Rugrats Dieser Artikel behandelt die 1991 2004 veröffentlichte Zeichentrickserie zur 2021 veröffentlichten Zeichentricks

	Fernsehserie
Titel	Rugrats
Originaltitel	Rugrats
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Comedy
Erscheinungsjahre	1991–2004
Länge	25 Minuten
Episoden	172 in 9 Staffeln
Idee	Arlene Klasky; Gabor Csupo; Paul Germain;
Musik	Rusty Andrews; Denis M. Hannigan; Mark Mothersbaugh;
Erstausstrahlung	11. Aug. 1991 auf Nickelodeon
Deutschsprachige; Erstausstrahlung	Juli 1995 auf Nickelodeon Deutschland
→ Synchronisation →

Rugrats (engl. für Hosenscheißer, wörtliche Übersetzung Teppichratten) ist eine Zeichentrickserie, die der Fernsehsender Nickelodeon in Kooperation mit der Produktionsfirma Klasky Csupo produzierte. Die Serie lief von 1991 bis 1994. 1995 und 1996 erschienen jeweils ein Special, ehe die Serie wiederaufgenommen und von 1997 bis 2004 mit neuen Folgen im Fernsehen fortgesetzt wurde.

Zu Rugrats wurde die Nachfolgeserie All Grown Up – Fast erwachsen produziert.

Rahmenhandlung Bearbeiten

In der Serie geht es um eine Gruppe von Babys zwischen einem und drei Jahren, die mit ihrer Sicht auf die Welt jede Menge Abenteuer erleben. Der einjährige Tommy Pickles ist wohl die wichtigste Figur der Serie, gefolgt von Chuckie, den Zwillingen Phil & Lil sowie der 3-jährigen Angelica, die meist versucht, den anderen Kindern einen Streich zu spielen oder sich sonst nicht nett gegenüber den anderen benimmt. Auch die Eltern der Kinder sowie Tommys Hund Spike sind oft in der Serie zu sehen.

Charaktere Bearbeiten

Thomas „Tommy“ Louis Pickles ist das abenteuerlichste Baby der Gruppe. Sein draufgängerisches Vorgehen sorgt meistens für Ärger. Außerdem ist er der Anführer der Gruppe. Tommy wurde nach dem Sohn von Paul Germain, einem der Erfinder der Serie, benannt.

Dylan „Dil“ Prescott Pickles ist Tommys jüngerer Bruder und im Gegensatz zu den anderen noch ein echtes Baby. Eingeführt wurde er in „The Rugrats Movie“.

Angelica Charlotte Pickles ist Tommy und Dils Cousine, die immer den Boss der Babys spielen will. Sie ist etwa 3 Jahre älter als die anderen. In Gegenwart von Erwachsenen spielt sie das brave Mädchen, aber bei den Babys sorgt sie meistens für Ärger.

Charles „Chuckie“ Crandall Finster III ist Tommys bester Freund. Er ist der Ängstlichste in der Gruppe, wobei er besondere Angst vor Clowns hat. Er ist der einzige 2-Jährige in der Gruppe.

Philip „Phil“ Richard Paul und Lillian „Lil“ Marie Jill DeVille sind Zweieiige Zwillinge (Junge und Mädchen) die immer zusammen sind. Beide mögen es im Dreck zu spielen und lieben es, Käfer und Würmer zu essen.

Kimi Watanabe-Finster ist Chuckies jüngere Stiefschwester und wurde im zweiten Rugrats Film, „Rugrats in Paris: The Movie“ eingeführt. Kimi ist ein sehr fröhliches Mädchen, das meistens lächelt.

Susanna „Susie“ Yvonne Carmichael ist eine Freundin der Babys, die in der Nachbarschaft wohnt. Sie ist ungefähr in Angelicas Alter. Sie hat zwei ältere Brüder, Edwin und Buster und eine ältere Schwester Alisa.

Stuart „Stu“ Pickles ist Tommy und Dils Vater. Er hat auch noch einen Bruder Drew Pickles, Angelicas Vater, mit dem er sich immer wieder einmal streitet. Didi Pickles ist seine Frau. Stu ist ein etwas lebensuntüchtiger Unternehmer, dessen Spezialität es ist, merkwürdiges Spielzeug für seine Firma zu entwickeln, die unter dem Namen Pickles Industries eingetragen ist.

Didi Pickles (Geburtsname: Kerpackter) ist Tommy und Dils Mutter. Sie ist eine Art Über-Mutter, die jeden Schritt von ihren Kindern überwacht und darüber mit dem Kinderpsychologen Dr. Lipschitz redet, um sicher zu sein, dass ihre Kinder auf richtige Art und Weise aufwachsen.

Louis Kalhern „Lou“ Pickles ist Tommy und Dils Opa. Er schwelgt oft in alten Zeiten und erzählt ausgiebig davon. Allerdings scheint er sich manchmal nicht mehr ganz richtig zu erinnern. Außerdem schläft er oft einfach ein.

Spike ist der Hund der Pickles.

Reptar ist ein grüner Dinosaurier, der an Godzilla erinnert. In Rugrats ist er nur ein fiktives Filmmonster. Um ihn herum gibt es in der Serie viele Merchandising-Produkte und sogar den Euro Reptarland Park in „Rugrats in Paris: The Movie“.

siehe auch: All Grown Up – Charaktere

Synchronisation Bearbeiten

Die Synchronisation wurde vom Studio Hamburg Synchron in Hamburg erstellt. Für Buch und Regie war Michael Grimm verantwortlich.

Figur	Originalsprecher	Deutscher Synchronsprecher
Tommy	E.G. Daily	Angela Quast
Dil	Tara Strong	Tanja Schumann
Angelica	Cheryl Chase	Monika Barth
Chuckie	Christine Cavanaugh Nancy Cartwright	Eva Michaelis
Kimi	Dionne Quan	Verena Herkewitz
Phil	Kath Soucie	Reinhilt Schneider
Lil	Kath Soucie	Micaëla Kreißler
Susie	Cree Summer	Daniela Reidies
Stu Pickles	Jack Riley	Klaus-Peter Kaehler
Didi Pickles	Melanie Chartoff	Katja Brügger
Lou Pickles	David Doyle Joe Alaskey	Wolf Rahtjen

Hintergrund Bearbeiten

Nachdem 1994 die Produktion an der Serie endete, wiederholte Nickelodeon die Episoden nur noch. 1995 und 1996 wurden lediglich jeweils ein Special ausgestrahlt. Der US-Sender setzte die Serie 1997 in die Prime-Time, dadurch erhielten die Rugrats wieder hohe Einschaltquoten und die Serie wurde wieder beliebter. Nach diesem Erfolg durch Wiederholungen brachte man 1998 den ersten Film in die Kinos. Rugrats – Der Film wurde ein voller Erfolg und brachte über 100 Millionen US-Dollar ein. Mit Rugrats in Paris – Der Film kam 2000 ein zweiter Kinofilm, 2003 folgte dann Die Rugrats auf Achse, der aber nicht mehr so erfolgreich war wie der erste Film.

Außerdem produzierte der Sender beziehungsweise Klasky Csupo im Jahr 2003 noch eine Spin-off-Serie mit dem Titel All Grown Up – Fast erwachsen, in der alle Rugrats-Personen neun Jahre älter sind. Der Spin-off basiert auf dem Rugrats-Zweiteiler „Fast Erwachsen“ (All Growed Up). So kann diese Folge auch als „Episode 0“ von All Grown Up – Fast erwachsen gesehen werden. NICK begann am 21. August 2006 mit der Ausstrahlung des Spin-offs.

Filme Bearbeiten

1998 – Rugrats – Der Film (Rugrats – The Movie)
2000 – Rugrats in Paris – Der Film (Rugrats in Paris: The Movie)
2003 – Die Rugrats auf Achse (Rugrats Go Wild!)

Stern auf dem Hollywood Walk of Fame.

Auszeichnungen Bearbeiten

Nickelodeon Kids’ Choice Awards: Bester Cartoon (1996–2001)
Die Rugrats haben einen Stern am Hollywood Walk of Fame.

DVD-Veröffentlichung Bearbeiten

Seit 2014 sind alle Staffeln in den USA auf DVD erhältlich.

Weblinks Bearbeiten

Rugrats in der Internet Movie Database (englisch)
Rugrats bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise Bearbeiten

Rugrats. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. März 2023.

[1] Rugrats. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. März 2023.


Ehemalige Serien	Doug (1991–1994) • Rugrats (1991–1994, 1997–2004) • Die Ren & Stimpy Show (1991–1996) • Rockos modernes Leben (1993–1996) • Aaahh!!! Monster (1994–1997) • KaBlam! (1996–2000) • Hey Arnold! (1996–2004) • Die Biber Brüder (1997–2001) • Expedition der Stachelbeeren (1998–2004) • CatDog (1998–2004) • Rocket Power (1999–2004) • Pelswick (2000–2002) • Gingers Welt (2000–2004) • Cosmo & Wanda – Wenn Elfen helfen (2001–2017) • Invader Zim (2001–2002) • Chalk Zone – Die Zauberkreide (2002–2008) • Jimmy Neutron (2002–2006) • All Grown Up – Fast erwachsen (2003–2008) • Teenage Robot (2003–2009) • Yakkity Yak (2003–2005) • Danny Phantom (2004–2007) • 6teen (2005–2006) • Angelica and Susie’s Pre-School Daze (2005) • Avatar – Der Herr der Elemente (2005–2008) • Diese Buxen Räuber (2005–2006) • Katzekratz (2005–2007) • Familie X – In geheimer Mission (2005–2006) • Kappa Mikey (2006–2008) • El Tigre: Die Abenteuer des Manny Rivera (2007–2008) • Shorts in a Bunch (2007–2008) • Tak und die Macht des Juju (2007–2008) • Edgar & Ellen (2007–2010) • Barnyard – Der tierisch verrückte Bauernhof (2007–2011) • Ricky Sprocket (2007–2009) • Die Pinguine aus Madagascar (2008–2013) • Speed Racer: The Next Generation (2008–2011) • Mighty B! Hier kommt Bessie (2008) • Making Fiends (2008) • Three Delivery (2008–2009) • Wolverine and the X-Men (2009) • Iron Man – Die Zukunft beginnt (2009–2012) • Fanboy & Chum Chum (2009–2012) • Planet Max (2010–2011) • T.U.F.F. Puppy (2010–2015) • Kung Fu Panda (2011–2015) • Die Legende von Korra (2012–2014) • Robot and Monster (2012–2013) • Monsters vs. Aliens (2013–2014) • Teenage Mutant Ninja Turtles (2012–2017) • Sanjay & Craig (2013–2016) • Rabbids Invasion (2013-2020) • Die Brot-Piloten (2014–2016) • Schnappt Blake! (2015) • Harveys schnabelhafte Abenteuer (2015–2017) • Schwein Ziege Banane Grille (2015–2017)
Aktuelle Serien	SpongeBob Schwammkopf (seit 1999) • Willkommen bei den Louds (seit 2016) • Die Casagrandes (seit 2019) • Die Barbarin und der Troll (seit 2021)


Serie	Rugrats (1991–2004)
Filme	Rugrats – Der Film (1998) \| Rugrats in Paris – Der Film (2000) \| Die Rugrats auf Achse (2003)