www.wikidata.de-de.nina.az

Adam Zagajewski Dieser Artikel betrifft einen polnischen Schriftsteller für den polnischen Radrennfahrer siehe Radsportl

Adam Zagajewski

Adam Zagajewski (* 21. Juni 1945 in Lemberg, Ukrainische SSR; † 21. März 2021 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Lyriker und Essayist.

Adam Zagajewski (2009)

Leben Bearbeiten

Adam Zagajewski verbrachte seine Kindheit und Schulzeit in Gliwice und studierte Psychologie und Philosophie an der Jagiellonen-Universität in Krakau. Er debütierte 1972 als Lyriker und gehörte der Bewegung Nowa Fala (Neue Welle) an. Zagajewski war Mitglied des polnischen Schriftstellerverbandes (seit 1972), des P.E.N. (seit 1978) und seit 1999 der Akademie der Künste (Berlin).

1975 unterzeichnete er den Brief der 59, in dem sich 66 polnische Intellektuelle offen gegen eine Verfassungsänderung stellten, die u. a. die führende Rolle der Kommunistischen Partei Polens und die Allianz mit der UdSSR in der Verfassung verankern sollte. 1976 schloss er sich als Bürgerrechtler dem Komitee zur Verteidigung der Arbeiter (Komitet Obrony Robotników, KOR) an. Wegen seiner kritischen Haltung zum kommunistischen Regime waren seine Bücher in der Volksrepublik Polen von 1976 bis 1989 mit einem Veröffentlichungsverbot belegt. Nach Verhängung des Kriegsrechts in Polen ging Zagajewski 1981/82 über West-Berlin und die USA ins Exil nach Paris. Ab 1988 war er unter anderem als Gastprofessor an der University of Houston tätig. 1999 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewählt. Im Jahr 2002 kehrte er nach Polen zurück; er lebte mit seiner Ehefrau in Krakau. Ab 2007 unterrichtete Zagajewski Literatur an der University of Chicago.

Die Werke von Adam Zagajewski wurden unter anderem von den Slawisten Karl Dedecius, Christa Vogel, Henryk Bereska und Renate Schmidgall ins Deutsche übertragen und im Carl Hanser Verlag publiziert. Ins Deutsche übersetzte Gedichte und Essays Zagajewskis erschienen regelmäßig in der von der Akademie der Künste herausgegebenen Zeitschrift Sinn und Form.

2015 wählte die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung ihn zum Mitglied. 2019 wurde er als auswärtiges Ehrenmitglied in die American Academy of Arts and Letters gewählt.

Adam Zagajewski starb im März 2021 im Alter von 75 Jahren.

Rezeption Bearbeiten

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung bezeichnete Zagajewski einmal als „den bedeutendsten Lyriker Polens“; Andreas Dorschel nennt seine Gedichte „welthaltig und gedankenvoll“.

Werke (Auswahl) Bearbeiten

Lyrik Bearbeiten

  • Komunikat (1972)
  • Sklepy mięsne (1975)
  • List. Oda do wielości (1983)
  • Jechać do Lwowa (1985)
  • Płótno (1990)
  • Ziemia ognista (1994)
  • Trzej aniołowie (1998)
  • Pragnienie (1999)
  • Powrót (2003)
  • Anteny (2005)
  • Niewidzialna ręka (2009)
  • Asymetria (2014)
  • Stündlich Nachrichten. Gedichte aus zehn Jahren (1987)
  • Gedichte. Übersetzung Karl Dedecius. Hanser, München 1989
  • Mystik für Anfänger. Übersetzung Karl Dedecius. Hanser, München 1997
  • Die Wiesen von Burgund. Ausgewählte Gedichte (2003)
  • Unsichtbare Hand. Gedichtauswahl. Übersetzung Renate Schmidgall. Hanser, München 2012

Romane Bearbeiten

  • Ciepło, zimno (1975)
  • Słuch absolutny (1979)
    • Das absolute Gehör. Übersetzung Christa Vogel. Unionsverlag, Zürich 1982
  • Cienka kreska (1983)
    • Der dünne Strich. Übersetzung Olaf Kühl. Hanser, München 1985

Essayistik Bearbeiten

  • Świat nieprzedstawiony (1974)
  • Drugi oddech (1978)
  • Solidarność i samotność (1986)
  • Dwa miasta (1991)
  • W cudzym pięknie (1998)
  • Obrona żarliwości (2002)
  • Poeta rozmawia z filozofem (2007)
  • Lekka przesada (2011)
    • Die kleine Ewigkeit der Kunst : Tagebuch ohne Datum. Aus dem Poln. von Bernhard Hartmann und Renate Schmidgall. Edition Lyrik Kabinett bei Hanser, München 2014
  • Poezja dla początkujących (2017)
  • Polen. Staat im Schatten der Sowjetunion (1987)
  • Ich schwebe über Krakau: Erinnerungsbilder (2000, enthält Dwa miasta und W cudzym pięknie)
  • In memoriam Henryk Bereska. In: Sinn und Form, 4/2006, S. 465.
  • Fragmente eines nicht existierenden Tagebuchs. In: Sinn und Form, 4/2008, S. 437–447.
  • Die Verteidigung der Leidenschaft (2008)
  • Märtyrer und Komödianten oder Wie war die Lyrik im 20. Jahrhundert?. In: Sinn und Form, 5/2009, S. 662–666.
  • Über die Treue. Imre Kertész' geduldige Arbeit am Mythos des Romans. In: Sinn und Form, 6/2009, S. 751–756.
  • Ein junger Klassiker. Über Sándor Márai. In: Sinn und Form, 2/2010, S. 220–225.
  • Unser Europa. In: Sinn und Form 1/2011, S. 5–10.

Auszeichnungen (Auswahl) Bearbeiten

Literatur Bearbeiten

  • Marko Martin: Das helle Ja und das notwendige Nein. Zwischen Ästhetik und Dissidenz – eine Begegnung mit dem polnischen Dichter Adam Zagajewski anlässlich seines 70. Geburtstages. In: Literarische Welt, 20. Juni 2015, S. 7.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Adam Zagajewski – Sammlung von Bildern und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Pressemitteilung: Neue Mitglieder der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, 16. Juni 2015.
  2. Neu gewählte Mitglieder 2019. American Academy of Arts and Letters, abgerufen am 30. Mai 2019 (englisch).
  3. Grzegorz Nurek: Zmarł wybitny poeta i eseista Adam Zagajewski. Wyborcza.pl, 21. März 2021, abgerufen am 21. März 2021 (polnisch).
  4. Adam Zagajewski obituary, Nachruf auf theguardian.com vom 4. April 2021, abgerufen am 19. Mai 2021
  5. FAZ Nr. 36, 11. Februar 2012, S. 6.
  6. Andreas Dorschel: In der Faust der Zeit. Adam Zagajewski besucht die Wiesen von Burgund, in: Süddeutsche Zeitung, 15. Dezember 2003, S. 14.
Personendaten
NAME Zagajewski, Adam
KURZBESCHREIBUNG polnischer Schriftsteller, Dichter und Essayist
GEBURTSDATUM 21. Juni 1945
GEBURTSORT Lemberg
STERBEDATUM 21. März 2021
STERBEORT Krakau
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Dieser Artikel betrifft einen polnischen Schriftsteller fur den polnischen Radrennfahrer siehe Adam Zagajewski Radsportler Adam Zagajewski 21 Juni 1945 in Lemberg Ukrainische SSR 21 Marz 2021 in Krakau war ein polnischer Schriftsteller Lyriker und Essayist Adam Zagajewski 2009 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Rezeption 3 Werke Auswahl 3 1 Lyrik 3 2 Romane 3 3 Essayistik 4 Auszeichnungen Auswahl 5 Literatur 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseLeben BearbeitenAdam Zagajewski verbrachte seine Kindheit und Schulzeit in Gliwice und studierte Psychologie und Philosophie an der Jagiellonen Universitat in Krakau Er debutierte 1972 als Lyriker und gehorte der Bewegung Nowa Fala Neue Welle an Zagajewski war Mitglied des polnischen Schriftstellerverbandes seit 1972 des P E N seit 1978 und seit 1999 der Akademie der Kunste Berlin 1975 unterzeichnete er den Brief der 59 in dem sich 66 polnische Intellektuelle offen gegen eine Verfassungsanderung stellten die u a die fuhrende Rolle der Kommunistischen Partei Polens und die Allianz mit der UdSSR in der Verfassung verankern sollte 1976 schloss er sich als Burgerrechtler dem Komitee zur Verteidigung der Arbeiter Komitet Obrony Robotnikow KOR an Wegen seiner kritischen Haltung zum kommunistischen Regime waren seine Bucher in der Volksrepublik Polen von 1976 bis 1989 mit einem Veroffentlichungsverbot belegt Nach Verhangung des Kriegsrechts in Polen ging Zagajewski 1981 82 uber West Berlin und die USA ins Exil nach Paris Ab 1988 war er unter anderem als Gastprofessor an der University of Houston tatig 1999 wurde er in die American Academy of Arts and Sciences gewahlt Im Jahr 2002 kehrte er nach Polen zuruck er lebte mit seiner Ehefrau in Krakau Ab 2007 unterrichtete Zagajewski Literatur an der University of Chicago Die Werke von Adam Zagajewski wurden unter anderem von den Slawisten Karl Dedecius Christa Vogel Henryk Bereska und Renate Schmidgall ins Deutsche ubertragen und im Carl Hanser Verlag publiziert Ins Deutsche ubersetzte Gedichte und Essays Zagajewskis erschienen regelmassig in der von der Akademie der Kunste herausgegebenen Zeitschrift Sinn und Form 2015 wahlte die Deutsche Akademie fur Sprache und Dichtung ihn zum Mitglied 1 2019 wurde er als auswartiges Ehrenmitglied in die American Academy of Arts and Letters gewahlt 2 Adam Zagajewski starb im Marz 2021 im Alter von 75 Jahren 3 4 Rezeption BearbeitenDie Frankfurter Allgemeine Zeitung bezeichnete Zagajewski einmal als den bedeutendsten Lyriker Polens 5 Andreas Dorschel nennt seine Gedichte welthaltig und gedankenvoll 6 Werke Auswahl BearbeitenLyrik Bearbeiten Komunikat 1972 Sklepy miesne 1975 List Oda do wielosci 1983 Jechac do Lwowa 1985 Plotno 1990 Ziemia ognista 1994 Trzej aniolowie 1998 Pragnienie 1999 Powrot 2003 Anteny 2005 Niewidzialna reka 2009 Asymetria 2014 Asymmetrie Ubersetzung Renate Schmidgall Hanser Munchen 2017 Stundlich Nachrichten Gedichte aus zehn Jahren 1987 Gedichte Ubersetzung Karl Dedecius Hanser Munchen 1989 Mystik fur Anfanger Ubersetzung Karl Dedecius Hanser Munchen 1997 Die Wiesen von Burgund Ausgewahlte Gedichte 2003 Unsichtbare Hand Gedichtauswahl Ubersetzung Renate Schmidgall Hanser Munchen 2012Romane Bearbeiten Cieplo zimno 1975 Sluch absolutny 1979 Das absolute Gehor Ubersetzung Christa Vogel Unionsverlag Zurich 1982 Cienka kreska 1983 Der dunne Strich Ubersetzung Olaf Kuhl Hanser Munchen 1985Essayistik Bearbeiten Swiat nieprzedstawiony 1974 Drugi oddech 1978 Solidarnosc i samotnosc 1986 Dwa miasta 1991 W cudzym pieknie 1998 Obrona zarliwosci 2002 Poeta rozmawia z filozofem 2007 Lekka przesada 2011 Die kleine Ewigkeit der Kunst Tagebuch ohne Datum Aus dem Poln von Bernhard Hartmann und Renate Schmidgall Edition Lyrik Kabinett bei Hanser Munchen 2014 Poezja dla poczatkujacych 2017 Polen Staat im Schatten der Sowjetunion 1987 Ich schwebe uber Krakau Erinnerungsbilder 2000 enthalt Dwa miasta und W cudzym pieknie In memoriam Henryk Bereska In Sinn und Form 4 2006 S 465 Fragmente eines nicht existierenden Tagebuchs In Sinn und Form 4 2008 S 437 447 Die Verteidigung der Leidenschaft 2008 Martyrer und Komodianten oder Wie war die Lyrik im 20 Jahrhundert In Sinn und Form 5 2009 S 662 666 Uber die Treue Imre Kertesz geduldige Arbeit am Mythos des Romans In Sinn und Form 6 2009 S 751 756 Ein junger Klassiker Uber Sandor Marai In Sinn und Form 2 2010 S 220 225 Unser Europa In Sinn und Form 1 2011 S 5 10 Auszeichnungen Auswahl BearbeitenKoscielski Preis 1975 Tomas Transtromerpriset 2000 Nikolaus Lenau Preis 2000 Literaturpreis der Konrad Adenauer Stiftung 2002 Horst Bienek Preis fur Lyrik 2002 Wurth Literatur Preis Tubinger Poetik Dozentur 2003 Neustadt International Prize for Literature 2004 Spycher Literaturpreis Leuk 2005 Samuel Bogumil Linde Preis 2009 Eichendorff Literaturpreis 2014 Heinrich Mann Preis 2015 Jean Amery Preis 2016 Dr Leopold Lucas Preis 2016 Prinzessin von Asturien Preis 2017 Orden Pour le Merite fur Wissenschaften und Kunste 2019 Literatur BearbeitenMarko Martin Das helle Ja und das notwendige Nein Zwischen Asthetik und Dissidenz eine Begegnung mit dem polnischen Dichter Adam Zagajewski anlasslich seines 70 Geburtstages In Literarische Welt 20 Juni 2015 S 7 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Adam Zagajewski Sammlung von Bildern und Audiodateien Literatur von und uber Adam Zagajewski im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Adam Zagajewski bei Perlentaucher lyrikline org Adam Zagajewski spricht einige seiner Gedichte Adam Zagajewski in Culture pl englisch Mitgliederseite auf der Homepage der Deutschen Akademie fur Sprache und DichtungEinzelnachweise Bearbeiten Pressemitteilung Neue Mitglieder der Deutschen Akademie fur Sprache und Dichtung 16 Juni 2015 Neu gewahlte Mitglieder 2019 American Academy of Arts and Letters abgerufen am 30 Mai 2019 englisch Grzegorz Nurek Zmarl wybitny poeta i eseista Adam Zagajewski Wyborcza pl 21 Marz 2021 abgerufen am 21 Marz 2021 polnisch Adam Zagajewski obituary Nachruf auf theguardian com vom 4 April 2021 abgerufen am 19 Mai 2021 FAZ Nr 36 11 Februar 2012 S 6 Andreas Dorschel In der Faust der Zeit Adam Zagajewski besucht die Wiesen von Burgund in Suddeutsche Zeitung 15 Dezember 2003 S 14 Normdaten Person GND 122403363 lobid OGND AKS LCCN n79092018 VIAF 49235159 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Zagajewski AdamKURZBESCHREIBUNG polnischer Schriftsteller Dichter und EssayistGEBURTSDATUM 21 Juni 1945GEBURTSORT LembergSTERBEDATUM 21 Marz 2021STERBEORT Krakau Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Adam Zagajewski amp oldid 238408433