Song Yŏng (Schriftsteller, 1940)

Song Yŏng (* 15. März 1940 in Yŏnggwang, Chŏllanam-do; † 14. Oktober 2016) war ein südkoreanischer Schriftsteller.

Song Yŏng
Hangeul	송영
Hanja	宋榮
Revidierte Romanisierung	Song Yeong
McCune- Reischauer	Song Yŏng
Siehe auch: Koreanischer Name

Leben

Song Yŏng wurde 1940 in Yŏnggwang in der Provinz Süd-Chŏlla geboren. Sein Künstlername war Mokdang (목당|木堂). Er machte 1963 seinen Abschluss in deutscher Literatur an der Koreanischen Fremdsprachenuniversität und wurde kurze Zeit später Lehrer. Er debütierte 1967 mit dem Werk Hahnenkampf (투계).

Seine Literatur entwickelt sich oft in außergewöhnlichen Situationen und wird aus der Perspektive unkonventioneller Charaktere geschildert. Der Lehrer und der Kronprinz (선생과 황태자) spielt in einem Gefängnis und in Zug auf der Mittellinie (중앙선 기차) schildert er diverse Geschehnisse in einem überfüllten Zug. Diese Orte bieten Song einen unerwartet akkuraten Mikrokosmos der Gesellschaft. Das große Durcheinander und die grundlose Gewalt, die der Erzähler schildert, sind häufig voller Ironie und recht kurz, sie werfen Fragen über unser Leben in der realen Welt auf. Diese Fragen führen oftmals zu einer Kritik verschiedener Formen von Autorität, die den gesunden Menschenverstand verspotten und die individuelle Freiheit einschränken. Typischerweise verbleiben seine Charaktere außerhalb des Netzwerks von Beziehungen, die die gesellschaftliche Identität des Individuums sichern. Der Protagonist von Hahnenkampf ist ein Mann, der abgeschottet in seiner eigenen Welt lebt und von der Realität um ihn herum eine extrem verdrehte Auffassung hat. In Auf der Treppe (계단에서) kennzeichnet außerdem Existenzangst die Einstellung des Hauptcharakters gegenüber der Welt.

Arbeiten

Koreanisch

Romane

• 나의 신부에게 Für meine Braut (1987)
• 그대 눈뜨리 Es wird dir die Augen öffnen (1979)
• 땅콩껍질 속의 연가 Liebeslied in einer Erdnussschale (1977)
• 달리는 황제 Der rennende Kaiser (1978)

Kurzgeschichtensammlungen

• 선생과 황태자 Der Lehrer und der Kronprinz (1974)
• 저녁 공원에서 Abends im Park
• 비탈길 저 끝방 Der Raum dort am Ende der Rampe (1989)

Kurzgeschichten

• 계절 Jahreszeiten
• 구직자의 수기 Memo eines Arbeitssuchenden
• 봄에 관한 역설 Ein Paradox des Frühlings
• 발자국 소리 Das Geräusch von Schritten
• 북소리 Trommelwirbel
• 지붕 위의 사진사 Der Fotograf auf dem Dach
• 개집에서 In der Hundehütte
• 허풍장이 Der Angeber

Auszeichnungen

• 1987 – 제32회 현대문학상 (Preis für zeitgenössische Literatur)

Einzelnachweise

1. Nachruf (koreanisch), abgerufen am 13. März 2017
2. 한국현대문학대사전: 송영 Abgerufen am 12. Juni 2014 (koreanisch)
3. Author Database des LTI Korea: (Memento des Originals vom 7. Juni 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/eng.klti.or.kr, abgerufen am 12. Juni 2014 (englisch)
4. 네이버인물검색: 송영, abgerufen am 12. Juni 2014 (englisch)

Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Dies ist die übliche Reihenfolge im Koreanischen. Song ist hier somit der Familienname, Yŏng ist der Vorname.

Normdaten (Person): GND: 1053948751 (lobid, OGND) | LCCN: n82023874 | VIAF: 117865769 | Wikipedia-Personensuche