Jewgeni Ananjewitsch Chaldei

Jewgeni Ananjewitsch Chaldei (russisch Евгений Ананьевич Халдей; andere Schreibweise Chaldej, * 10./23. März 1917 in Jusowka, heute Donezk, Ukraine; † 6. Oktober 1997 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Fotograf. Als Kriegsberichterstatter begleitete er unter anderem im April/Mai 1945 die Eroberung Berlins durch die sowjetischen Truppen. Sein Foto Auf dem Berliner Reichstag, 2. Mai 1945 zeigt das Hissen der sowjetischen Fahne auf dem Reichstagsgebäude und brachte ihm weltweite Berühmtheit ein.

Chaldei auf einer russischen Briefmarke, 2017

Leben

Kindheit und Jugend

Jewgeni Chaldei stammte aus einer jüdisch-ukrainischen Familie. Als er ein Jahr alt war, wurde seine Mutter bei einem Pogrom 1918 ermordet. Mit zwölf Jahren begann er mit selbst gebastelten Hilfsmitteln mit der Fotografie und startete 1933 eine Ausbildung zum Fotolaboranten in seiner inzwischen in Stalino umbenannten Heimatstadt (heute: Donezk). Seine berufliche Laufbahn begann er 1930 aber in einem Stahlwerk, in dem er die Bestarbeiter fotografierte. 1932 fuhr er mit einer "Agitationsbrigade" durch sein Heimatgebiet und sah massenhaften Hungertod als Folge der stalinistischen Zwangskollektivierung. 1936 wurde er als Fotograf bei der Nachrichtenagentur TASS angestellt.

Zweiter Weltkrieg und Reichstagsfoto

Der Zweite Weltkrieg hinterließ Narben bei der Familie: 1941 und 1942 wurden Chaldeis Vater sowie seine drei Schwestern in Stalino von Deutschen ermordet, wovon er erst nach dem Krieg erfuhr. Er selbst begleitete ab Juni 1941 verschiedene Teilstreitkräfte der sowjetischen Armee an Kriegsschauplätzen als Fotograf. Nach seiner eigenen Schätzung legte er in den 1148 Tagen, die er in diesem Krieg unterwegs war, etwa 30.000 Kilometer zurück. Nach einigen Monaten im strategisch wichtigen und umkämpften Hafen von Murmansk wurde er vom einfachen Marinesoldaten zum Leutnant zur See befördert und durfte im November 1941 zu einer Ausstellung seiner Bilder nach Moskau reisen. Ab Januar 1942 fotografierte er die Kämpfe auf der Halbinsel Krim, erlebte dort die furchtbarsten Seiten des Krieges und erfuhr von dem Massenmord der Deutschen an der Zivilbevölkerung in der Stadt Kertsch. Mit der vorrückenden Roten Armee erlebte er die Befreiung Rumäniens, Bulgariens und Ungarns und die Einnahme von Wien und Berlin. Nach der Eroberung Berlins durch die sowjetische Armee suchte er nach einem passenden Motiv mit hohem Symbolwert. Ob er Joe Rosenthals wenige Monate zuvor entstandenes Foto Raising the Flag on Iwo Jima kannte, ist umstritten. Vom Hausmeister der Agentur TASS erhielt er rote Tischdecken und ließ daraus bei einem befreundeten Schneider drei sowjetische Fahnen schneidern. Mit drei Soldaten, die er im Eingangsbereich des brennenden Reichstags traf, stieg er auf das Dach des Gebäudes und fotografierte sie beim Hissen der Fahne. (Zuvor hatte er bereits die beiden anderen Fahnen jeweils auf dem Flughafen Tempelhof und dem Brandenburger Tor gehisst und fotografiert.) Es entstand eine Serie von 36 Aufnahmen mit dem Titel Auf dem Berliner Reichstag, 2. Mai 1945. Danach reiste er zurück nach Moskau. Erst dem Chefredakteur fiel auf, dass das Bild nicht unbearbeitet veröffentlicht werden konnte: Einer der Soldaten war ein Plünderer. Er scheint an jedem Handgelenk eine Armbanduhr zu tragen. Daher wurde die Uhr am rechten Arm des Soldaten wegretuschiert. In der roten Armee war allerdings das Tragen von Armbandkompassen (Modell Adrianow) verbreitet, sodass die Deutung als Plünderer zwar aus der Entfernung nahelag, aber nicht zwingend ist. Neben dieser Retusche wurden auch die Rauchschwaden im Hintergrund des Bildes nachträglich eingefügt. In Wirklichkeit waren zwischen dem Ende der Kampfhandlungen und dem Zeitpunkt der Fotografie bereits mehrere Tage vergangen.

Kriegstagebuch

Zwischen 1941 und 1943 führte er heimlich Tagebuch über seine Erlebnisse. Die Geheimhaltung war notwendig, da es sowjetischen Soldaten verboten war, ihre subjektiven Eindrücke des Kriegsgeschehens niederzuschreiben. Auf diese Weise sollte verhindert werden, dass sich Details verbreiteten, die der offiziellen Kriegspropaganda widersprachen. Beispielsweise war es Kriegsfotografen untersagt, Fotos von verwundeten Sowjetsoldaten zu veröffentlichen. Sein Tagebuch gibt Auskunft über viele der furchtbaren und wenig heldenhaften Seiten des Krieges. Bis zu seinem Tod 1997 blieb das Tagebuch unbekannt.

Nach dem Krieg

Nach der deutschen Kapitulation begleitete er die Potsdamer Konferenz, die Moskauer Siegesparade von 1945, die Nürnberger Prozesse und die Pariser Friedenskonferenz (1946) als Bildreporter. Seine jüdische Herkunft wurde ihm 1948 den Nachkriegsjahren im Rahmen des „Kampfes gegen wurzellose Kosmopoliten“ zum Verhängnis: er wurde von der TASS entlassen und durfte auch nicht mehr für die Parteizeitung Prawda arbeiten. Er musste sich mit Gelegenheitsarbeiten durchschlagen und fristete bis zum Tod von Josef Stalin (1953) ein Leben in Armut. Nach der Geheimrede Chruschtschows 1956 wurde er von der Prawda wieder eingestellt und 1972 erneut entlassen. Trotz seiner weltberühmten Fotos blieb er jahrelang weitgehend in Vergessenheit. Die späte Würdigung seines Werkes erfolgte hauptsächlich durch Ernst Volland, der Chaldej erstmals 1991 in Moskau und später in Berlin begegnete. 1995 wurde Chaldej zum Festival Visa nach Perpignan eingeladen und gefeiert. Bei diesem Anlass lernte er Joe Rosenthal persönlich kennen.

Jewgeni Chaldei starb an den Folgen eines Schlaganfalls 1997 in Moskau.

Sein Tagebuch wurde erst im Jahr 2000 nach seinem Tod bei einer Inventarisierung seines Nachlasses gefunden und veröffentlicht. Es wurde 2011 durch Ernst Volland auf deutsch herausgegeben, ergänzt um etliche Fotografien unter dem Titel Jewgeni Chaldej: Kriegstagebuch. Schriftliches und fotografisches Tagebuch.

Chaldei hatte mehrere Fotos veröffentlicht, die er angeblich unmittelbar nach der Befreiung des Großen Ghettos Budapest gemacht haben will. Obwohl Unstimmigkeiten bemerkt wurden, blieb er bei seinen Aussagen. Zumindest für zwei Fotos sind die Angaben für Ort und Zeitpunkt sowie Zuschreibungen jedoch widerlegt worden.

Ausstellungen

• 2008: Martin-Gropius-Bau, Berlin

Literatur

• Heinz Krimmer, Ernst Volland (Hrsg.): Der bedeutende Augenblick. Jewgeni Chaldej – Eine Retrospektive. Neuer Europa Verlag, Leipzig 2008. ISBN 978-3-86695-121-1.
• Heinz Krimmer, Ernst Volland: Von Moskau nach Berlin. Bilder des russischen Fotografen Jewgeni Chaldej. Parthas Verlag, Berlin 2002. ISBN 978-3-932529-67-2.
• Ernst Volland: Das Banner des Sieges. Berlin Story Verlag, Berlin 2008. ISBN 978-3-929829-91-4.
• Heinz Krimmer: Jewgeni Chaldej. Der Fotograf der Roten Flotte. In: Mare. Zeitschrift der Meere. Nr. 70, Oktober/November 2008. ISSN 1432-928X, S. 38–51.
• Heinz Krimmer, Ernst Volland (Hrsg.): Jewgeni Chaldej: Kriegstagebuch. Das Neue Berlin, Berlin 2011, ISBN 978-3-360-02113-7.
• Alexander and Alice Nakhimovsky: "Witness to History – The photographs of Yevgeny Khaldei", Aperture books, New York 1997, ISBN 0-89381-738-4
• Erich Klein (Hrsg.), Olga Lander, Jewgeni Chaldej: Die Russen in Wien – Die Befreiung Österreichs. Falter Verlag, Wien 1995. ISBN 978-3-85439-141-8.

Weblinks

Commons: Jewgeni Chaldei – Sammlung von Bildern

• Literatur von und über Jewgeni Ananjewitsch Chaldei im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Jewgeni Chaldej - Fotograf der Weltgeschichte, Dokumentation auf vimeo.com
• Kurzbiografie im Deutschen Historischen Museum

Einzelnachweise

1. Heinz Krimmer: Jewgeni Chaldej. Der Fotograf der Roten Flotte. In: Mare. Nr. 70, Oktober/November 2008. S. 51.
2. Peter Jahn: (Memento des Originals vom 1. März 2011 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.kulturstiftung-des-bundes.de In: Kulturstiftung des Bundes, Magazin 11, Frühjahr 2008, abgerufen am 28. Juni 2011
3. Solveigh Grote: Kriegsfotograf Chaldej. Soldat an allen Fronten. In: Eines Tages Zeitgeschichten auf spiegel online, 7. März 2011, abgerufen am 28. Juni 2011.
4. Kriegspropaganda: Diffuse Ikonen des Sieges. Bei handelsblatt.com, abgerufen am 16. Mai 2012.
5. Martin Mehlhorn: „Raising the Flag on Iwo Jima“. Entstehungsgeschichte einer Ikone und ihre Bedeutung für die US-amerikanische Erinnerungskultur von 1945-2006. 2011, S. 14, Online-Version
6. Alexander und Alice Nakhimovsky: Witness to History - The photographs of Yevgeny Khaldei. Aperture books, New York 1997, S. 10–11.
7. Vergleichende Abbildung von Retusche und Original. Die Flagge auf dem Reichstag. Teil 3. Das manipulierte Foto. Ernst Volland, abgerufen am 29. Mai 2011.
8. taz-Artikel von Klaus Bittermann: Von Moskau nach Berlin. Taz vom 18./19. Juni 2011.
9. Heinz Krimmer: Jewgeni Chaldej. Der Fotograf der Roten Flotte. In: Mare. Nr. 70, Oktober/November 2008. S. 48.
10. taz-Artikel von Klaus Bittermann: Von Moskau nach Berlin, Taz vom 18./19. Juni 2011
11. Jewgeni Chaldej: Kriegstagebuch. Hrsg. von Ernst Volland und Heinz Krimmer. Das Neue Berlin, Berlin 2011. ISBN 978-3-360-02113-7.
12. Peter Pastor: Misled by Evgenii Khaldei: “Budapest Ghetto” Photos Staged outside the Ghetto and Their False Narratives. In: Holocaust and Genocide Studies. Volume 36, Issue 1, Spring 2022, Pages 89–98

Normdaten (Person): GND: 119194104 (lobid, OGND) | LCCN: n86030492 | VIAF: 217921067 | Wikipedia-Personensuche