Das Korea Media Rating Board (KMRB, 영상물등급위원회) ist eine Organisation in Südkorea zur Prüfung der Altersfreigaben von Filmen und Videos (Blu-ray, DVD, Video on Demand). Sie wurde 1966 als Ethikkommission gegründet. 1999 erfolgte die Namensänderung zur jetzigen Bezeichnung. Bis zur Gründung des Game Rating Boards im Jahr 2006 prüfte das KMRB auch Videospiele.
| Koreanische Schreibweise | |
|---|---|
| Koreanisches Alphabet: | 영상물등급위원회 |
| Hanja: | 映像物等級委員會 |
| Revidierte Romanisierung: | Yeongsangmul Deunggeup Wiwonhoe |
| McCune-Reischauer: | Yŏngsangmul Tŭnggŭp Wiwŏnhoe |
Der Sitz des KMRB befindet sich in Busan.
Altersfreigaben Bearbeiten
Die Stufen der Altersfreigaben für Kinofilme lauten:
| Etikett | Text auf dem Etikett | Kennzeichnung |
|---|---|---|
| 전체 관람가 | ohne Altersbeschränkung | |
| 12세 관람가 | KMRB ab 12 freigegeben | |
| 15세 관람가 | KMRB ab 15 freigegeben | |
| 18 관람가 | KMRB ab 18 freigegeben | |
| 제한 상영가 | Eingeschränkte Vorführung | |
| Am 1. Januar 2021 änderte das KMRB die Symbole zur Kennzeichnung der Altersfreigabe. |
Für die Altersfreigaben ab 12 und ab 15 gilt, dass auch Jüngere in Begleitung ihrer Eltern den Film sehen dürfen. In Anlehnung an Artikel 9 des südkoreanischen Jugendschutzgesetzes dürfen nur Volljährige in Filme ohne Jugendfreigabe eingelassen werden. In Südkorea ist man ab dem 1. Januar des Jahres, in dem man 19 wird, volljährig.
Bis 2001 gab es auch die Klassifizierung „Zurückhaltung“ oder „Vorbehalt“, was soviel bedeutet, dass die Bewertung des Films auf unbestimmte Zeit verschoben ist. Dadurch konnte das KMRB Filmveröffentlichung verzögern. 2001 entschied das Verfassungsgericht allerdings, dass eine solche Verzögerung gegen die Redefreiheit verstoße.
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- Kim Tae-hyeon: 영상물등급위원회 “영상물 등급 및 내용 정보 표시, 내년부터 바뀐다”. In: getnews.co.kr. 9. November 2020, abgerufen am 19. Januar 2021 (koreanisch).
- Categories. In: KMRB. Abgerufen am 15. November 2019 (englisch).
- 청소년 보호법. Abgerufen am 15. November 2019 (koreanisch, Jugendschutzgesetz).
- Dal Yong Jin: Transnational Korean Cinema. Cultural Politics, Film Genres, and Digital Technologies. Rutgers University Press, New Brunswick 2020, ISBN 978-1-978807-88-4, S. 30.
Koordinaten: 35° 10′ 20″ N, 129° 7′ 34,9″ O