www.wikidata.de-de.nina.az

François Ponchaud 8 Februar 1939 in Sallanches Hochsavoyen ist ein französischer katholischer Priester Autor und Kambods

François Ponchaud

François Ponchaud (* 8. Februar 1939 in Sallanches, Hochsavoyen) ist ein französischer katholischer Priester, Autor und Kambodscha-Kenner. Sein 1977 in Paris erschienenes Buch Cambodge année zéro beschreibt die Machtübernahme 1975 durch die Roten Khmer und deren Herrschaftssystem zusammenfassend und detailliert und stellt aufgrund der darin enthaltenen Zeugenaussagen eine der frühesten Quellen für die Verbrechen der Roten Khmer dar.

François Ponchaud, 2017

Leben Bearbeiten

Jugend Bearbeiten

Ponchaud wurde als siebtes von zwölf Kindern geboren. Sein Vater war Landwirt und Generalrat des Departements Hochsavoyen, politisch engagiert im Mouvement républicain populaire. Nach seinem 28-monatigen Wehrdienst als Fallschirmjäger in Algerien trat Ponchaud der Société des Missions Étrangères de Paris (MEP) bei, studierte Theologie an der Gregoriana und wurde danach nach Kambodscha entsandt.

Priester in Kambodscha Bearbeiten

Ponchaud kam am 4. November 1965 im Kambodscha des Prinzen Sihanouk an. Ab 1969 war er Zeuge der von Richard Nixon und Henry Kissinger angeordneten (Flächen-)Bombardements im Rahmen der Operation MENU und der Operation Freedom Deal und ab 1970 des repressiven Regimes des Generals Lon Nol.

Am 17. April 1975 war er Augenzeuge der Eroberung Phnom Penhs durch die Roten Khmer und der unmittelbar anschließenden Zwangsevakuierung der ca. 2,5 Mio. Stadtbewohner auf das Land. Zusammen mit anderen Ausländern, die sich auf dem Gelände der französischen Botschaft in Sicherheit bringen konnten, musste er am 6. Mai 1975 Kambodscha in einem von den Roten Khmer eskortierten Konvoi zur thailändischen Grenze verlassen. In den folgenden Monaten sammelte er in Flüchtlingslagern entlang der kambodschanisch-thailändischen Grenze Berichte von Zeugen, denen die Flucht aus Kambodscha gelungen war, und analysierte die Sendungen von Radio Phnom Penh. 1977 veröffentlichte er auf dieser Grundlage in Paris sein Buch Cambodge année zéro. In diesem schildert er detailliert die Zwangsräumung Phnom Penhs, die Deportationen im übrigen Land, die Ermordung von Soldaten und Funktionsträgern des Lon-Nol-Regimes, der „Intellektuellen“, der Angehörigen der bürgerlichen Schichten und anderer missliebiger Bevölkerungsgruppen (z. B. Langhaarige), das System der Zwangsarbeit, die Hungersnöte und weitere Aspekte der Schreckensherrschaft der Roten Khmer, u. a. auch die Einrichtung von Foltergefängnissen wie Tuol Sleng. Daraufhin sei ihm u. a. von Noam Chomsky vorgeworfen worden, er verstehe die Roten Khmer nicht richtig. Bei vielen linken französischen Intellektuellen habe sein Werk dagegen zu einer Neubewertung der Roten Khmer beigetragen.

Nachdem am 19. Januar 1979 vietnamesische Truppen in Phnom Penh einmarschiert waren, appellierte er in Le Monde an Vietnam und Thailand, Kambodscha für internationale Hilfe und ausländische Beobachter zu öffnen, sowie 1985 an Präsident François Mitterrand, sich unzweideutig gegen das brutale und assimilatorische Verhalten dieser Besatzungsmacht auszusprechen.

In den 1980er-Jahren gründete Ponchaud in Paris das Espace Cambodge, eine Einrichtung, die Kambodschanern bei der Integration in Frankreich helfen sollte.

1993 kehrte er nach Kambodscha zurück und lebt seitdem wieder ununterbrochen dort. In den folgenden Jahren übersetzte er zusammen mit fünf kambodschanischen Mitarbeitern die Bibel in die Khmer-Sprache. 1994 gründete er das Cambodian Catholic Cultural Centre in Phnom Penh, um Ausländern das Erlernen der Khmer-Sprache zu erleichtern.

In den 2010er-Jahren setzt sich Ponchaud für die Rechte der kambodschanischen Landbevölkerung vor Landraub infolge von Konzessionsvergaben an ausländische Unternehmen ein.

Am 21. Dezember 2021 kehrte Ponchaud nach Frankreich zurück, um dort seinen Lebensabend zu verbringen. Er äußerte bei dieser Gelegenheit den Wunsch, schließlich in Kambodscha begraben zu werden.

Zeuge vor dem Rote-Khmer-Tribunal Bearbeiten

Am 9., 10. und 11. April 2013 trat Ponchaud vor dem Rote-Khmer-Tribunal als Zeuge im „Fall 002/01“, in dem es um die Zwangsräumung Phnom Penhs unmittelbar nach dem 17. April 1975, die weiteren „erzwungenen Bevölkerungsbewegungen“ ab September 1975 sowie die Ermordung von Lon-Nol-Soldaten in der Provinz Pursat geht, auf. Vor dem Tribunal zeichnete er von den Roten Khmer das Bild einer Bewegung, die unter der korrupten Herrschaft Sihanouks entstand und das repressive Lon Nol-Regime überlebte, nur um am Ende trotz der ursprünglich lauteren Absichten einiger ihrer hochrangigen Führer, etwa von Khieu Samphan, schlimmer und barbarischer als beide zu werden.

Im Vorfeld hatte Ponchaud die Berechtigung eines Rote-Khmer-Tribunals, an dem von den Vereinten Nationen ausgewählte internationale Richter beteiligt sind, grundsätzlich bezweifelt, da die Vereinten Nationen auf Druck Chinas, der Vereinigten Staaten und Thailands von 1975 bis 1991, also 16 Jahre lang, die Roten Khmer unterstützt hätten, obwohl sie von deren Verbrechen gewusst haben.

Das Tribunal sei auch deshalb zweifelhaft, weil zu viele der aktuell an der Macht befindlichen Kambodschaner in das System der Roten Khmer verstrickt gewesen seien und die „Führer der zweiten Reihe“, die damals den Völkermord tatsächlich ausführen ließen, nicht vor Gericht stünden.

Schriften Bearbeiten

  • mit Francesco Strazzari: Buddha e Cristo. Le due salvezze. Edizioni dehoniane di Bologna (EDB), Bologna 2005, ISBN 88-10-60420-2

Literatur Bearbeiten

  • Cambodge année zéro. Verlag Julliard, 1977, ISBN 2-260-00055-X
  • Cambodia: Year Zero. Verlag Henry Holt & Co., 1978, ISBN 978-0-03-040306-4
  • La cathédrale de la rizière, 450 ans d’histoire de l’eglise au Cambodge. Verlag Fayard, 1990, ISBN 2-86679-069-3
  • Dominique Luken-Roze: Cambodge: Vers de nouvelles tragédies? Éditions L’Harmattan, 2005, ISBN 2-7475-9239-1
  • Sabine Trannin: Les ONG occidentales au Cambodge: La réalité derrière le mythe. Éditions L’Harmattan, 2005, ISBN 2-7475-8102-0
  • Une Brève Histoire du Cambodge. Éditions Siloë, 2007, ISBN 978-2-84231-417-0
  • Dane Cuypers: L’impertinent du Cambodge – Entretiens. Magellan et Cie., 2013, ISBN 2-35074-238-5

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. God's paratrooper fires shots. In: Phnom Penh Post. 23. März 2007. Abgerufen am 21. März 2014.
  2. ↑ Kyra Dupont: An unorthodox catholic. Phnom Penh Post, 24. Januar 1997. Abgerufen am 14. Februar 2014.
  3. Stuart White: Ponchaud testifies at the KRT. Phnom Penh Post. 10. April 2013. Abgerufen am 14. Februar 2014.
  4. ↑ Phelim Kyne: A witness to the horror looks back.. Phnom Penh Post, 14. April 2000. Abgerufen am 14. Februar 2014.
  5. UN APPEL À L'AIDE INTERNATIONALE. Le Monde, 18. Dezember 1979. Abgerufen am 14. Feb-ruar 2014.
  6. UN APPEL DE PERSONNALITÉS FRANÇAISES A M. MITTERRAND. Le Monde, 5. Juli 1985. Abgerufen am 14. Februar 2014.
  7. ↑ Year Zero author on justice. Phnom Penh Post, 11. April 2013. Abgerufen am 21. März 2014.
  8. French missionary returns home after long service in Cambodia. In: UCAnews Union of Catholic Asian News, 23. Dezember 2021. Abgerufen am 14. April 2022.
  9. Case 002 severed and nuon chea found fit stand trial. eccc.gov.kh, abgerufen am 14. Februar 2014.
  10. Mary Koslovski: Ghost Country”: Francois Ponchaud’s Testimony Continues. Cambodia Tribunal Monitor, 10. April 2013. Abgerufen am 21. März 2014.
Personendaten
NAME Ponchaud, François
KURZBESCHREIBUNG französischer katholischer Priester, Autor und Kambodscha-Kenner
GEBURTSDATUM 8. Februar 1939
GEBURTSORT Sallanches, Frankreich
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Francois Ponchaud 8 Februar 1939 in Sallanches Hochsavoyen ist ein franzosischer katholischer Priester Autor und Kambodscha Kenner Sein 1977 in Paris erschienenes Buch Cambodge annee zero beschreibt die Machtubernahme 1975 durch die Roten Khmer und deren Herrschaftssystem zusammenfassend und detailliert und stellt aufgrund der darin enthaltenen Zeugenaussagen eine der fruhesten Quellen fur die Verbrechen der Roten Khmer dar Francois Ponchaud 2017 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1 1 Jugend 1 2 Priester in Kambodscha 1 3 Zeuge vor dem Rote Khmer Tribunal 2 Schriften 3 Literatur 4 EinzelnachweiseLeben BearbeitenJugend Bearbeiten Ponchaud wurde als siebtes von zwolf Kindern geboren Sein Vater war Landwirt und Generalrat des Departements Hochsavoyen politisch engagiert im Mouvement republicain populaire Nach seinem 28 monatigen Wehrdienst als Fallschirmjager in Algerien 1 trat Ponchaud der Societe des Missions Etrangeres de Paris MEP bei studierte Theologie an der Gregoriana und wurde danach nach Kambodscha entsandt Priester in Kambodscha Bearbeiten Ponchaud kam am 4 November 1965 im Kambodscha des Prinzen Sihanouk an 2 Ab 1969 war er Zeuge der von Richard Nixon und Henry Kissinger angeordneten Flachen Bombardements im Rahmen der Operation MENU und der Operation Freedom Deal und ab 1970 des repressiven Regimes des Generals Lon Nol Am 17 April 1975 war er Augenzeuge der Eroberung Phnom Penhs durch die Roten Khmer und der unmittelbar anschliessenden Zwangsevakuierung der ca 2 5 Mio Stadtbewohner auf das Land Zusammen mit anderen Auslandern die sich auf dem Gelande der franzosischen Botschaft in Sicherheit bringen konnten musste er am 6 Mai 1975 Kambodscha in einem von den Roten Khmer eskortierten Konvoi zur thailandischen Grenze verlassen 3 In den folgenden Monaten sammelte er in Fluchtlingslagern entlang der kambodschanisch thailandischen Grenze Berichte von Zeugen denen die Flucht aus Kambodscha gelungen war und analysierte die Sendungen von Radio Phnom Penh 1977 veroffentlichte er auf dieser Grundlage in Paris sein Buch Cambodge annee zero In diesem schildert er detailliert die Zwangsraumung Phnom Penhs die Deportationen im ubrigen Land die Ermordung von Soldaten und Funktionstragern des Lon Nol Regimes der Intellektuellen der Angehorigen der burgerlichen Schichten und anderer missliebiger Bevolkerungsgruppen z B Langhaarige das System der Zwangsarbeit die Hungersnote und weitere Aspekte der Schreckensherrschaft der Roten Khmer u a auch die Einrichtung von Foltergefangnissen wie Tuol Sleng Daraufhin sei ihm u a von Noam Chomsky vorgeworfen worden er verstehe die Roten Khmer nicht richtig 4 Bei vielen linken franzosischen Intellektuellen habe sein Werk dagegen zu einer Neubewertung der Roten Khmer beigetragen 4 Nachdem am 19 Januar 1979 vietnamesische Truppen in Phnom Penh einmarschiert waren appellierte er in Le Monde an Vietnam und Thailand Kambodscha fur internationale Hilfe und auslandische Beobachter zu offnen 5 sowie 1985 an Prasident Francois Mitterrand sich unzweideutig gegen das brutale und assimilatorische Verhalten dieser Besatzungsmacht auszusprechen 6 In den 1980er Jahren grundete Ponchaud in Paris das Espace Cambodge eine Einrichtung die Kambodschanern bei der Integration in Frankreich helfen sollte 2 1993 kehrte er nach Kambodscha zuruck 4 und lebt seitdem wieder ununterbrochen dort In den folgenden Jahren ubersetzte er zusammen mit funf kambodschanischen Mitarbeitern die Bibel in die Khmer Sprache 2 1994 grundete er das Cambodian Catholic Cultural Centre in Phnom Penh um Auslandern das Erlernen der Khmer Sprache zu erleichtern 2 In den 2010er Jahren setzt sich Ponchaud fur die Rechte der kambodschanischen Landbevolkerung vor Landraub infolge von Konzessionsvergaben an auslandische Unternehmen ein 7 Am 21 Dezember 2021 kehrte Ponchaud nach Frankreich zuruck um dort seinen Lebensabend zu verbringen Er ausserte bei dieser Gelegenheit den Wunsch schliesslich in Kambodscha begraben zu werden 8 Zeuge vor dem Rote Khmer Tribunal Bearbeiten Am 9 10 und 11 April 2013 trat Ponchaud vor dem Rote Khmer Tribunal als Zeuge im Fall 002 01 in dem es um die Zwangsraumung Phnom Penhs unmittelbar nach dem 17 April 1975 die weiteren erzwungenen Bevolkerungsbewegungen ab September 1975 sowie die Ermordung von Lon Nol Soldaten in der Provinz Pursat geht 9 auf Vor dem Tribunal zeichnete er von den Roten Khmer das Bild einer Bewegung die unter der korrupten Herrschaft Sihanouks entstand und das repressive Lon Nol Regime uberlebte nur um am Ende trotz der ursprunglich lauteren Absichten einiger ihrer hochrangigen Fuhrer etwa von Khieu Samphan schlimmer und barbarischer als beide zu werden 10 Im Vorfeld hatte Ponchaud die Berechtigung eines Rote Khmer Tribunals an dem von den Vereinten Nationen ausgewahlte internationale Richter beteiligt sind grundsatzlich bezweifelt da die Vereinten Nationen auf Druck Chinas der Vereinigten Staaten und Thailands von 1975 bis 1991 also 16 Jahre lang die Roten Khmer unterstutzt hatten obwohl sie von deren Verbrechen gewusst haben 7 Das Tribunal sei auch deshalb zweifelhaft weil zu viele der aktuell an der Macht befindlichen Kambodschaner in das System der Roten Khmer verstrickt gewesen seien 4 und die Fuhrer der zweiten Reihe die damals den Volkermord tatsachlich ausfuhren liessen nicht vor Gericht stunden 7 Schriften Bearbeitenmit Francesco Strazzari Buddha e Cristo Le due salvezze Edizioni dehoniane di Bologna EDB Bologna 2005 ISBN 88 10 60420 2Literatur BearbeitenCambodge annee zero Verlag Julliard 1977 ISBN 2 260 00055 X Cambodia Year Zero Verlag Henry Holt amp Co 1978 ISBN 978 0 03 040306 4 La cathedrale de la riziere 450 ans d histoire de l eglise au Cambodge Verlag Fayard 1990 ISBN 2 86679 069 3 Dominique Luken Roze Cambodge Vers de nouvelles tragedies Editions L Harmattan 2005 ISBN 2 7475 9239 1 Sabine Trannin Les ONG occidentales au Cambodge La realite derriere le mythe Editions L Harmattan 2005 ISBN 2 7475 8102 0 Une Breve Histoire du Cambodge Editions Siloe 2007 ISBN 978 2 84231 417 0 Dane Cuypers L impertinent du Cambodge Entretiens Magellan et Cie 2013 ISBN 2 35074 238 5Einzelnachweise Bearbeiten God s paratrooper fires shots In Phnom Penh Post 23 Marz 2007 Abgerufen am 21 Marz 2014 a b c d Kyra Dupont An unorthodox catholic Phnom Penh Post 24 Januar 1997 Abgerufen am 14 Februar 2014 Stuart White Ponchaud testifies at the KRT Phnom Penh Post 10 April 2013 Abgerufen am 14 Februar 2014 a b c d Phelim Kyne A witness to the horror looks back Phnom Penh Post 14 April 2000 Abgerufen am 14 Februar 2014 UN APPEL A L AIDE INTERNATIONALE Le Monde 18 Dezember 1979 Abgerufen am 14 Feb ruar 2014 UN APPEL DE PERSONNALITES FRANCAISES A M MITTERRAND Le Monde 5 Juli 1985 Abgerufen am 14 Februar 2014 a b c Year Zero author on justice Phnom Penh Post 11 April 2013 Abgerufen am 21 Marz 2014 French missionary returns home after long service in Cambodia In UCAnews Union of Catholic Asian News 23 Dezember 2021 Abgerufen am 14 April 2022 Case 002 severed and nuon chea found fit stand trial eccc gov kh abgerufen am 14 Februar 2014 Mary Koslovski Ghost Country Francois Ponchaud s Testimony Continues Cambodia Tribunal Monitor 10 April 2013 Abgerufen am 21 Marz 2014 Normdaten Person GND 122743385 lobid OGND AKS LCCN n88603359 VIAF 110173818 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Ponchaud FrancoisKURZBESCHREIBUNG franzosischer katholischer Priester Autor und Kambodscha KennerGEBURTSDATUM 8 Februar 1939GEBURTSORT Sallanches Frankreich Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Francois Ponchaud amp oldid 237981951