Planes 2 – Immer im Einsatz

Planes 2 – Immer im Einsatz ist ein 3D-Animationsfilm von Disney, der unter der Regie von Bobs Gannaway am 14. August 2014 in den deutschen Kinos angelaufen ist. Der Film ist die Fortsetzung zu Planes aus dem Jahre 2013 und erzählt ein neues Abenteuer des Fliegers „Dusty“. Der Film spielt in Disneys/Pixars Cars-Welt, obwohl er nicht von den Pixar-Studios entwickelt wurde.

Film
Titel	Planes 2 – Immer im Einsatz
Originaltitel	Planes: Fire & Rescue
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2014
Länge	83 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0 JMK 0
Stab
Regie	Roberts Gannaway
Drehbuch	Jeffrey M. Howard
Produktion	Ferrell Barron
Musik	Mark Mancina
Schnitt	Dan Molina
→ Synchronisation →

Chronologie
← Planes

Handlung

Während eines Ausfluges verletzt sich der berühmte Flieger Dusty Crophopper am Getriebe, dass seine Rennkarriere vom einen auf den anderen Tag zu Ende scheint. Geschockt von dieser Nachricht verursacht Dusty einen Unfall in seinem Heimatort Propwash Junction, der einen Brand zur Folge hat. Sein Freund Mayday kann diesen zwar mit Mühe und Not löschen, allerdings braucht das in die Jahre gekommene Löschfahrzeug unbedingt Unterstützung, bevor der Flugbetrieb wieder aufgenommen werden darf. Daraufhin beschließt Dusty, sich bei der Löschfliegerstaffel rund um Rettungshubschrauber Blade Ranger (synchronisiert von Henning Baum), einem guten Bekannten von Mayday, im Piston Peak Nationalpark ausbilden zu lassen.

Die Figuren

• Dusty: ein Sprühflugzeug, angelehnt an den Air Tractor AT-502 mit einem Pratt & Whitney PT6 Triebwerk.
• Blade Ranger: (eine abgeänderte Version einer Agusta Westland AW139) Rettungshubschrauber und Leiter der Piston Peak Feuerwache.
• Lea "Lil' Dipper" Levine: (eine Grumman G-44) Frachtmaschine und Löschfliegerdame, die ein großer Fan von Renn-Ass Dusty ist und sich im Lauf des Filmes in ihn verliebt.
• Windlifter: (eine Sikorsky S-64 Skycrane) Schwertransport-Hubschrauber und verlässlicher Naturbursche.
• Cabbie: (eine Fairchild C-119 Flying Boxcar) Ehemaliges Militärtransportflugzeug, das nun die Feuerspringer der Piston Peak Feuerwache befördert.
• Feuerspringer: Furchtloses Team von Räumfahrzeugen, bestehend aus Dynamite, Pinecone, Avalanche, Blackout und Drip.
• Innenminister: Dem Innenminister ist die Betreuung des Nationalparks sehr wichtig. Er verbringt die meiste Zeit in der Natur und nicht in seinem Büro.
• Harvey & Winnie: Die zwei Wohnmobile sind Besucher des Piston Peak Nationalparks, wo sie schon vor 50 Jahren ihre Hochzeitsreise verbrachten.
• Nick „Loop’n“ Lopez: Nick „Loop’n“ Lopez wurde 1978 durch eine Fernsehserie Amerikas berühmtester Hubschrauber-Polizist.
• Cad Spinner: Luxuriöser Geländewagen und der Superintendant des Parks.
• Maru: Maru ist der Mechaniker der Piston Peak Feuerwache.
• Ol‘ Jammer: Ol‘ Jammer ist der Tourbus des Piston Peak Nationalparks.
• Mayday: Mayday ist ein etwas in die Jahre gekommenes Flugfeldlöschfahrzeug, das bereits im ersten Teil von Planes zu den engsten Unterstützern von Dusty auf dessen Heimatflughafen Propwash Junction gehörte.
• Ryker: Ryker ist der erfahrene Flugsicherheits-Profi.
• Pulaski: Pulaski ist für den Schutz der Gebäude und Brücken des Nationalparks verantwortlich.

Synchronisation

Rolle	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Dusty	Dane Cook	Martin Halm
Blade Ranger	Ed Harris	Henning Baum
Dipper	Julie Bowen	Kathrin Gaube
Windlifter	Wes Studi	Thomas Albus
Cad Spinner	John Michael Higgins	Axel Malzacher
Maru	Curtis Armstrong	Tobias Lelle
Ol‘ Jammer	Barry Corbin	Ulf Söhmisch
Dynamite	Regina King	Eva Petzenhauser
Mayday	Hal Holbrook	Erich Ludwig

Musik

Der Trailer zum Film ist mit dem Rocksong Thunderstruck von AC/DC aus dem Album The Razors Edge unterlegt. Der Song wird zudem in einer Szene vom Tower aufgelegt, als das Team zum Einsatz gegen einen Waldbrand aufbricht. Daneben sind zwei Songs von Brad Paisley sowie ein weiterer von Spencer Lee zu hören. Die Filmmusik stammt von Mark Mancina.

Weblinks

• Planes 2 – Immer im Einsatz in der Internet Movie Database (englisch)
• Planes 2 - Immer im Einsatz auf der Disney-Webseite

Einzelnachweise

1. Alterskennzeichnung für Planes 2 – Immer im Einsatz. Jugendmedien­kommission.
2. Planes. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 7. Juli 2014. 
3. [1], abgerufen am 8. Juli 2014

V

Animationsfilme der DisneyToon Studios

Animations- filme	DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe (1990) • Goofy – Der Film (1995) • Tiggers großes Abenteuer (2000) • Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland (2002) • Das Dschungelbuch 2 (2003) • Ferkels großes Abenteuer (2003) • Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005) • Bambi 2 – Der Herr der Wälder (2006) • Das Geheimnis der Feenflügel (2012) • Planes (2013) • Tinkerbell und die Piratenfee (2014) • Planes 2 – Immer im Einsatz (2014) • Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (2015)
Direct-to-Video	Dschafars Rückkehr (1994) • Aladdin und der König der Diebe (1996) • Winnie Puuh auf großer Reise (1997) • Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (1997) • Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt (1998) • Pocahontas 2 – Die Reise in eine neue Welt (1998) • Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich (1998) • Mickys fröhliche Weihnachten (1999) • Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald (1999) • Goofy nicht zu stoppen (2000) • Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer (2000) • Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer! (2001) • Cinderella 2 – Träume werden wahr (2002) • Der Glöckner von Notre Dame 2 (2002) • Winnie Puuh – Honigsüße Weihnachtszeit (2002) • 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (2003) • Atlantis – Die Rückkehr (2003) • Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata (2004) • Winnie Puuh – Spaß im Frühling (2004) • Micky, Donald, Goofy – Die drei Musketiere (2004) • Mickys turbulente Weihnachtszeit (2004) • Mulan 2 (2005) • Tarzan 2 (2005) • Lilo & Stitch 2 – Stitch völlig abgedreht (2005) • Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump (2005) • Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer (2006) • Bärenbrüder 2 (2006) • Cap und Capper 2 – Hier spielt die Musik (2006) • Cinderella – Wahre Liebe siegt (2007) • Jasmins bezaubernde Geschichten – Träume werden Wirklichkeit (2007) • Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann (2008) • Tinkerbell (2008) • Tinkerbell – Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009) • Tinkerbell – Ein Sommer voller Abenteuer (2010)
Kurzfilme	Redux Riding Hood (1997) • The Three Little Pigs (1998) • The Cat That Looked at a King (2004) • Die großen Feenspiele (2011) • Pixie Hollow Bake Off (2013) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014)

Das Cars-Franchise

	Cars-Trilogie	Cars (2006) • Cars 2 (2011) • Cars 3: Evolution (2017)
	Ableger	Planes (2013) • Planes 2 – Immer im Einsatz (2014)
	Fernsehserien	Cars Toon – Hooks unglaubliche Geschichten (2008–2014) • Cars on the Road (seit 2022)