Hariton Tiktin (* 9. August 1850 in Breslau; † 13. März 1936 in Berlin) war ein deutsch-rumänischer Romanist, Rumänist, Grammatiker und Lexikograf.
Leben und Werk Bearbeiten
Heimann Tiktin wuchs in Breslau in einer Rabbinerfamilie auf. 1869 ging er nach Iași in Rumänien, heiratete dort und wurde rumänischer Staatsbürger. Er studierte an der Universität Leipzig (bei den Junggrammatikern) und promovierte 1884 mit Studien zur rumänischen Philologie (2 Bde., Leipzig 1884; Bd. 2: Einfluss von ú und j auf benachbarte Laute). In Iași war er Gymnasiallehrer für Latein und Deutsch, trat aber vor allem mit bedeutenden grammatikalischen und lexikografischen Werken zum Rumänischen hervor.
Heimann Tiktin konvertierte 1900 zum christlichen Glauben und nahm den Vornamen Hariton an. Von 1912 bis 1925 war er an der Humboldt-Universität Berlin Lektor für Rumänisch und lehrte dort neben Sprachpraxis auch historische Grammatik des Rumänischen und rumänische Sprachgeschichte. 1919 wurde er als Ehrenmitglied in die Rumänische Akademie berufen.
Tiktin war der Großvater der Malerin Lola Schmierer Roth (1893–1981).
Werke Bearbeiten
- Die rumänische Sprache, in: Gustav Gröber (Hrsg.), Grundriss der romanischen Philologie 1, Straßburg 1888, S. 438–460; 2. Auflage u. d. T. Grammatik der rumänischen Sprache, 1905, S. 564–607
- Manual de ortografia romîna, Iași 1889
- Gramatica romînă pentru învățămîntul secundar, teorie și practică, Iași 1893; 2 Bde., 1895; hrsg. von Ion Aurel Candrea, Bukarest 1945
- Rumänisch-deutsches Wörterbuch. Dictionar român-german, 3 Bde., Bukarest 1903–1925
- 1. (A – C), 1903 (Erste Lieferung 1895)
- 2. (D – O), 1911
- 3. (P – Z), 1925
- Rumänisch-deutsches Wörterbuch, 2., überarbeitete und ergänzte Auflage, hrsg. von Paul Miron, 3 Bde. In 18 Lieferungen, Wiesbaden 1986–1989; 3. Auflage, hrsg. von Paul Miron und Elsa Lüder, Cluj-Napoca/Wiesbaden 2000–2005
- Rumänisches Elementarbuch, Heidelberg 1905
- Kritische Untersuchungen zu den Büchern Samuelis, Göttingen 1922
Literatur Bearbeiten
- Ioan Rizéscu, H. Tiktin. Omul și opera, Bukarest 1971
- Paul Miron, 189. Rumänische Lexikographie. In: Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand und Ladislav Zgusta (Hrsg.): Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Zweiter Teilband. Berlin und New York 1990, S. 1880–1891, hier: S. 1887
- H. Tiktin, Ehrenmitglied der Rumänischen Akademie, und die rumänische Linguistik, Bukarest 2006
- Alexander M. Kalkhoff, Romanische Philologie im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Tübingen 2010, S. 168
- Lizica Mihuţ und Anca Stoenescu, The Predicate in Romanian Grammar Books. From Ion Heliade-Rădulescu to Hariton Tiktin, in: Journal of Humanistic and Social Studies (Arad (Rumänien)) 4,1 (7), 2013, S. 101–116
- Tiktin, Heinrich (Hariton, Michael), in: Joseph Walk (Hrsg.): Kurzbiographien zur Geschichte der Juden 1918–1945. München : Saur, 1988, ISBN 3-598-10477-4, S. 366
- Katrin Nele Jansen: Tiktin. In: Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 26, Duncker & Humblot, Berlin 2016, ISBN 978-3-428-11207-4, S. 277 (Digitalisat). (zur Familie)
Weblinks Bearbeiten
- Literatur von und über Hariton Tiktin im SUDOC-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)