www.wikidata.de-de.nina.az

Give Ireland Back to the Irish englisch für Gebt Irland den Iren zurück ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings da

Give Ireland Back to the Irish

Give Ireland Back to the Irish (englisch für Gebt Irland den Iren zurück) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1972 als Single-A-Seite veröffentlicht wurde. Es ist die Debütsingle der Wings. Komponiert wurde es von Paul McCartney und Linda McCartney.

Give Ireland Back to the Irish
Wings
Veröffentlichung 25. Februar 1972
Länge 3:42
Genre(s) Pop
Autor(en) Paul McCartney & Linda McCartney
Album Wild Life (ab 1993)

Hintergrund Bearbeiten

Denkmal für die Opfer in Derry

Am Blutsonntag (englisch Bloody Sunday), am 30. Januar 1972, schossen Fallschirmjäger der britischen Spezialeinheit Parachute Regiments in der nordirischen Stadt Derry bei einer ungenehmigten Demonstration für Bürgerrechte und gegen die britische Internierung von Katholiken auf mindestens 26 Demonstranten. 13 Demonstranten wurden erschossen, weitere 13 schwer verletzt. Das Ereignis führte zur Eskalation des Nordirlandkonflikts.

Paul McCartney schrieb das Lied Give Ireland Back to the Irish wohl noch am gleichen oder am folgenden Tag als Reaktion auf den Blutsonntag, da er schon am 1. Februar ins Studio ging. McCartney sagte im März 1972 gegenüber ABC News: „….Ich bin Brite, ich wurde in Großbritannien geboren und der Song ist aus britischer Sicht geschrieben. Ich kenne Leute, die sagten, man solle nicht reden, wenn man kein Ire ist, aber der Punkt ist, dass es die britische Armee ist, die den Ärger verursacht, nicht die Iren, weißt du?... Ich sehe das Problem jetzt darin, dass bestimmte Leute denken, dass die Briten nicht dort sein sollten, und wenn sie dort sind, sollten sie sicherlich nicht das irische Volk erschießen. …Ich bin Brite, ja, natürlich bin ich das. Ich habe wahrscheinlich einen irischen Hintergrund, ja, aber ich fühle mich britisch, und ich möchte stolz auf Großbritannien sein und auf das, was Großbritannien tut.“

Der Text des Liedes ist eindeutig und lässt kaum Interpretation zu, so lautet der Refrain: „Gebt Irland den Iren zurück, zwingt sie nicht dazu, es sich selbst zu holen, gebt Irland den Iren zurück, macht Irland noch heute irisch.“ In der ersten Strophe wird fragend besungen, ob es sich wohl britische Staatsbürger gefallen lassen würden, wenn sie auf dem Weg zur Arbeit von irischen Soldaten angehalten würden. Würde man sich passiv verhalten oder zum Berserker werden?

Die B-Seite der Single trug den Titel Give Ireland Back to the Irish (Version). Es ist eine Instrumentalversion des Liedes mit einer zusätzlichen Gitarre und irischer Penny Whistle. Das Instrumental löste zwei Probleme: ein weiteres Lied für die B-Seite der Single und Radiomoderatoren eine Alternative zu ermöglichen, wenn der Hauptsong, wie erwartet, verboten wird.

Laut Aussage von Paul McCartney wurde er vom Vorsitzenden der EMI, Sir Joseph Lockwood angerufen, der ihm mitteilte, dass die EMI das Lied nicht veröffentlichen wollte, da sie es für zu aufrührerisch hielt, und er prophezeite, dass Give Ireland Back to the Irish nicht im Radio gespielt werden würde. Die BBC verbot Give Ireland Back to the Irish am 10. Februar 1972, zwei Wochen vor dem Veröffentlichungsdatum am 25. Februar in Großbritannien. Es wurde auch vom ITV-Fernsehsender und Radio Luxemburg verboten. BBC Radio 1 DJ John Peel sagte aber dazu: „Das Verbot ist ein viel stärkerer politischer Akt als der Inhalt der Platte selbst. Es ist nur die Meinung eines Mannes.“ In seiner Ausgabe vom 19. Februar berichtete der Melody Maker über McCartneys Antwort auf das Verbot: „Ich denke, die BBC sollte hoch gelobt werden, da sie verhindert, dass die Jugend meine Meinung hört.“

Die Aussage des Liedes wurde jedoch nicht allgemein unterstützt und führte zu Aggressionen gegen ein Familienmitglied der Wings. McCartney sagte dazu: „Wir alle bei den Wings empfanden das gleiche. Aber Henry McCulloughs Bruder, der in Nordirland lebte, wurde deswegen verprügelt. Die Schläger fanden heraus, dass Henry bei den Wings war.“

Wings in Montreux, 22. Juli 1972

Wings spielten Give Ireland Back to the Irish während ihrer ersten Konzerttournee, die aus einer Reihe von unangekündigten Shows an Universitäten in England und Wales vom 9. bis 23. Februar bestand.

Die Single Give Ireland Back to the Irish erreichte Platz 16 in Großbritannien und in den USA Platz 21 in den jeweiligen Charts, in Deutschland konnte sich die Single nicht platzieren. Die Single führte aber die Charts in Irland und Spanien an.

John Lennon veröffentlichte im Juni 1972 auf seinem Gemeinschaftsalbum mit Yoko Ono Some Time in New York City zwei Lieder zur gleichen Thematik: Sunday Bloody Sunday und The Luck of the Irish.

Aufnahme Bearbeiten

Give Ireland Back to the Irish wurde von den Wings am 1. Februar 1972 in den Londoner Abbey Road Studios mit Paul McCartney als Produzenten aufgenommen. Tony Clark war der Toningenieur der Aufnahmen. Weitere Arbeiten an dem Lied fanden wahrscheinlich am 2. Februar in den Apple Studios mit Glyn Johns als Toningenieur statt. Die Abmischung des Liedes erfolgte ebenfalls in den Apple Studios am 3. und 4. Februar.

Besetzung:

Veröffentlichung Bearbeiten

  • Am 25. Februar 1972 erschien in Großbritannien (USA: 28. Februar) die Single Give Ireland Back to the Irish / Give Ireland Back to the Irish (Version), wobei es sich bei der B-Seite um eine Instrumentalversion des Liedes handelt.
  • Am 7. Juni 1993 wurde die CD Wild Life in einer von Peter Mew remasterten Version veröffentlicht. Sie enthält unter anderen Give Ireland Back to the Irish als Bonuslied.
  • Am 7. Dezember 2018 wurde Wild Life, zum zweiten Mal remastert, von dem Musiklabel Capitol Records als Teil der Paul McCartney Archive Collection veröffentlicht. Die Special Edition enthält sowohl Give Ireland Back to the Irish als auch Give Ireland Back to the Irish (Version).
  • Am 2. Dezember 2022 wurde die Singlebox The 7″ Singles Box veröffentlicht, die auch Give Ireland Back to the Irish enthält.

Literatur Bearbeiten

  • Chip Madinger and Mark Easter: Eight Arms To Hold You – The Solo Compendium, 44.1 Productions 2000, ISBN 0-615-11724-4 (S. 165, 166).
  • Luca Perasi: Paul McCartney: Recording Sessions (1969–2013). A Journey Through Paul McCartney's Songs After The Beatles. L.I.L.Y. Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4.

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Text des Liedes
  2. [1]
  3. Chartquellen: DE UK US
  4. Chip Madinger, Mark Easter: Eight Arms To Hold You – The Solo Compendium, 44.1 Productions, 2000, ISBN 0-615-11724-4, S. 608
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Give Ireland Back to the Irish englisch fur Gebt Irland den Iren zuruck ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings das 1972 als Single A Seite veroffentlicht wurde Es ist die Debutsingle der Wings Komponiert wurde es von Paul McCartney und Linda McCartney Give Ireland Back to the IrishWingsVeroffentlichung 25 Februar 1972Lange 3 42Genre s PopAutor en Paul McCartney amp Linda McCartneyAlbum Wild Life ab 1993 Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufnahme 3 Veroffentlichung 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseHintergrund Bearbeiten nbsp Denkmal fur die Opfer in DerryAm Blutsonntag englisch Bloody Sunday am 30 Januar 1972 schossen Fallschirmjager der britischen Spezialeinheit Parachute Regiments in der nordirischen Stadt Derry bei einer ungenehmigten Demonstration fur Burgerrechte und gegen die britische Internierung von Katholiken auf mindestens 26 Demonstranten 13 Demonstranten wurden erschossen weitere 13 schwer verletzt Das Ereignis fuhrte zur Eskalation des Nordirlandkonflikts Paul McCartney schrieb das Lied Give Ireland Back to the Irish wohl noch am gleichen oder am folgenden Tag als Reaktion auf den Blutsonntag da er schon am 1 Februar ins Studio ging McCartney sagte im Marz 1972 gegenuber ABC News Ich bin Brite ich wurde in Grossbritannien geboren und der Song ist aus britischer Sicht geschrieben Ich kenne Leute die sagten man solle nicht reden wenn man kein Ire ist aber der Punkt ist dass es die britische Armee ist die den Arger verursacht nicht die Iren weisst du Ich sehe das Problem jetzt darin dass bestimmte Leute denken dass die Briten nicht dort sein sollten und wenn sie dort sind sollten sie sicherlich nicht das irische Volk erschiessen Ich bin Brite ja naturlich bin ich das Ich habe wahrscheinlich einen irischen Hintergrund ja aber ich fuhle mich britisch und ich mochte stolz auf Grossbritannien sein und auf das was Grossbritannien tut Der Text des Liedes ist eindeutig und lasst kaum Interpretation zu so lautet der Refrain Gebt Irland den Iren zuruck zwingt sie nicht dazu es sich selbst zu holen gebt Irland den Iren zuruck macht Irland noch heute irisch In der ersten Strophe wird fragend besungen ob es sich wohl britische Staatsburger gefallen lassen wurden wenn sie auf dem Weg zur Arbeit von irischen Soldaten angehalten wurden Wurde man sich passiv verhalten oder zum Berserker werden 1 Die B Seite der Single trug den Titel Give Ireland Back to the Irish Version Es ist eine Instrumentalversion des Liedes mit einer zusatzlichen Gitarre und irischer Penny Whistle Das Instrumental loste zwei Probleme ein weiteres Lied fur die B Seite der Single und Radiomoderatoren eine Alternative zu ermoglichen wenn der Hauptsong wie erwartet verboten wird Laut Aussage von Paul McCartney wurde er vom Vorsitzenden der EMI Sir Joseph Lockwood angerufen der ihm mitteilte dass die EMI das Lied nicht veroffentlichen wollte da sie es fur zu aufruhrerisch hielt und er prophezeite dass Give Ireland Back to the Irish nicht im Radio gespielt werden wurde Die BBC verbot Give Ireland Back to the Irish am 10 Februar 1972 zwei Wochen vor dem Veroffentlichungsdatum am 25 Februar in Grossbritannien Es wurde auch vom ITV Fernsehsender und Radio Luxemburg verboten BBC Radio 1 DJ John Peel sagte aber dazu Das Verbot ist ein viel starkerer politischer Akt als der Inhalt der Platte selbst Es ist nur die Meinung eines Mannes In seiner Ausgabe vom 19 Februar berichtete der Melody Maker uber McCartneys Antwort auf das Verbot Ich denke die BBC sollte hoch gelobt werden da sie verhindert dass die Jugend meine Meinung hort 2 Die Aussage des Liedes wurde jedoch nicht allgemein unterstutzt und fuhrte zu Aggressionen gegen ein Familienmitglied der Wings McCartney sagte dazu Wir alle bei den Wings empfanden das gleiche Aber Henry McCulloughs Bruder der in Nordirland lebte wurde deswegen verprugelt Die Schlager fanden heraus dass Henry bei den Wings war nbsp Wings in Montreux 22 Juli 1972Wings spielten Give Ireland Back to the Irish wahrend ihrer ersten Konzerttournee die aus einer Reihe von unangekundigten Shows an Universitaten in England und Wales vom 9 bis 23 Februar bestand Die Single Give Ireland Back to the Irish erreichte Platz 16 in Grossbritannien und in den USA Platz 21 in den jeweiligen Charts in Deutschland konnte sich die Single nicht platzieren 3 Die Single fuhrte aber die Charts in Irland und Spanien an John Lennon veroffentlichte im Juni 1972 auf seinem Gemeinschaftsalbum mit Yoko Ono Some Time in New York City zwei Lieder zur gleichen Thematik Sunday Bloody Sunday und The Luck of the Irish Aufnahme BearbeitenGive Ireland Back to the Irish wurde von den Wings am 1 Februar 1972 in den Londoner Abbey Road Studios mit Paul McCartney als Produzenten aufgenommen Tony Clark war der Toningenieur der Aufnahmen Weitere Arbeiten an dem Lied fanden wahrscheinlich am 2 Februar in den Apple Studios mit Glyn Johns als Toningenieur statt Die Abmischung des Liedes erfolgte ebenfalls in den Apple Studios am 3 und 4 Februar Besetzung Paul McCartney Gesang Bass Linda McCartney Keyboard Begleitgesang Denny Laine E Gitarre Henry McCullough E Gitarre Denny Seiwell SchlagzeugVeroffentlichung BearbeitenAm 25 Februar 1972 erschien in Grossbritannien USA 28 Februar die Single Give Ireland Back to the Irish Give Ireland Back to the Irish Version wobei es sich bei der B Seite um eine Instrumentalversion des Liedes handelt Am 7 Juni 1993 4 wurde die CD Wild Life in einer von Peter Mew remasterten Version veroffentlicht Sie enthalt unter anderen Give Ireland Back to the Irish als Bonuslied Am 7 Dezember 2018 wurde Wild Life zum zweiten Mal remastert von dem Musiklabel Capitol Records als Teil der Paul McCartney Archive Collection veroffentlicht Die Special Edition enthalt sowohl Give Ireland Back to the Irish als auch Give Ireland Back to the Irish Version Am 2 Dezember 2022 wurde die Singlebox The 7 Singles Box veroffentlicht die auch Give Ireland Back to the Irish enthalt Literatur BearbeitenChip Madinger and Mark Easter Eight Arms To Hold You The Solo Compendium 44 1 Productions 2000 ISBN 0 615 11724 4 S 165 166 Luca Perasi Paul McCartney Recording Sessions 1969 2013 A Journey Through Paul McCartney s Songs After The Beatles L I L Y Publishing 2013 ISBN 978 88 909122 1 4 Weblinks BearbeitenGive Ireland Back to the Irish auf beatlesbible com Give Ireland Back to the Irish auf The Paul McCartney ProjectEinzelnachweise Bearbeiten Text des Liedes 1 Chartquellen DE UK US Chip Madinger Mark Easter Eight Arms To Hold You The Solo Compendium 44 1 Productions 2000 ISBN 0 615 11724 4 S 608Singles von WingsSinglesRed Rose SpeedwayMy LoveBand on the RunHelen Wheels Mrs Vandebilt Jet Band on the RunVenus and MarsListen to What the Man Said Letting Go Venus and Mars Rock ShowWings at the Speed of SoundSilly Love Songs Let Em InWings over AmericaMaybe I m Amazed Live London TownWith a Little Luck I ve Had Enough London TownBack to the EggOld Siam Sir Getting Closer Arrow Through MePromotionSilly Love Songs Radio Promo Separate VeroffentlichungenGive Ireland Back to the Irish Mary Had a Little Lamb Hi Hi Hi C Moon Live and Let Die Junior s Farm Sally G Mull of Kintyre Girls School Goodnight Tonight Coming Up Live Alben von Paul McCartney nbsp DiskografieStudioalben McCartney 1970 Ram 1971 Paul and Linda McCartney Thrillington Pseudonym Percy Thrillington 1977 McCartney II 1980 Tug of War 1982 Pipes of Peace 1983 Press to Play 1986 Flowers in the Dirt 1989 Snova v SSSR 1991 Off the Ground 1993 Flaming Pie 1997 Run Devil Run 1999 Driving Rain 2001 Chaos and Creation in the Backyard 2005 Memory Almost Full 2007 Kisses on the Bottom 2012 New 2013 Egypt Station 2018 McCartney III 2020 Studioalben mit den Wings Wild Life 1971 Red Rose Speedway 1973 Band on the Run 1973 Venus and Mars 1975 Wings at the Speed of Sound 1976 London Town 1978 Back to the Egg 1979 Studioalben mit The Fireman Strawberries Oceans Ships Forest 1993 Rushes 1998 Electric Arguments 2008 Alben mit klassischer Musik Paul McCartney s Liverpool Oratorio Paul McCartney amp Carl Davis 1991 Standing Stone 1997 Working Classical 1999 Ecce Cor Meum 2006 Ocean s Kingdom 2011 Livealben Wings over America Wings 1976 Tripping the Live Fantastic 1990 Tripping the Live Fantastic Highlights 1990 Unplugged The Official Bootleg 1991 Paul Is Live 1993 Back in the U S 2002 Back in the World 2003 Good Evening New York City 2009 iTunes Live from Capitol Studios 2012 Amoeba Gig 2019 Live EPs iTunes Festival London Live 2007 Amoeba s Secret Live 2009 Kompilationen Wings Greatest Wings 1978 Paul McCartney und Wings DDR Album 1981 All the Best 1987 Wingspan Hits and History 2001 Pure McCartney 2016 The 7 Singles Box 2022 Soundtracks The Family Way Paul McCartney und George Martin 1967 Give My Regards to Broad Street 1984 Experimentelles Studioalbum Liverpool Sound Collage Paul McCartney mit den Super Furry Animals und Youth 2000 Remix Alben Twin Freaks Pseudonym Twin Freaks 2005 McCartney III Imagined 2021 Interviews The McCartney Interview 1980 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Give Ireland Back to the Irish amp oldid 237754018