Atlantis – Die Rückkehr

Atlantis – Die Rückkehr (Originaltitel: Atlantis: Milo’s Return), auch Atlantis 2, ist eine Direct-to-DVD-Produktion von Walt Disney aus dem Jahr 2003 und eine Fortsetzung des Films Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt. Regie führten Tad Stones, Victor Cook und Toby Shelton.

Film
Titel	Atlantis – Die Rückkehr
Originaltitel	Atlantis: Milo’s Return
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2003
Länge	77 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Victor Cook Toby Shelton Tad Stones
Drehbuch	Henry Gilroy Thomas Hart Tad Stones Kevin Hopps Stephen Englehart Marty Isenberg
Musik	Don Harper
Schnitt	John Royer

Chronologie
← Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt

Handlung

Kida und Milo werden wegen mystischer Vorkommnisse an die Erdoberfläche gerufen. Dort erleben sie zusammen mit ihren Freunden drei Abenteuer. Erst müssen sie einen riesigen Kraken in der Nordsee unschädlich machen. Erleichtert stellt Kida fest, dass der Kraken nichts mit Atlantis zu tun hat. Deutlich wurde es im Abenteuer im Süden der USA mit den Präriewölfen aus Sand. Hier ging es noch darum, das Geheimnis von Atlantis zu wahren. Im letzten der drei Abenteuer auf Island gelangt Kida in den Besitz des Speeres von Atlantis. Sie erkennt und nutzt die Möglichkeiten des Speers. Als der Speer und der Kristall miteinander kombiniert werden, wird Atlantis wieder an die Oberfläche gehoben.

Synchronisation

Rolle	Sprecher original	Sprecher deutsch
Kida	Cree Summer	Stephanie Kellner
Milo Thatch	James Arnold Taylor	Sven Hasper
Anna Ramirez	Jacqueline Obradors	Alisa Palmer
Vinzenzo Santorini	Don Novello	Udo Wachtveitl
Boudelaire	Corey Burton	Thomas Albus
Joshua Sweet	Phil Morris	Tilo Schmitz
Mrs. Packard	Florence Stanley	Monika John
Cookie	Steven Barr	Erik Schumann
Inger	Jean Gilpin	Irina Wanka
Edgar Volgud	Clancy Brown	Franz Rudnick
Carnaby	Thomas F. Wilson	Hartmut Neugebauer
Chakashi	Floyd Westerman	Mel Kutbay
Sam McKeane	Jeff Bennett	Gerd Potyka
Erik Hellström	Morgan Sheppard	Manfred Erdmann
Preston B. Whitmore	John Mahoney	Berno von Cramm

Veröffentlichung

Der Film erschien im Mai 2003 auf DVD in den USA. Er wurde in mehrere Sprachen übersetzt, so Französisch, Italienisch und Polnisch. Auf Deutsch erschien die Produktion wie die amerikanische Version im Mai 2003.

Kritiken

„Ein lieblos animierter Zeichentrickfilm mit vor sich hin dudelnder Musik; nicht mehr als Flickwerk Fernsehserien-Niveau.“

– Lexikon des internationalen Films

Weblinks

• Atlantis – Die Rückkehr in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Atlantis – Die Rückkehr. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017. 

V

Animationsfilme der DisneyToon Studios

Animations- filme	DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe (1990) • Goofy – Der Film (1995) • Tiggers großes Abenteuer (2000) • Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland (2002) • Das Dschungelbuch 2 (2003) • Ferkels großes Abenteuer (2003) • Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005) • Bambi 2 – Der Herr der Wälder (2006) • Das Geheimnis der Feenflügel (2012) • Planes (2013) • Tinkerbell und die Piratenfee (2014) • Planes 2 – Immer im Einsatz (2014) • Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (2015)
Direct-to-Video	Dschafars Rückkehr (1994) • Aladdin und der König der Diebe (1996) • Winnie Puuh auf großer Reise (1997) • Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (1997) • Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt (1998) • Pocahontas 2 – Die Reise in eine neue Welt (1998) • Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich (1998) • Mickys fröhliche Weihnachten (1999) • Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald (1999) • Goofy nicht zu stoppen (2000) • Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer (2000) • Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer! (2001) • Cinderella 2 – Träume werden wahr (2002) • Der Glöckner von Notre Dame 2 (2002) • Winnie Puuh – Honigsüße Weihnachtszeit (2002) • 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (2003) • Atlantis – Die Rückkehr (2003) • Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata (2004) • Winnie Puuh – Spaß im Frühling (2004) • Micky, Donald, Goofy – Die drei Musketiere (2004) • Mickys turbulente Weihnachtszeit (2004) • Mulan 2 (2005) • Tarzan 2 (2005) • Lilo & Stitch 2 – Stitch völlig abgedreht (2005) • Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump (2005) • Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer (2006) • Bärenbrüder 2 (2006) • Cap und Capper 2 – Hier spielt die Musik (2006) • Cinderella – Wahre Liebe siegt (2007) • Jasmins bezaubernde Geschichten – Träume werden Wirklichkeit (2007) • Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann (2008) • Tinkerbell (2008) • Tinkerbell – Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009) • Tinkerbell – Ein Sommer voller Abenteuer (2010)
Kurzfilme	Redux Riding Hood (1997) • The Three Little Pigs (1998) • The Cat That Looked at a King (2004) • Die großen Feenspiele (2011) • Pixie Hollow Bake Off (2013) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014)