www.wikidata.de-de.nina.az

Golem XIV ist ein Science Fiction Buch des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahr 1981 deutsche übersetzung 1984 d

Golem XIV

Golem XIV ist ein Science-Fiction-Buch des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahr 1981 (deutsche Übersetzung: 1984), das auf Deutsch auch unter dem Titel Also sprach Golem bekannt ist. Es behandelt hauptsächlich philosophische Fragestellungen. Teile des Textes erschienen bereits im Jahre 1973 (deutsche Übersetzung: 1976) im Sammelband „Imaginäre Größe“. Lem selbst bezeichnete „Golem XIV“ in dem gemeinsam mit dem polnischen Literaturwissenschaftler Stanisław Bereś verfassten autobiografischen Buch „Lem über Lem“ als die „Summe seines Denkens“.

Inhalt Bearbeiten

„Golem XIV“ ist in der Geschichte Lems ein von Menschen erbauter Super-Computer, der die Intelligenzbarriere durchbrochen hat und somit über eine eigenständige Vernunft verfügt. Er besitzt weder Eigenschaften der Persönlichkeit noch solche des Charakters. Er kann sich jedoch den Menschen, zu denen er spricht, in der Maske jeder beliebigen Persönlichkeit zeigen. Golem XIV kennt außerdem kein Gefühlsleben, denn er ist keine Person, sondern ein Kalkül.

Der Inhalt des Buches besteht außer dem Vorwort aus zwei fiktiven Vorlesungen von Golem XIV („Dreierlei über den Menschen“ und „Über mich“). Die zweite dieser „Vorlesungen“ veröffentlichte Lem erstmals 1981, während die erste „Vorlesung“ bereits in dem Band „Imaginäre Größe“ (Vorworte zu nicht existierenden Büchern) enthalten war. Eingebettet werden diese Vorlesungen in eine Vorrede des fiktiven Wissenschaftlers Irving T. Creve (bereits 1973) und ein „Nachwort“ des ebenso fiktiven Wissenschaftlers Richard Popp (erstmals 1981).

Die Geschichte von Golem XIV ist weniger ein Roman als ein philosophisches Werk und beschreibt den Beginn und das Ende des intelligenten Computers nur am Rande. Schwerpunkt des Buches sind die Monologe des Computers, in denen Golem XIV seine Sicht des Kosmos und des Menschen wiedergibt.

Lem konfrontiert den Leser mit der unbequemen Vorstellung, die Menschheit sei ein reines Zufallsprodukt der Natur und keineswegs die Krone der Schöpfung. So hinterfragt Golem XIV die Kriterien, die der Mensch aufstellt, um sich selbst als „Krone“ der Evolution anzusehen, und weist auf die geistige Beschränktheit hin, mit der der Mensch die tieferen Gründe der Natur zu erkennen glaubt.

In der ersten „Vorlesung“ („Dreierlei über den Menschen“) entwirft Lem – verkappt als Supercomputer Golem – Grundzüge einer neodarwinistischen Evolutionstheorie, die inhaltlich der vom Biologen Richard Dawkins erstmals 1976 veröffentlichten Konzeption des „Egoistischen Gens“ nahesteht. Lem räumt dem genetischen Code eine gegenüber den aus ihm entstandenen Organismen evolutionär vorrangige Stellung ein und kleidet diesen Gedanken in die Formulierung: „Der Sinn des Boten ist die Botschaft.“ Die Organismen existieren dieser Ansicht zufolge also allein zum Zwecke der Übertragung des genetischen Codes, der sich ihrer als eine Art Vehikel bedient. Die Ähnlichkeiten zwischen Lems Überlegungen und den Gedanken Richard Dawkins, dessen im Jahre 1976 erschienene Theorie Lem im Jahre 1973 noch nicht kennen konnte, wurden insbesondere von dem deutschen Philosophen Bernd Gräfrath in seinem 1996 erschienenen Buch „Lems Golem. Parerga und Paralipomena“ herausgestellt.

Außerdem widerspricht er in dieser „Vorlesung“ der Ansicht, die Evolution wäre eine Entwicklung der Lebewesen von einer niederen zu einer höheren Stufe gewesen. Aus technischer Sicht sind die Algen insofern vollkommener, als sie die Photonen der Sonne direkt in Lebensenergie umwandeln können. Die von uns als höher eingestuften Lebewesen haben aber diese Fähigkeit verloren und müssen ihre Lebensenergie als Schmarotzer von anderen Lebewesen holen.

Ausgaben Bearbeiten

  • Stanisław Lem: Golem XIV. In: Stanisław Lem: Imaginäre Größe. Insel-Verlag, Frankfurt am Main 1976, ISBN 3-458-05014-0, S. 109–205.
  • Stanisław Lem: Also sprach GOLEM. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1984, ISBN 3-458-14139-1.
  • Stanisław Lem: Also sprach Golem (= Phantastische Bibliothek. Bd. 175 = Suhrkamp-Taschenbuch. 1266). Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-518-37766-3.

Literatur Bearbeiten

  • Bernd Gräfrath: Lems Golem. Parerga und Paralipomena (= Suhrkamp-Taschenbuch 2527). Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39027-9.
  • Stanisław Lem, Stanisław Bereś: Lem über Lem. Gespräche (= Phantastische Bibliothek. Bd. 245 = Suhrkamp-Taschenbuch 1696). Suhrkamp, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-518-38196-2.
  • Wolfgang Neuhaus: Ein Realismus der höheren Art. Erinnerung an das Buch „Also sprach GOLEM“ von Stanisław Lem aus Anlass seines achtzigsten Geburtstages. In: Wolfgang Jeschke (Hrsg.): Das Science Fiction Jahr (= Heyne 6 = Heyne Science-fiction & Fantasy. Bd. 6389). Band 17. Heyne, München 2002, ISBN 3-453-19674-0, S. 539–553.
  • Matthias Schwartz: Die Traurigkeit des Golems. Stanisław Lems Figuration posthumaner Intelligenz als Poetik der Erinnerung, in: Alexander Friedrich u. a. (Hg.): Kosmos Stanisław Lem. Zivilisationspoetik, Wissenschaftsanalytik und Kulturphilosophie. Wiesbaden 2021, S. 43–72.

Verfilmungen Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Gespräche, S. 116
  2. Golem, S. 49
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Golem XIV ist ein Science Fiction Buch des polnischen Autors Stanislaw Lem aus dem Jahr 1981 deutsche Ubersetzung 1984 das auf Deutsch auch unter dem Titel Also sprach Golem bekannt ist Es behandelt hauptsachlich philosophische Fragestellungen Teile des Textes erschienen bereits im Jahre 1973 deutsche Ubersetzung 1976 im Sammelband Imaginare Grosse Lem selbst bezeichnete Golem XIV in dem gemeinsam mit dem polnischen Literaturwissenschaftler Stanislaw Beres verfassten autobiografischen Buch Lem uber Lem als die Summe seines Denkens 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Ausgaben 3 Literatur 4 Verfilmungen 5 EinzelnachweiseInhalt Bearbeiten Golem XIV ist in der Geschichte Lems ein von Menschen erbauter Super Computer der die Intelligenzbarriere durchbrochen hat und somit uber eine eigenstandige Vernunft verfugt Er besitzt weder Eigenschaften der Personlichkeit noch solche des Charakters Er kann sich jedoch den Menschen zu denen er spricht in der Maske jeder beliebigen Personlichkeit zeigen Golem XIV kennt ausserdem kein Gefuhlsleben denn er ist keine Person sondern ein Kalkul Der Inhalt des Buches besteht ausser dem Vorwort aus zwei fiktiven Vorlesungen von Golem XIV Dreierlei uber den Menschen und Uber mich Die zweite dieser Vorlesungen veroffentlichte Lem erstmals 1981 wahrend die erste Vorlesung bereits in dem Band Imaginare Grosse Vorworte zu nicht existierenden Buchern enthalten war Eingebettet werden diese Vorlesungen in eine Vorrede des fiktiven Wissenschaftlers Irving T Creve bereits 1973 und ein Nachwort des ebenso fiktiven Wissenschaftlers Richard Popp erstmals 1981 Die Geschichte von Golem XIV ist weniger ein Roman als ein philosophisches Werk und beschreibt den Beginn und das Ende des intelligenten Computers nur am Rande Schwerpunkt des Buches sind die Monologe des Computers in denen Golem XIV seine Sicht des Kosmos und des Menschen wiedergibt Lem konfrontiert den Leser mit der unbequemen Vorstellung die Menschheit sei ein reines Zufallsprodukt der Natur und keineswegs die Krone der Schopfung So hinterfragt Golem XIV die Kriterien die der Mensch aufstellt um sich selbst als Krone der Evolution anzusehen und weist auf die geistige Beschranktheit hin mit der der Mensch die tieferen Grunde der Natur zu erkennen glaubt In der ersten Vorlesung Dreierlei uber den Menschen entwirft Lem verkappt als Supercomputer Golem Grundzuge einer neodarwinistischen Evolutionstheorie die inhaltlich der vom Biologen Richard Dawkins erstmals 1976 veroffentlichten Konzeption des Egoistischen Gens nahesteht Lem raumt dem genetischen Code eine gegenuber den aus ihm entstandenen Organismen evolutionar vorrangige Stellung ein und kleidet diesen Gedanken in die Formulierung Der Sinn des Boten ist die Botschaft 2 Die Organismen existieren dieser Ansicht zufolge also allein zum Zwecke der Ubertragung des genetischen Codes der sich ihrer als eine Art Vehikel bedient Die Ahnlichkeiten zwischen Lems Uberlegungen und den Gedanken Richard Dawkins dessen im Jahre 1976 erschienene Theorie Lem im Jahre 1973 noch nicht kennen konnte wurden insbesondere von dem deutschen Philosophen Bernd Grafrath in seinem 1996 erschienenen Buch Lems Golem Parerga und Paralipomena herausgestellt Ausserdem widerspricht er in dieser Vorlesung der Ansicht die Evolution ware eine Entwicklung der Lebewesen von einer niederen zu einer hoheren Stufe gewesen Aus technischer Sicht sind die Algen insofern vollkommener als sie die Photonen der Sonne direkt in Lebensenergie umwandeln konnen Die von uns als hoher eingestuften Lebewesen haben aber diese Fahigkeit verloren und mussen ihre Lebensenergie als Schmarotzer von anderen Lebewesen holen Ausgaben BearbeitenStanislaw Lem Golem XIV In Stanislaw Lem Imaginare Grosse Insel Verlag Frankfurt am Main 1976 ISBN 3 458 05014 0 S 109 205 Stanislaw Lem Also sprach GOLEM Insel Verlag Frankfurt am Main 1984 ISBN 3 458 14139 1 Stanislaw Lem Also sprach Golem Phantastische Bibliothek Bd 175 Suhrkamp Taschenbuch 1266 Suhrkamp Frankfurt am Main 1986 ISBN 3 518 37766 3 Literatur BearbeitenBernd Grafrath Lems Golem Parerga und Paralipomena Suhrkamp Taschenbuch 2527 Suhrkamp Frankfurt am Main 1996 ISBN 3 518 39027 9 Stanislaw Lem Stanislaw Beres Lem uber Lem Gesprache Phantastische Bibliothek Bd 245 Suhrkamp Taschenbuch 1696 Suhrkamp Frankfurt am Main 1989 ISBN 3 518 38196 2 Wolfgang Neuhaus Ein Realismus der hoheren Art Erinnerung an das Buch Also sprach GOLEM von Stanislaw Lem aus Anlass seines achtzigsten Geburtstages In Wolfgang Jeschke Hrsg Das Science Fiction Jahr Heyne 6 Heyne Science fiction amp Fantasy Bd 6389 Band 17 Heyne Munchen 2002 ISBN 3 453 19674 0 S 539 553 Matthias Schwartz Die Traurigkeit des Golems Stanislaw Lems Figuration posthumaner Intelligenz als Poetik der Erinnerung in Alexander Friedrich u a Hg Kosmos Stanislaw Lem Zivilisationspoetik Wissenschaftsanalytik und Kulturphilosophie Wiesbaden 2021 S 43 72 Verfilmungen Bearbeitenanimierter Kurzfilm GOLEM basierend auf GOLEM XIV von Patrick Mccue und Tobias WiesnerEinzelnachweise Bearbeiten Gesprache S 116 Golem S 49Werke von Stanislaw Lem Science Fiction Werke 1946 Czlowiek z Marsa dt Der Mensch vom Mars 1989 1951 Astronauci dt Der Planet des Todes Die Astronauten 1954 1955 Oblok Magellana dt Gast im Weltraum 1956 1957 Dzienniki gwiazdowe dt Sterntagebucher 1961 1959 Eden dt Eden 1960 1961 Solaris dt Solaris 1972 1961 Pamietnik znaleziony w wannie dt Memoiren gefunden in der Badewanne 1974 1961 Powrot z gwiazd dt Transfer Ruckkehr von den Sternen 1974 1964 Niezwyciezony dt Der Unbesiegbare 1967 1964 Bajki robotow dt Robotermarchen 1969 1965 Cyberiada dt Kyberiade 1983 1968 Opowiesci o pilocie Pirxie dt Pilot Pirx 1978 1968 Glos Pana dt Die Stimme des Herrn 1981 1969 Opowiadania dt Nacht und Schimmel 1972 1971 Kongres futurologiczny dt Der futurologische Kongress 1974 1976 Maska dt Die Maske 1978 1981 Golem XIV dt Also sprach Golem 1984 1982 Wizja Lokalna dt Lokaltermin 1985 1986 Pokoj na ziemi dt Der Flop Frieden auf Erden 1986 1987 Fiasko dt Fiasko 1986 Verschiedene 1951 Jacht Paradise Theaterstuck mit Roman Hussarski 1955 Szpital przemienienia dt Die Irrungen des Dr Stefan T Das Hospital der Verklarung 1959 1957 Dialogi dt Dialoge 1980 1959 Sledztwo dt Die Untersuchung 1975 1964 Summa technologiae dt Summa technologiae 1976 1968 Filozofia przypadku dt Philosophie des Zufalls 1983 1985 1968 Wysoki Zamek dt Das Hohe Schloss 1974 1970 Fantastyka i futurologia dt Phantastik und Futurologie 1977 1980 1971 Doskonala proznia dt Die vollkommene Leere 1973 Das absolute Vakuum 1984 1973 Wielkosc urojona dt Imaginare Grosse 1976 1976 Katar dt Der Schnupfen 1976 1978 Rozprawy i szkice dt aufgeteilt auf Sade und die Spieltheorie 1986 Uber aussersinnliche Wahrnehmung 1987 Science fiction ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen 1987 1980 Prowokacja dt Provokation 1981 1983 One Human Minute dt Eine Minute der Menschheit 1983 1983 Weapon Systems of the 21st Century or the Upside Down Evolution dt Waffensysteme des 21 Jahrhunderts 1983 1983 The World as Holocaust dt Das Katastrophenprinzip 1983 1992 Die Vergangenheit der Zukunft 1996 Tajemnica chinskiego pokoju dt Die Technologiefalle 2000 1999 Bomba megabitowa dt Die Megabit Bombe 2003 2000 Okamgnienie dt Riskante Konzepte 2001 2003 DyLEMaty 2006 Rasa drapiezcow Teksty ostatnie 2009 Sknocony kryminal posthum Verfilmungen 1960 Der schweigende Stern 1963 Ikarie XB 1 1968 Solaris 1972 Solaris 1974 Die Untersuchung 1978 Testflug zum Saturn 2002 Solaris 2007 2011 Ijon Tichy Raumpilot Normdaten Werk GND 4410374 8 lobid OGND AKS VIAF 191525370 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Golem XIV amp oldid 235929149