www.wikidata.de-de.nina.az
Otokar Brezina geboren 13 September 1868 in Pocatky Osterreich Ungarn gestorben 25 Marz 1929 in Jaromerice nad Rokytnou eigentlich Vaclav Jebavy war einer der bedeutendsten tschechischen Dichter Otokar Brezina Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2 1 Deutsche Ubersetzungen in Anthologien und Auswahlen 3 Literatur 4 Siehe auch 5 WeblinksLeben BearbeitenBrezina war der zweite Sohn von Ignaz Jebavy und dessen dritter Ehefrau Katharina Fakova Nach der Matura auf der Realschule in Telc wurde er von 1887 bis 1888 Lehrer in Jinosov 1888 legte er seine Lehrerprufung ab und unterrichtete als Volksschullehrer bis 1901 in Nova Rise danach bis 1925 in Jaromerice 1919 erhielt er das Ehrendoktorat der Karls Universitat und wurde im gleichen Jahr Mitglied der Tschechischen Akademie 1925 verliess er das Lehramt welches er als notwendiges Ubel betrachtete 1928 erhielt er den nationalen Preis fur Literatur studierte dabei nebenher Philosophie und moderne Naturwissenschaften und schrieb fur die Moderne Revue Er starb an einem angeborenen Herzfehler Brezina war zweimal 1924 1928 fur den Nobelpreis fur Literatur nominiert Brezina gehorte dem literarischen Zirkel Ceska moderna an Werke BearbeitenEr begann unter dem Einfluss Baudelaires als Symbolist der dieser internationalen Kunststromung eine spezifisch tschechische Note verlieh Doch schon bald uberwand er seinen anfanglichen Pessimismus und wandte sich einem metaphysischen Idealismus zu der sich in mystisch ekstatischen Hymnen von grosser Formschonheit und Symbolreichtum ausserte Er erwartete eine allgemeine Verschmelzung der widerspruchlichen irdischen Erscheinungen in einer kunftigen metaphysischen Vereinigung Ausser seiner Lyrik verfasste Brezina auch philosophische Essays die er in der tschechischen Literatur als neue Gattung einfuhrte Tajemne dalky Gedichte 1895 Geheime Weiten Gefuhlslyrik Er druckt darin den eigenen Schmerz die unerfullte Liebe zu seiner toten Mutter aus Zentralfigur ist der Dichter Svitani na zapade Gedichte 1896 Sonnenaufgang im Westen Vetry od polu Gedichtzyklus 1897 dt Winde von Mittag nach Mitternacht 1920 Ubersetzung von Emil Saudek und Franz Werfel Stavitele chramu Gedichte 1899 dt Baumeister am Tempel 1920 Ubersetzung von Emil Saudek und Franz Werfel Ruce Gedichte 1901 dt Hande 1908 Hymnen dt 1917 Hudba pramenu Essays 1903 erweitert 1919 dt Musik der Quellen 1923 Ubersetzung Franz Werfel ist eine Sammlung philosophischer Essays die in Zeitschriften publiziert wurden Neun Gedichte Weihung des Lebens Zum 60 Geburtstag des Dichters am 13 September 1928Deutsche Ubersetzungen in Anthologien und Auswahlen Bearbeiten Hymnen Ubersetzt von Otto Pick Kurt Wolff 1913 Jungste tschechische Lyrik 1916 Tschechische Anthologie Jaroslav Vrchlicky Antonin Sova Otokar Brezina Ubertragen von Paul Eisner Osterreichische Bibliothek 21 und Insel Bucherei 106 2 Insel Verlag Leipzig 1917 bzw 1922 Vom Jungsten Tag 1917 Winde von Mittag nach Mitternacht In deutscher Nachdichtung von Emil Saudek und Franz Werfel Kurt Wolff 1920 Ein Erntekranz 1926 Die Tschechen 1928 Meiner Hande sanfte Last Ausgewahlt ubersetzt und mit einem Nachwort versehen von Walter Schamschula Dieterich sche Verlagsbuchhandlung Mainz 2002 ISBN 3 87162 056 4Literatur BearbeitenZur Rezeption Schopenhauers und Nietzsches im tschechischen Symbolismus Petr Holman Frequenzworterbuch zum lyrischen Werk von Otokar Brezina in 2 Tln 1993 Brezina Otokar Ps Vaclav Ignac Jebavy In Osterreichisches Biographisches Lexikon 1815 1950 OBL Band 1 Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften Wien 1957 S 114 Nachruf In Neues Wiener Journal 26 Marz 1929 S 4 online bei ANNO Vorlage ANNO Wartung nwjSiehe auch BearbeitenListe tschechischer SchriftstellerWeblinks Bearbeiten nbsp Commons Otokar Brezina Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Literatur und andere Medien von und uber Otokar Brezina im Katalog der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik Literatur von und uber Otokar Brezina im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Otokar Brezina auf philos website deNormdaten Person GND 118660055 lobid OGND AKS LCCN n79065215 VIAF 44341760 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Brezina OtokarALTERNATIVNAMEN Vaclav JebavyKURZBESCHREIBUNG tschechischer DichterGEBURTSDATUM 13 September 1868GEBURTSORT PocatkySTERBEDATUM 25 Marz 1929STERBEORT Jaromerice nad Rokytnou Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Otokar Brezina amp oldid 187955531