Symna Woda

Symna Woda (ukrainisch Зимна Вода; 1946–1990 – Водяне; russisch Зымна Вода, polnisch Zimna Woda, deutsch Kaltwasser) ist ein Dorf in der westukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 10000 Einwohnern.

Symna Woda
Зимна Вода
Symna Woda (Ukraine) Symna Woda
Basisdaten
Oblast:	Oblast Lwiw
Rajon:	Rajon Lwiw
Höhe:	311 m
Fläche:	45,61 km²
Einwohner:	9.985 (2006)
Bevölkerungsdichte:	219 Einwohner je km²
Postleitzahlen:	81110
Vorwahl:	[phone]
Geographische Lage:	49° 50′ N, 23° 53′ O49.82611111111123.886666666667Koordinaten: 49° 49′ 34″ N, 23° 53′ 12″ O
KATOTTH:	UA46060170010088194
KOATUU:	4623681601
Verwaltungsgliederung:	5 Dörfer
Adresse:	вул. Шухевича 83 81110 с. Зимна Вода
Statistische Informationen
Symna Woda (Oblast Lwiw) Symna Woda i1

Kirche im Ort

Geschichte

Der Ort wurde im Jahre 1427 als in Zympnewody urkundlich erwähnt.

Das Dorf gehörte zunächst zur Adelsrepublik Polen-Litauen, Woiwodschaft Ruthenien, Lemberger Land und war schon im Mittelalter ethnisch polnisch, d. h. die Namen der Einwohner waren in den damaligen historischen Quellen überwiegend polnisch. Später wurde es als Zymnawoda (1461), Zymna woda (1469), de Zimnawoda (1484), Zimnawoda (1578) erwähnt. Der Name ist abgeleitet vom Namen eines lokalen Bachs und bedeutet kaltes Wasser.

Bei der Ersten Teilung Polens kam das Dorf 1772 zum neuen Königreich Galizien und Lodomerien des habsburgischen Kaiserreichs (ab 1804).

Im Jahre 1900 hatte die Gemeinde Zimna Woda 107 Häuser mit 755 Einwohnern, davon 668 polnischsprachige, 13 ruthenischsprachige, 72 deutschsprachige, 581 römisch-katholische, 67 griechisch-katholische, 30 Juden, 77 anderen Glaubens.

Nach dem Ende des Polnisch-Ukrainischen Kriegs 1919 kam Zimna Woda zu Polen. Im Jahre 1921 hatte die Gemeinde Zimna Woda 144 Häuser mit 819 Einwohnern, davon 813 Polen, 6 Deutschen, 720 römisch-katholische, 24 griechisch-katholische, 53 evangelische, 22 Juden (Religion).

Im Zweiten Weltkrieg gehörte es zuerst zur Sowjetunion und ab 1941 zum Generalgouvernement, ab 1945 wieder zur Sowjetunion, heute zur Ukraine. Am 18. Juli 1946 wurde der Ort in Wodjane (Водяне) umbenannt, am 18. Dezember 1990 bekam er dann wieder seinen alten Namen.

Kaltwasser

Im Jahre 1784 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation auf dem Grund des Dorfes Zimna Woda deutsche Kolonisten katholischer, lutherischer und reformierter Konfession angesiedelt. Die Kolonie wurde Kaltwasser genannt und wurde eine unabhängige Gemeinde.

Im Jahre 1900 hatte die Gemeinde Kaltwasser 26 Häuser mit 198 Einwohnern, davon 136 deutschsprachige, 61 polnischsprachige, 1 ruthenischsprachige, 62 römisch-katholische, 4 griechisch-katholische, 25 Juden, 107 anderen Glaubens.

Im Jahre 1921 hatte die Gemeinde Kaltwasser 82 Häuser mit 545 Einwohnern, davon 483 Polen, 22 Ruthenen, 40 Deutschen, 396 römisch-katholische, 59 griechisch-katholische, 64 evangelische, 26 Juden (Religion).

Am 11. März 1939 wurde der Name auf Wola Konopnicka geändert.

Verwaltungsgliederung

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf zum Zentrum der neu gegründeten Landgemeinde Symna Woda (Зимноводівська сільська громада/Symnowodiwska silska hromada). Zu dieser zählen auch die 4 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer im Rajon Lwiw; bis dahin bildet sie zusammen mit dem Dorf Pryschljaky die Landratsgemeinde Symna Woda (Зимноводівська сільська рада/Symnowodiwska silska rada) im Rajon Pustomyty.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Symna Woda Teil der Gemeinde:

Name
ukrainisch transkribiert	ukrainisch	russisch	polnisch
Cholodnowidka	Холодновідка	Холодноводка (Cholodnowodka)	Zimna Wódka
Lapajiwka	Лапаївка	Лапаевка (Lapajewka)	Łapajówka
Sknyliw	Скнилів	Скнилов (Sknilow)	Skniłów
Suchowolja	Суховоля	Суховоля	Suchowola

Söhne und Töchter

• Mikołaj Sęp Szarzyński (* um 1550, † 1581), polnischer Dichter der ausgehenden Renaissance.

Weblinks

Commons: Zymna Voda – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Zimnawoda. In: Filip Sulimierski, Władysław Walewski (Hrsg.): Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Band 14: Worowo–Żyżyn. Walewskiego, Warschau 1895, S. 615 (polnisch, edu.pl). 
• Impressionen aus Zimna Woda (zu Kaltwasser), heute Zymna Voda, Ukraine (PDF; 940 kB). Hilfskomitee der Galiziendeutschen e.V. Publikation vom September 2012. Abgerufen am 12. Dezember 2016.

Einzelnachweise

1. Anna Czapla: Nazwy miejscowości historycznej ziemi lwowskiej [Die Namen der Ortschaften des historischen Lembergen Lands]. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2011, ISBN 978-83-7306-542-0, S. 10, 216 (polnisch). 
2. Ludwig Patryn (Hrsg.): Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900, XII. Galizien. Wien 1907.
3. Główny Urząd Statystyczny: Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej. Tom XIII. Województwo lwowskie. Warszawa 1924, S. 25 (polnisch, online [PDF]). 
4. Указ Президії Верховної Ради УРСР від 18.7.1946 № 9—10, с. 8-21 Про збереження історичних найменувань та уточнення і впорядкування існуючих назв сільських Рад і населених пунктів Львівської області
5. Виконавчий комітет Львівської обласної Ради народних депутатів рішенням від 18 грудня 1990 року вніс в адміністративно-територіальний устрій окремих районів такі зміни
6. Henryk Lepucki: Działalność kolonizacyjna Marii Teresy i Józefa II w Galicji 1772–1790 : z 9 tablicami i mapą. Kasa im. J. Mianowskiego, Lwów 1938, S. 163–165 (polnisch, online). 
7. Główny Urząd Statystyczny: Skorowidz miejscowości Rzeczypospolitej Polskiej. Tom XIII. Województwo lwowskie. Warszawa 1924, S. 24 (polnisch, online [PDF]). 
8. Zmiana niemieckich nazw miejscowości. Gazeta Lwowska, 15. März 1939, S. 2 (online). 
9. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 12 червня 2020 року № 718-р "Про визначення адміністративних центрів та затвердження територій територіальних громад Львівської області