Beckett ist ein Thriller von Ferdinando Cito Filomarino, der im August 2021 beim Locarno Film Festival seine Premiere feierte und am 13. August 2021 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Roman Born to Be Murdered von Dennis Allan.
| Film | |
| Titel | Beckett |
|---|---|
| Produktionsland | Italien, Brasilien, Griechenland, USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2021 |
| Länge | 108 Minuten |
| Stab | |
| Regie | Ferdinando Cito Filomarino |
| Drehbuch | Ferdinando Cito Filomarino |
| Produktion | Luca Guadagnino, Francesco Melzi d’Eril, Marco Morabito, Gabriele Moratti, Rodrigo Teixeira |
| Musik | Ryūichi Sakamoto |
| Kamera | Sayombhu Mukdeeprom |
| Schnitt | Walter Fasano |
| Besetzung | |
|
Handlung Bearbeiten
Ein junges amerikanisches Paar, Beckett und April, ist auf Ferienreise unterwegs in Griechenland. Athen haben sie wegen anstehender Demonstrationen in der Stadt gegen die Austeritätspolitik der EU rund um die Finanzkrise von 2007 verlassen. Sie fahren stattdessen mit einem Mietwagen in die Region Epirus und die Gegend um die Stadt Ioannina. Als Beckett am Steuer einschläft, überschlägt sich der Wagen und landet in einem Bauernhaus. Beckett sieht gerade noch, wie eine Frau mit einem Kind vom Unfallort verschwindet. April ist bei dem Unfall ums Leben gekommen. Nach Aussagen von Polizisten, die Beckett nach dem Unfall verhören, steht das Haus aber seit Jahren leer. Als Beckett am nächsten Tag zum Unfallort zurückkehrt, wird auf ihn geschossen. Der Polizist vom Vortag und eine unbekannte Frau feuern mehrere Schüsse auf ihn ab. Nur mit Not kann er zu Fuß und später mit dem Zug von Kalambaka aus fliehen. Hilfreiche Griechen überlassen Becket ein Mobiltelefon, und es gelingt ihm, einen Mitarbeiter der US-Botschaft in Athen zu erreichen, der ihn auffordert, sich in der Vertretung der Vereinigten Staaten in Sicherheit zu bringen.
Die Verfolger bleiben ihm immer dicht auf der Spur, und mehrmals können sie ihn beinahe überwältigen. Auf einem Fahndungsplakat sieht Beckett schließlich ein Foto des Jungen vom Unfallort. Es handelt sich um den Sohn des Politikers Karras, Führer einer Linkspartei, der entführt worden ist. Karras ist ein Gegner der Austeritätspolitik der EU, wahrscheinlich eine Anspielung auf die griechische Partei Syriza und Alexis Tsipras.
Beckett gelingt es schließlich mit der Hilfe zweier linker Aktivistinnen, Lena und Eleni, tatsächlich Athen und die US-Botschaft zu erreichen. Ein Mann der CIA namens Tynan führt ein anscheinend neutrales Gespräch mit dem verletzten Beckett. Dieser behauptet, und überzeugt den politisch nicht sehr informierten Beckett auch, dass kommunistische Aktivisten ihn verfolgen. Gemeinsam sollen sie nun zu einer angeblich befreundeten griechischen Polizistin fahren. Beckett habe nämlich auf der Flucht und in Notwehr einen seiner Angreifer verletzt und sei deswegen in Schwierigkeiten. Es stellt sich schnell heraus, dass ein rechtes Netzwerk (im Film Sunrise/Sonnenaufgang genannt, wohl eine Anspielung auf den tatsächlich bestehenden Völkischen Bund Goldene Morgenröte) hinter Beckett her ist, weil er den entführten Sohn des Politikers gesehen hat. Der Botschaftsmitarbeiter ist aufgrund amerikanischer wirtschaftlicher und finanzieller Interessen Helfer dieses rechten Netzwerks und attackiert nun ebenfalls Beckett, der zum Schweigen gebracht werden soll.
Mit beinahe übermenschlichen Kräften gelingt es Beckett, den Amerikaner zu überwältigen und dessen Waffe an sich zu nehmen. Tynan teilt ihm noch mit, der linke Politiker Karras sei soeben ermordet worden und nun habe Beckett seine Ruhe, was dieser mit Recht bezweifelt. Tynan behauptet weiter, der Politiker Karras habe Geld von mächtigen Leuten angenommen, um während sein Land langsam verarmte, Einfluss ausüben können mit diesem Vermögen. Nun wollten jene Mächtigen das Geld zurück, das sie Karras geliehen hatten. Diese Leute seien die Hintermänner der Gewalttaten und der Entführung des Jungen. Ob dies zutrifft oder Tynan die Wahrheit verschleiern will, bleibt offen. Während der Flucht sieht Beckett einen seiner Angreifer tot auf der Straße liegen, wohl war dieser Mann der Attentäter und von der Polizei erschossen worden. Auf einem Parkdeck findet Beckett nun den Polizisten aus der Provinz und jene Frau, die ihn mit ihren Schüssen in die Flucht getrieben hatten. Wieder gelingt es Beckett in spektakulären Szenen die beiden Übeltäter zu bezwingen. Im Kofferraum entdeckt man den entführten Dimos, der nun Halbwaise ist.
Produktion Bearbeiten
Literarische Vorlage und Filmstab Bearbeiten
Der Film basiert auf dem Thriller Born to Be Murdered von Elinore Denniston aka Dennis Allen aus dem Jahr 1952.
Regie führte Ferdinando Cito Filomarino, der auch Dennistons Roman für den Film adaptierte.
Besetzung und Dreharbeiten Bearbeiten
John David Washington spielt in der Titelrolle Beckett, Alicia Vikander in der weiblichen Hauptrolle April. In weiteren Rollen sind Boyd Holbrook als Tynan, Vicky Krieps als Lena, Yorgos Pirpassopoulos als Karas und Daphne Alexander als Thalia Symons zu sehen. Für Kameramann Sayombhu Mukdeeprom, der nicht mit der Digitalkamera, sondern mit 35mm-Film arbeitete, war es die dritte Zusammenarbeit mit dem Regisseur.
Die Dreharbeiten wurden im Februar 2019 begonnen und fanden in Griechenland statt, in der Region Epirus, wo man in Ioannina drehte und die urwüchsige Berglandschaft und die alten Steinbrücke in Epirus als Kulisse dienten, und am in der Nähe gelegenen Bahnhof von Trikala, wo der Film beginnt. Hiernach erfolgten auch Aufnahmen auf der Zugstrecke nach Kalambaka. Weitere Aufnahmen entstanden im März 2019 in Athen, wo der Film endet, hier einen Tag lang am Syntagma-Platz, wo die Szenen während des Aufstands aufgenommen wurden, des Weiteren bei den Meteora-Klöstern und in den Zagoria-Dörfern. Als Kameramann fungierte Sayombhu Mukdeeprom.
Filmmusik und Veröffentlichung Bearbeiten
Die Filmmusik komponierte Ryūichi Sakamoto. Das Soundtrack-Album mit insgesamt 19 Musikstücken, darunter der Song Born to Be von Devonté Hynes wurde am 18. August 2021 von Milan Records als Download veröffentlicht.
Im Oktober 2020 wurde bekannt, dass Netflix die Rechte am Film erwarb. Der Streamingdienst nahm Beckett am 13. August 2021 in sein Programm auf. Erste Vorstellungen erfolgten bereits ab 4. August 2021 beim Locarno Film Festival, wo er als Eröffnungsfilm gezeigt wurde.
Synchronisation Bearbeiten
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Stefan Fredrich im Auftrag der Christa Kistner Synchronproduktion GmbH, Berlin.
| Darsteller | Synchronsprecher | Rolle |
|---|---|---|
| John David Washington | Tobias Schmidt | Beckett |
| Alicia Vikander | Yvonne Greitzke | April |
| Maria Votti | Wicki Kalaitzi | Eleni |
| Vicky Krieps | Kaya Marie Möller | Lena |
| Yorgos Vasiliou | Marios Gavrilis | Mann Imker |
| Marc Marder | Olaf Reichmann | Officer Majessy |
| Panos Koronis | Marc Papanastasiou | Officer Xenakis |
| Andreas Marianos | Georgios Tzitzikos | Stefanos |
| Boyd Holbrook | Johannes Raspe | Tynan |
Kritik Bearbeiten
Übereinstimmend fällt in der internationalen Presse der Name Hitchcock im Zusammenhang mit Filomarinos Film. Peter Debruge von Variety sieht den Film in der Tradition von Thrillern wie Alfred Hitchcocks Klassiker „The Man Who Knew Too Much“ und „North by Northwest“, in denen ein Durchschnittsamerikaner unversehens in undurchsichtige Verschwörungs- oder Politintrigen gerät. Allerdings erfülle Filomarino die Erwartungen des Publikums an einen der üblichen „Mann-auf-der Flucht-Thriller“ nicht. Sein Interesse fokussiere sich im Lauf des Films weniger darauf, ein Rätsel zu lösen, als auf die Wandlung des Protagonisten von einem möglichen Opfer zum Helden, der sein eigenes Leben aufs Spiel setzt, um ein entführtes Kind zu retten.
Auch Andrey Arnold von der Wiener Presse vergleicht Filmomarino mit den Meistern des Suspense, vor allem an Hitchcock und dessen Werkkorpus müsse man oft denken, aber auch an Polit- und Paranoiathriller der 1960er und 1970er, ob aus Europa (etwa „Z“ von Constantin Costa-Gavras) oder aus den USA („Die drei Tage des Condor“). „Filomarinos Inszenierung bleibt aber genrekonform und erfreulich unverkrampft. Vielleicht zu sehr: Die Handlung kratzt einige Kurven zu knapp, die Spannung verpufft oft abrupt, das Unvermögen der bösen Verfolger verblüfft. Dafür entschädigt ein nervenfräsendes Finale,“ und Thore Rausch von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung schreibt: „Filomarinos Idee, einen Touristen in einem mit Paranoia aufgeladenen Thriller à la Hitchcocks „Der unsichtbare Dritte“ durch einen nicht enden wollenden Albtraum zu jagen, ist so einfallsreich umgesetzt, dass wenig Luft bleibt, um etwaige Plot-Schwächen zu monieren“.
Literatur Bearbeiten
- Dennis Allan: Born to Be Murdered. M. S. Mill Co., 1945.
Weblinks Bearbeiten
- Beckett in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Barbara Schuster: Italienischer Thriller „Beckett“ eröffnet Locarno. In: Blickpunkt:Film, 24. Juni 2021.
- Netflix thriller 'Born to Be Murdered' filmed in Greece. In: greekcitytimes.com, 2. November 2020.
- Katrin Doerksen: Luca Guadagnino produziert Thriller mit Alicia Vikander, John David Washington. In: kino-zeit.de, 25. April 2019.
- Andreas Wiseman: Hot Project Du Jour: John David Washington & Alicia Vikander Lead Luca Guadagnino-Produced Thriller 'Born To Be Murdered' From Ferdinando Cito Filomarino. In: deadline.com, 24. April 2019.
- Jochen Müller: Alicia Vikander ist "Born To Be Murdered". In: Blickpunkt:Film, 25. April 2019.
- https://www.digitaljournal.com/entertainment/daphne-alexander-talks-about-beckett-film-and-her-cypriot-heritage/article
- Με φόντο την Καλαμπάκα γυρίσματα της ταινίας «Born To Be Murdered». In: tameteora.gr, 18. Februar 2019. (Griechisch)
- "Born to be murdered": Hollywood dust over Syntagma Square. In: keeptalkinggreece.com, 9. März 2019.
- Grace Valmores: Netflix’s 'Born to be Murdered' stars 'Tenet' actor, John David Washington. In: micky.com.au, 3. November 2020.
- https://www.digitaljournal.com/entertainment/daphne-alexander-talks-about-beckett-film-and-her-cypriot-heritage/article
- Elisa Hübel: Film-Action in Athen – Dreharbeiten von „Born to be murdered“ Tagesthema. In: griechenland.net, 8. März 2019.
- Ryuichi Sakamoto to Score Ferdinando Cito Filomarino’s 'Born to Be Murdered'. In: filmmusicreporter.com, 24. April 2019.
- Album, Beckett, (Music from the Netflix-Film) open spotify, abgerufen am 11. Juli 2022
- Dave McNary: Netflix Buys John David Washington Thriller 'Born to Be Murdered'. In: Variety, 27. Oktober 2020.
- Beckett in der Deutschen Synchronkartei
- Peter Debruge: ‘Beckett’ Review: John David Washington Isn’t Your Traditional Hero in Formula-Bending Manhunt Movie variety, 4. August 2021
- "Beckett": Der Tourist, der zu viel wusste 13. August 2021, Die Presse, 13. August 2021, abgerufen am 11. September 2021
- Thore Rausch: Der Film „Beckett“ bei Netflix, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14. August 2021, abgerufen am 11. September 2021