Ibn Abd Rabbih (arabisch ابن عبد ربه, DMG Ibn ʿAbd Rabbihi, auch Abū ʿUmar Ahmad ibn Muhammad / أبو عمر أحمد بن محمد; geb. 860; gest. 940) war ein andalusischer Gelehrter und Dichter aus Córdoba, heute Spanien. Er ist Verfasser des Werkes al-ʿIqd al-farīd (Die einzigartige Halskette).
Al-ʿIqd al-farīd Bearbeiten
Sein Werk al-ʿIqd al-farīd (Die einzigartige Halskette) gilt als ein Klassiker der arabischen Literatur. Es liefert reichhaltige Informationen über verschiedene Elemente der arabischen Kultur und Literatur in den vier Jahrhunderten vor seinem Tod. Im Wesentlichen handelt es sich um ein Buch des adab und sollte demnach nach Vorstellung des Autors alles umfassen, was eine gut informierte Person wissen musste, um in der Gesellschaft als Individuum mit gutem Benehmen und kultiviertem Auftreten zu gelten.
Gegliedert ist das Werk in fünfundzwanzig „Bücher“ einer Halskette (siehe den Titel des Werkes), wobei jedes um ein Hauptthema herum angeordnet ist. Einer jeweiligen Einleitung des Autors folgen seine einschlägigen Adab-Auswahlen in Versen und Prosa zum Thema. Ibn Abd Rabbih stützte sich dabei auf ein umfangreiches Repertoire an Quellen, darunter Bibel, Koran, Hadith-Literatur, Werke von al-Jahiz, Ibn Qutayba, al-Mubarrad, Abu Ubayda ibn al-Muthanna und einigen anderen sowie die Diwane vieler arabischer Dichter, einschließlich seiner eigenen Gedichte.
Eine englische Übersetzung des Werkes von Issa J. Boullata erschien in mehreren Bänden unter dem Titel The Unique Necklace in der Reihe der Great Books of Islamic Civilization.
Literatur Bearbeiten
- Ibn ʿAbd Rabbih, The Unique Necklace: Al-ʿIqd al-Farīd, trans. by Issa J. Boullata, Great Books of Islamic Civilization, 3 vols (Reading: Garnet, 2007–2011), vol 1, vol 2
- Sezgin GAS II 681 f.
- Brockelmann GAL I 154
- Walter Werkmeister: Quellenuntersuchungen zum Kitāb al-ʿIqd al-farīd des Andalusiers Ibn ʿAbdrabbih (246/860 – 328/940): ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte. Schwarz, Berlin 1983, Islamkundliche Untersuchungen, Band 70. Digitalisat
- Muhammad Khalifa el-Tunsī: Kitāb al-ʿiqd al-farīd (Das einzigartige Halsband), eine anthologische Sammlung aus arabischer Dichtung von Ibn ʿAbd-Rabbihī. Frankfurt, M.: Buchmesse Frankfurt, 2004
- Brian A. Catlos: al-Andalus: Geschichte des islamischen Spanien. 2019 (Online-Teilansicht)
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise und Fußnoten Bearbeiten
- vgl. den Buchumschlagstext zur englischen Übersetzung von Issa J. Boullata (worldcat.org)
- englisch Issa J. Boullata
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Ibn Abd Rabbih |
| ALTERNATIVNAMEN | Ibn ʿAbd Rabbih |
| KURZBESCHREIBUNG | andalusischer Gelehrter und Dichter |
| GEBURTSDATUM | 860 |
| STERBEDATUM | 940 |