www.wikidata.de-de.nina.az

Der Hauptmann von Kastilien Originaltitel Captain from Castile ist ein US amerikanischer Abenteuerfilm von Henry King au

Der Hauptmann von Kastilien

Der Hauptmann von Kastilien (Originaltitel: Captain from Castile) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm von Henry King aus dem Jahr 1947. Als literarische Vorlage diente ein Roman von Samuel Shellabarger.

Film
Titel Der Hauptmann von Kastilien
Originaltitel Captain from Castile
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1947
Länge 140 / 85 (deutsche Kinofassung) Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Henry King
Drehbuch Lamar Trotti
Produktion Lamar Trotti
Musik Alfred Newman
Kamera Arthur E. Arling,
Charles G. Clarke
Schnitt Barbara McLean
Besetzung
→ Synchronisation →

Handlung Bearbeiten

Spanien im Jahr 1518: Der junge Adlige Pedro De Vargas hilft einem Sklaven auf der Flucht vor dessen Herrn, dem grausamen Diego De Silva, bei dem es sich um einen der Anführer der Inquisition und gleichzeitig um Pedros Rivalen um die Gunst der schönen Luisa De Carvajal handelt. Aus Rache lässt De Silva Pedros Familie als Ketzer einkerkern. Pedros junge Schwester setzt er der Folter aus, was diese nicht überlebt.

Nachdem Pedro seine Eltern aus dem Verlies befreit hat, gelingt ihm mit Hilfe seines Freundes Juan Garcia und dem temperamentvollen Bauernmädchen Catana Perez die Flucht aus Spanien. Zusammen mit Juan und Catana schließt sich Pedro den Truppen von Hernando Cortez an, der in der Neuen Welt nach Gold suchen will. In Mexiko angekommen, erweist sich Pedro bei der Eroberung des Aztekenreichs als mutiger Kämpfer. Cortez zeigt sich dankbar und ernennt Pedro zum Hauptmann. Unterdessen kommen sich Pedro und Catana näher.

Als auch Diego De Silva als Gesandter des spanischen Königs in Mexiko eintrifft und in der darauffolgenden Nacht ermordet wird, fällt der Verdacht umgehend auf Pedro, der schließlich zum Tode verurteilt wird. Kurz vor der Exekution gesteht De Silvas ehemaliger Sklave, ein Azteke, dass er den Mord begangen hat. Noch ehe Pedro befreit wird, versucht Catana ihn mit einem Messer zu töten, um ihm den entwürdigenden Tod am Galgen zu ersparen. Pedro kann sich von der Verletzung jedoch erholen.

Hintergrund Bearbeiten

Gedreht wurde unter anderem an Originalschauplätzen in den mexikanischen Städten Acapulco, Guadalajara und Uruapan, wo der aktive Vulkan Paricutín die Dreharbeiten verzögerte und damit die Produktionskosten des Films auf 4,5 Millionen Dollar ansteigen ließ.

Der Hauptmann von Kastilien wurde am 25. Dezember 1947 in den Vereinigten Staaten uraufgeführt und kam am 20. Februar 1951 in einer um 55 Minuten gekürzten Fassung auch in die deutschen Kinos. 1986 wurde der Film von der ARD in einer längeren und neu synchronisierten Fassung im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.

Kritiken Bearbeiten

Variety fand seinerzeit, dass der Film den „enormen Schwung“ der Romanvorlage eingefangen und ihr „ein Augenschmaus an Technicolor“ beschert habe. Tyrone Power sei „selten vorteilhafter in Szene gesetzt“ und Cesar Romero habe „ein mitreißend männliches Porträt von Cortez“ abgeliefert. Für das Lexikon des internationalen Films war Der Hauptmann von Kastilien „[e]in solide inszenierter Abenteuerfilm, prunkvoll ausgestattet nach den Vorstellungen Hollywoods“. Hervorzuheben seien die „guten schauspielerischen Leistungen“, denen jedoch „ein arg verkitschtes Geschichts- und Gesellschaftsbild gegenüber[steht], das vor allem in der Glorfizierung von Cortez, dem pseudoreligiösen Dekor und der Indio-Romantik unangenehm auffällt“.

Die Filmzeitschrift Cinema lobte den „[g]randiose[n] Soundtrack von Alfred Newman“ und bezeichnete den Film als „Hollywood-Pomp alter Schule“. Das Fazit war: „Klassisches Kino, das die Sinne betört.“ Leonard Maltin hob die „herrlichen“ Aufnahmen der Originalschauplätze hervor und meinte, dass „Alfred Newmans majestätische Filmmusik“ zu „Hollywoods allerbesten“ zähle.

Auszeichnungen Bearbeiten

Bei der Oscarverleihung 1948 war der Film in der Kategorie Beste Filmmusik für den Oscar nominiert. Komponist Alfred Newman musste sich letztlich Miklós Rózsa und dessen Musik für Ein Doppelleben geschlagen geben.

Deutsche Fassungen Bearbeiten

Eine erste deutsche Synchronfassung entstand 1950 in München. Im Jahr 1982 wurde im Auftrag der ARD eine Neusynchronisation vom Studio Hamburg realisiert. Die Synchronregie hatte dabei Henry Kielmann inne. Das Dialogbuch schrieb Marion von Keller.

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ Der Hauptmann von Kastilien. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 29. Mai 2021.
  2. (Memento vom 21. Juni 2012 im Internet Archive)
  3. “[T]he cinema adaptation […] capturing the vast sweep of its story and adding to it an eye-stunning Technicolor dimension. […] Tyrone Power, who’s rarely been shown to better advantage, the roster is buttressed by Cesar Romero, in a stirringly virile protrait of Cortez.” Vgl. Captain from Castile. In: Variety, 1947.
  4. Der Hauptmann von Kastilien. In: cinema. Abgerufen am 25. April 2021.
  5. “[M]agnificent location photography […]; Alfred Newman’s majestic score ranks with Hollywood’s very best.” Leonard Maltin: Leonard Maltin’s Classic Movie Guide. Plume 2010, S. 383.
  6. Synchronfassung 1950 auf synchrondatenbank.de
  7. Der Hauptmann von Kastilien (1) in der Deutschen Synchronkartei
  8. Synchronfassung 1982 auf synchrondatenbank.de
  9. Der Hauptmann von Kastilien (2) in der Deutschen Synchronkartei
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Der Hauptmann von Kastilien Originaltitel Captain from Castile ist ein US amerikanischer Abenteuerfilm von Henry King aus dem Jahr 1947 Als literarische Vorlage diente ein Roman von Samuel Shellabarger FilmTitel Der Hauptmann von KastilienOriginaltitel Captain from CastileProduktionsland USAOriginalsprache EnglischErscheinungsjahr 1947Lange 140 85 deutsche Kinofassung MinutenAltersfreigabe FSK 12 1 StabRegie Henry KingDrehbuch Lamar TrottiProduktion Lamar TrottiMusik Alfred NewmanKamera Arthur E Arling Charles G ClarkeSchnitt Barbara McLeanBesetzungTyrone Power Pedro De Vargas Jean Peters Catana Perez Cesar Romero Hernando Cortez Lee J Cobb Juan Garcia John Sutton Diego De Silva Antonio Moreno Don Francisco De Vargas Thomas Gomez Vater Bartolome Romero Alan Mowbray Prof Botello Barbara Lawrence Luisa De Carvajal George Zucco Marquis De Carvajal Roy Roberts Capt Alvarado Marc Lawrence Corio Synchronisation Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hintergrund 3 Kritiken 4 Auszeichnungen 5 Deutsche Fassungen 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseHandlung BearbeitenSpanien im Jahr 1518 Der junge Adlige Pedro De Vargas hilft einem Sklaven auf der Flucht vor dessen Herrn dem grausamen Diego De Silva bei dem es sich um einen der Anfuhrer der Inquisition und gleichzeitig um Pedros Rivalen um die Gunst der schonen Luisa De Carvajal handelt Aus Rache lasst De Silva Pedros Familie als Ketzer einkerkern Pedros junge Schwester setzt er der Folter aus was diese nicht uberlebt Nachdem Pedro seine Eltern aus dem Verlies befreit hat gelingt ihm mit Hilfe seines Freundes Juan Garcia und dem temperamentvollen Bauernmadchen Catana Perez die Flucht aus Spanien Zusammen mit Juan und Catana schliesst sich Pedro den Truppen von Hernando Cortez an der in der Neuen Welt nach Gold suchen will In Mexiko angekommen erweist sich Pedro bei der Eroberung des Aztekenreichs als mutiger Kampfer Cortez zeigt sich dankbar und ernennt Pedro zum Hauptmann Unterdessen kommen sich Pedro und Catana naher Als auch Diego De Silva als Gesandter des spanischen Konigs in Mexiko eintrifft und in der darauffolgenden Nacht ermordet wird fallt der Verdacht umgehend auf Pedro der schliesslich zum Tode verurteilt wird Kurz vor der Exekution gesteht De Silvas ehemaliger Sklave ein Azteke dass er den Mord begangen hat Noch ehe Pedro befreit wird versucht Catana ihn mit einem Messer zu toten um ihm den entwurdigenden Tod am Galgen zu ersparen Pedro kann sich von der Verletzung jedoch erholen Hintergrund BearbeitenGedreht wurde unter anderem an Originalschauplatzen in den mexikanischen Stadten Acapulco Guadalajara und Uruapan wo der aktive Vulkan Paricutin die Dreharbeiten verzogerte und damit die Produktionskosten des Films auf 4 5 Millionen Dollar ansteigen liess 2 Der Hauptmann von Kastilien wurde am 25 Dezember 1947 in den Vereinigten Staaten uraufgefuhrt und kam am 20 Februar 1951 in einer um 55 Minuten gekurzten Fassung auch in die deutschen Kinos 1986 wurde der Film von der ARD in einer langeren und neu synchronisierten Fassung im deutschen Fernsehen ausgestrahlt 1 Kritiken BearbeitenVariety fand seinerzeit dass der Film den enormen Schwung der Romanvorlage eingefangen und ihr ein Augenschmaus an Technicolor beschert habe Tyrone Power sei selten vorteilhafter in Szene gesetzt und Cesar Romero habe ein mitreissend mannliches Portrat von Cortez abgeliefert 3 Fur das Lexikon des internationalen Films war Der Hauptmann von Kastilien e in solide inszenierter Abenteuerfilm prunkvoll ausgestattet nach den Vorstellungen Hollywoods Hervorzuheben seien die guten schauspielerischen Leistungen denen jedoch ein arg verkitschtes Geschichts und Gesellschaftsbild gegenuber steht das vor allem in der Glorfizierung von Cortez dem pseudoreligiosen Dekor und der Indio Romantik unangenehm auffallt 1 Die Filmzeitschrift Cinema lobte den g randiose n Soundtrack von Alfred Newman und bezeichnete den Film als Hollywood Pomp alter Schule Das Fazit war Klassisches Kino das die Sinne betort 4 Leonard Maltin hob die herrlichen Aufnahmen der Originalschauplatze hervor und meinte dass Alfred Newmans majestatische Filmmusik zu Hollywoods allerbesten zahle 5 Auszeichnungen BearbeitenBei der Oscarverleihung 1948 war der Film in der Kategorie Beste Filmmusik fur den Oscar nominiert Komponist Alfred Newman musste sich letztlich Miklos Rozsa und dessen Musik fur Ein Doppelleben geschlagen geben Deutsche Fassungen BearbeitenEine erste deutsche Synchronfassung entstand 1950 in Munchen 6 7 Im Jahr 1982 wurde im Auftrag der ARD eine Neusynchronisation vom Studio Hamburg realisiert Die Synchronregie hatte dabei Henry Kielmann inne Das Dialogbuch schrieb Marion von Keller 8 9 Rolle Darsteller Synchronsprecher 1950 Synchronsprecher 1982Pedro De Vargas Tyrone Power Curt Ackermann Horst StarkCatana Perez Jean Peters Eleonore Noelle Astrid KollexHernando Cortez Cesar Romero Peter Pasetti Gunter KonigJuan Garcia Lee J Cobb Hans Hinrich Horst NiendorfDiego De Silva John Sutton Ernst Fritz Furbringer Hans SieversDon Francisco De Vargas Antonio Moreno Walter Holten Rolf MameroVater Bartolome Romero Thomas Gomez Werner Lieven Helmut AhnerProf Botello Alan Mowbray Bum Kruger Gunther JerschkeMarquis De Carvajal George Zucco Wolfgang KielingCapt Alvarado Roy Roberts Claus WilckeCorio Marc Lawrence Anton Reimer Peter LakenmacherWeblinks BearbeitenDer Hauptmann von Kastilien bei IMDb Der Hauptmann von Kastilien bei AllMovie englisch Einzelnachweise Bearbeiten a b c Der Hauptmann von Kastilien In Lexikon des internationalen Films Filmdienst abgerufen am 29 Mai 2021 Vgl Notes auf tcm com Memento vom 21 Juni 2012 im Internet Archive T he cinema adaptation capturing the vast sweep of its story and adding to it an eye stunning Technicolor dimension Tyrone Power who s rarely been shown to better advantage the roster is buttressed by Cesar Romero in a stirringly virile protrait of Cortez Vgl Captain from Castile In Variety 1947 Der Hauptmann von Kastilien In cinema Abgerufen am 25 April 2021 M agnificent location photography Alfred Newman s majestic score ranks with Hollywood s very best Leonard Maltin Leonard Maltin s Classic Movie Guide Plume 2010 S 383 Synchronfassung 1950 auf synchrondatenbank de Der Hauptmann von Kastilien 1 in der Deutschen Synchronkartei Synchronfassung 1982 auf synchrondatenbank de Der Hauptmann von Kastilien 2 in der Deutschen SynchronkarteiFilme von Henry King The Brand of Man Who Pays The Nemesis Should a Wife Forgive Little Mary Sunshine When Might Is Right The Oath of Hate Pay Dirt Shadows and Sunshine Joy and the Dragon Twin Kiddies Scepter of Suspicion Told at Twilight Sunshine and Gold Vengeance of the Dead Souls in Pawn In the Hands of the Law The Mainspring The Bride s Silence The Climber Southern Pride A Game of Wits The Mate of the Sally Ann King Social Briars Beauty and the Rogue Powers That Prey Hearts or Diamonds Social Briars Up Romance Road The Locked Heart Hobbs in a Hurry All the World to Nothing When a Man Rides Alone Where the West Begins Brass Buttons Some Liar A Sporting Chance This Hero Stuff Six Feet Four 23 1 2 Hours Leave A Fugitive from Matrimony Haunting Shadows The White Dove Uncharted Channels One Hour Before Dawn Help Wanted Male Dice of Destiny When We Were 21 The Mistress of Shenstone Salvage The Sting of the Lash Der Uberfall auf die Virginiapost The Seventh Day Sonny The Bond Boy Fury Die weisse Schwester Die Hochzeit von Florenz Sackcloth and Scarlet Any Woman Das Opfer der Stella Dallas Partners Again Entfesselte Elemente Konig Harlekin Die Stunde der Entscheidung She Goes to War Hell Harbor The Eyes of the World Lightnin Merely Mary Ann Over the Hill The Woman in Room 13 Jahrmarktsrummel I Loved You Wednesday Carolina Marie Galante One More Spring Way Down East Funflinge Ramona Signale nach London Chicago Im siebenten Himmel Alexander s Ragtime Band Jesse James Mann ohne Gesetz Stanley and Livingstone Little Old New York Maryland Der Tod des alten Zirkuslowen A Yank in the R A F Echo der Jugend Der Seerauber Das Lied von Bernadette Wilson A Bell for Adano Margie Der Hauptmann von Kastilien Deep Waters In den Klauen des Borgia Der Kommandeur Der Scharfschutze I d Climb the Highest Mountain David und Bathseba Wait Till the Sun Shines Nellie Funf Perlen Schnee am Kilimandscharo Der Hauptmann von Peshawar Die Unbezahmbaren Alle Herrlichkeit auf Erden Karussell Zwischen Madrid und Paris Bravados Diese Erde ist mein Die Krone des Lebens Zartlich ist die Nacht Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Der Hauptmann von Kastilien amp oldid 233305763