Angeles statt. Stipendiat Damian Borth diskutierte mit amerikanischen Wissenschaftlern neue Wege der Kommunikation und die moralischen Auswirkungen der Nutzung digitaler Technologien. Neben akademischen Diskursen werden auch verstärkt kulturelle und politische Fragestellungen im Programm des Hauses verfolgt.

In Kooperation mit dem Deutschlandfunk und der Süddeutschen Zeitung startete im Oktober 2019 die Serie 55 Voices for Democracy. Eine Reihe von Vorträgen, die an die 55 BBC-Radioansprachen anknüpft, in denen sich Thomas Mann während des Zweiten Weltkrieges von seinem Haus in Kalifornien aus an Hörer in Deutschland, der Schweiz, Schweden, den besetzten Niederlanden und Tschechien wandte. Renommierte internationale Intellektuelle, Wissenschaftler und Künstler halten vom Thomas-Mann-Haus aus Ansprachen, in denen sie ihre Ideen für die Erneuerung der Demokratie vorstellen, darunter der Politikwissenschaftler Francis Fukuyama, die Soziologen Ananya Roy, Andreas Reckwitz und Jutta Allmendinger, der Germanist Jan Philipp Reemtsma, die U.S.-amerikanische Schriftstellerin Alexandra Kleeman, der Politikwissenschaftler Jan-Werner Müller, sowie der Historiker Timothy Snyder. Parallel dazu wurde in Kooperation mit dem Literaturmagazin Los Angeles Review of Books eine Podcast-Reihe ins Leben gerufen, bei der die Moderatoren Tom Zoellner und Aida Baghernejad mit deutschen, US-amerikanischen und internationalen Künstlern, Wissenschaftlern und Intellektuellen wie Rebecca Solnit, Daniel Kehlmann, Chantal Mouffe, Craig Calhoun, Raul Krauthausen oder Teresa Bücker, aber auch Fellows des Thomas Mann Hauses, wie etwa Mohamed Amjahid oder Christine Landfried, über ihre Bezüge zum demokratischen Diskurs und zum Wirken Thomas Manns diskutieren.

Im April 2020 startete das Thomas Mann House gemeinsam mit dem S. Fischer Verlag die Initiative #MutuallyMann. Online wurde zur gemeinsamen Lektüre von Thomas Manns Novelle Mario und der Zauberer und seinem Vortrag Deutschland und die Deutschen aufgerufen, an der sich auch namhafte Journalisten, Autoren und Wissenschaftler beteiligten. Die im Mai 2020 begonnene Reihe #Mann's LA erkundet Thomas Manns Los Angeles und seine Verbindungen zur Gegenwart.

Literatur

• Nikolai Blaumer, Benno Herz (Hrsg.): Das Thomas Mann House. Politischer Denkort am Pazifik. Wallstein Verlag, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5531-6.
• Nikolai Blaumer, Benno Herz (Hrsg.): Thomas Mann's Los Angeles. Stories from Exile 1940–1952. Angel City Press, Santa Monica 2022, ISBN 978-1-62640-112-9.
• Anke Jaspers: Onkel Tommys Hütte. Erinnerungen Klaus Hubert Pringsheims an Pacific Palisades, in: Zeitschrift für Ideengeschichte XII (2018), 3, S. 120–127.
• Frido Mann: Das Weiße Haus des Exils. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2018, ISBN 978-3-10-397404-1 (Essay)
• Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4 (erzählendes Sachbuch)
• Heinrich Wefing: Das Haus des Zauberers. Thomas Manns Villa in Pacific Palisades, in: Sinn und Form 56 (2004), 4, S. 562–569.

Weblinks

Commons: Thomas-Mann-Haus (Pacific Palisades) – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Website Villa Aurora & Thomas Mann House e. V
• Michael Köhler: Thomas-Mann-Forscher zu Mann-Villa in Kalifornien: „Es gibt da schon sehr konkrete politische Hoffnungen“. In: Deutschlandfunk. 18. Juni 2018, abgerufen am 19. Juni 2018 (Interview mit Tilmann Lahme). 
• Katharina Sykora: Erika Mann in Amerika. Hier führte sie das Wort, faz.net, 28. Juni 2020, abgerufen am 8. Juli 2020

Einzelnachweise

1. Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4, S. 10–156. 
2. Reise nach Los Angeles und San Francisco. bundespräsident.de. 15. Juni 2018, abgerufen am 19. Juni 2018.
3. Claus-Dieter Krohn: Emigration 1933–1945/1950 Emigration 1933–1945/1950. In: EGO | Europäische Geschichte Online. 31. Mai 2011 (ieg-ego.eu [abgerufen am 18. Juni 2018]). 
4. Luftbilder des Gebietes aus den Jahren 1940/1941. In: the-quandary-novelists.com. Abgerufen am 4. September 2018. 
5. Frido Mann: Das Weiße Haus des Exils. S. Fischer, Frankfurt am Main 2018, S. 20–21.
6. Hans Rudolf Vaget: Thomas Mann, der Amerikaner. Leben und Werk im amerikanischen Exil 1938–1952. S. Fischer. Frankfurt am Main 2011, S. 287; Tagebuch-Zitat vom 18. April 1938 S. 357 ISBN 978-3-10-087004-9.
7. Hanno-Walter Kruft: Thomas Mann und die bildende Kunst. In: Helmut Koopmann (Hrsg.): Thomas-Mann-Handbuch. Kröner, Stuttgart 2001, 3., aktualisierte Auflage. S. 343–357, hier S. 349.
8. Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, S. 84–93. 
9. Hans Rudolf Vaget: Thomas Mann, der Amerikaner. Frankfurt am Main 2011. S. 19–21, S. 181–182, S. 258.
10. Hans Rudolf Vaget (Hrsg.), Thomas Mann, Agnes E. Meyer: Briefwechsel 1939–1955. S. Fischer, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-10-048200-X, S. 334.
11. Hans R. Vaget: Schlechtes Wetter, gutes Klima: Thomas Mann in Amerika. In: Helmut Koopmann (Hrsg.): Thomas-Mann-Handbuch. Kröner, Stuttgart 2001, 3., aktualisierte Auflage. S. 68–77, hier S. 72.
12. Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4, S. 143. 
13. Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, ISBN 978-3-95905-180-4, S. 143. 
14. Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, S. 127. 
15. Thomas Mann. Abgerufen am 18. Juni 2018. 
16. Einzug in die Exil-Villa von Thomas Mann. (Nicht mehr online verfügbar.) In: Zeit Online. 14. Juni 2018, archiviert vom Original am 23. Juni 2018; abgerufen am 7. Januar 2021. 
17. Nikolai Blaumer, Benno Herz: Das Thomas Mann House. Wallstein Verlag, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5531-6. 
18. Unter kalifornischen Palmen: Einzug in die Exil-Villa von Thomas Mann. In: Zeit Online. 14. Juni 2018 (zeit.de [abgerufen am 18. Juni 2018]). 
19. Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, S. 119–156. 
20. Katharina Sykora: Erika Mann in Amerika. Hier führte sie das Wort, faz.net, 28. Juni 2020, abgerufen am 8. Juli 2020
21. Steinmeier betont Freundschaft zwischen USA und Deutschland. In: tagesspiegel.de. 19. Juni 2018, abgerufen am 10. Juli 2018. 
22. Hans Rudolf Vaget (Hrsg.), Thomas Mann, Agnes E. Meyer: Briefwechsel 1939–1955. S. 781.
23. Frank Walter Steinmeier: Der Geist irrt, sobald er auf Politik verzichtet. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. 20. Juni 2018, S. 11.; Hans Rudolf Vaget (Hrsg.), Thomas Mann, Agnes E. Meyer: Briefwechsel 1939–1955. S. Fischer, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-10-048200-X, S. 774.
24. Francis Nenik, Sebastian Stumpf: Seven Palms. Das Thomas-Mann-Haus in Pacific Palisades, Los Angeles. Spector Books, Leipzig 2018, S. 306. 
25. Frido Mann: Das Weiße Haus des Exils. S. Fischer, Frankfurt am Main 2018, S. 174.
26. Peter Schubert: Dieses Haus gehört uns allen. In: Die Welt. 9. Februar 2012, abgerufen am 20. Juni 2018. 
27. Deutsche Welle (www.dw.com): Kulturschaffende fordern Erhalt der Thomas-Mann-Villa in Kalifornien | DW | 14.08.2016. Abgerufen am 24. September 2019 (deutsch). 
28. Das große Geisterhaus. Abgerufen am 24. September 2019. 
29. Germany buys Thomas Mann's former Pacific Palisades home, averting demolition. 22. November 2016, abgerufen am 24. September 2019 (amerikanisches Englisch). 
30. Christoph Schult, Veit Medick, DER SPIEGEL: Thomas-Mann-Haus in Los Angeles: L. A. Confidential - DER SPIEGEL - Politik. Abgerufen am 7. Mai 2020. 
31. Thomas Ribi: Ein Stück Deutschland in Los Angeles. In: Neue Zürcher Zeitung. 14. Mai 2018, abgerufen am 23. Juni 2018. ; Stephan Dege: Stipendiaten-Residenz: Steinmeier eröffnet Thomas-Mann-Haus in Los Angeles. In: dw.de. 9. Juni 2018, abgerufen am 10. Juli 2018. 
32. L. A. Confidential. In: Der Spiegel. 21. Juli 2018, S. 30–31, hier S. 31.
33. Bundespräsident Steinmeier eröffnet Thomas-Mann-Haus in Los Angeles. In: ln-online.de. 18. Juni 2018, abgerufen am 19. Juni 2018.; Steinmeier betont Freundschaft zwischen USA und Deutschland. In: tagesspiegel.de. 19. Juni 2018, abgerufen am 10. Juli 2018. 
34. Dirk Hautkapp: Thomas-Mann-Haus als transatlantische Begegnungsstätte eröffnet. In: general-anzeiger-bonn.de. 19. Juni 2018, abgerufen am 10. Juli 2018. 
35. Geschichte des Hauses - VATMH. Abgerufen am 18. Juni 2018. 
36. Eröffnung des Thomas Mann House: Konferenz "The Struggle for Democracy" - VATMH. Abgerufen am 18. Juni 2018. 
37. Moral Code - Ethics in the Digital Age. Abgerufen am 7. Mai 2020 (amerikanisches Englisch). 
38. Süddeutsche Zeitung: Francis Fukuyama - Demokratie in der Krise. Abgerufen am 7. Mai 2020. 
39. The Podcast | 55 Voices for Democracy - VATMH (de). Abgerufen am 16. Juni 2023. 
40. #MutuallyMann. vatmh.org, abgerufen am 9. August 2021. 
41. #Mann's LA. vatmh.org, abgerufen am 9. August 2021. 

Normdaten (Geografikum): GND: 117083597X (lobid, OGND) | VIAF: 2313154198310220230004

34.059009-118.499303Koordinaten: 34° 3′ 32,4″ N, 118° 29′ 57,5″ W