Gunther Baumann (* 25. Oktober 1952 in Köln) ist ein deutscher Journalist, Autor und Übersetzer, der seit 1968 in Wien lebt.
Werdegang Bearbeiten
1968 kam Baumann mit 15 Jahren aufgrund eines Jobwechsels seines Vaters nach Wien. Nach der Matura 1970 arbeitete er einige Monate in der Lokalredaktion Leverkusen der Kölnischen Rundschau, bevor er im Oktober 1970 in die Redaktion der Wiener Zeitung „Die Presse“ eintrat. 1979 gründete er, nach einer sechsmonatigen Lateinamerika-Reise, im Wiener Erb-Verlag als Chefredakteur das österreichische Musik- und HiFi-Magazin „Vox“. Gleichzeitig begann er, auf Einladung des damaligen Kultur-Chefs Karl Löbl, als Rock- und Jazz-Kritiker für den Wiener Kurier zu schreiben.
Im April 1982 trat Gunther Baumann in die Kulturredaktion des "Kurier" ein, die damals von Herbert Hufnagl geleitet wurde. Er blieb, mit einer Unterbrechung in den Jahren 1987–1990, bis 2006 beim "Kurier", wo er außer über Rock und Jazz auch über Theater, Musical, Kabarett und Film schrieb. Von 1990 bis 1993 war er Mitglied des international agierenden Chefreporter-Teams des "Kurier". Seine Einsätze führten ihn nach Israel, Jordanien, in den Irak (Begegnung mit Saddam Hussein), nach Nicaragua (Begegnung mit Daniel Ortega), nach Russland, Weißrussland, Litauen, Lettland und Thailand. Im österreichischen Nationalrats-Wahlkampf 1990 begleitete er für den "Kurier" eine Woche lang den damaligen Bundeskanzler Dr. Franz Vranitzky.
Neben seiner Tätigkeit als Kulturredakteur und Reporter gestaltete Baumann im "Kurier" von 1991 bis 2006 die wöchentliche Sonderseite "Flugwelt" – in jener Zeit die einzige regelmäßig erscheinende Spezialseite in einer deutschsprachigen Tageszeitung über Themen der Luftfahrt. Für diese Tätigkeit wurde er 2001 mit dem Luftfahrt-Publizistikpreis des Österreichischen Aero-Clubs ausgezeichnet.
Im Kulturbereich war Baumann seit 1987 als künstlerischer Konsulent für Emmy Werner, die Direktorin des Volkstheaters Wien, tätig. Im Rahmen dieser Funktion absolvierte er fünf Regieassistenzen und schrieb seine erste Übersetzung eines Theaterstücks: Das Broadway-Drama "Eine Frage der Ehre" von Aaron Sorkin hatte am 17. Januar 1993 am Volkstheater Wien Premiere. Später schrieb Baumann neue Übersetzungen (Dialoge und Lyrics) der Musicals Victor/Victoria und A Chorus Line, die 2010 bzw. 2012 beim Festival Stockerau gespielt wurden.
2002 veröffentlichte Baumann sein erstes Buch, die Joe-Zawinul-Biografie "Ein Leben aus Jazz". 2004 schrieb er zum 50-Jahre-Jubiläum des "Kurier" den Reportagen-Band "Hinter den Schlagzeilen".
Von 2006 bis 2012 war Baumann Ressortleiter Film und stellvertretender Ressortleiter Kultur der neuen Wiener Tageszeitung Österreich.
2013 gründete Baumann das Online-Filmmagazin FilmClicks, das als Online-Medienpartner die österreichischen Filmfestivals Viennale, Diagonale und Crossing Europe begleitet.
Von März 2015 bis Juni 2017 war Gunther Baumann mit allwöchentlichen Auftritten in den Sendungen "Servus am Morgen" und "Servus am Abend" als ständiger Filmexperte für den österreichischen Privatsender ServusTV tätig.
Mitgliedschaft Bearbeiten
Veröffentlichungen Bearbeiten
- Zawinul: Ein Leben aus Jazz, Residenz Verlag 2002, ISBN 978-3701712915.
- Hinter den Schlagzeilen: Zeit. Zeitung. Zeitgeschehen. 50 Jahre Kurier, mit Peter Rabl, Linde Verlag, Wien 2004, ISBN 978-3714200195.
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- Sandy Kolbuch: Peinlich emanzipiert. In: united musicals. 16. Oktober 2020, abgerufen am 4. März 2023 (deutsch).
- Martin Bruny: Stockerau Open Air Festival: A Chorus Line (2012) | Der Kultur-Channel | News, Kritiken, Fotos aus Musical, Theater und Pop-Culture. Abgerufen am 4. März 2023.
- FilmClicks: Filmkritiken, Star-Interviews, Reportagen und Festival-Highlights. Abgerufen am 4. März 2023.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Baumann, Gunther |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher Journalist, Autor und Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 25. Oktober 1952 |
| GEBURTSORT | Köln |