A Thousand Miles

A Thousand Miles (englisch für „Eintausend Meilen“) ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Vanessa Carlton. Der Song ist die erste Singleauskopplung ihres Debütalbums Be Not Nobody und wurde am 12. Februar 2002 veröffentlicht.

A Thousand Miles
Vanessa Carlton
Veröffentlichung	12. Februar 2002
Länge	3:59
Genre(s)	Pop
Autor(en)	Vanessa Carlton
Produzent(en)	Ron Fair
Album	Be Not Nobody

Inhalt

A Thousand Miles ist ein Liebeslied, bei dem Vanessa Carlton aus der Perspektive des lyrischen Ichs über eine geliebte Person singt, für die sie tausend Meilen gehen würde, nur um sie wiederzusehen. So singt sie von den Gedanken an ihn und fragt sich, ob er auch an sie denke. Dabei fühle sie sich, als würde sie in der Erinnerung an ihn ertrinken. Laut Vanessa Carlton handelt es sich bei der besungenen Person um einen Schüler an der Juilliard School, in den sie damals verliebt war, sich jedoch nicht traute, ihn anzusprechen.

“If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
’Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you
Tonight”

– Text des Refrains von A Thousand Miles

Produktion

Der Song wurde von dem US-amerikanischen Musikproduzenten Ron Fair produziert und von Vanessa Carlton selbst geschrieben. Charakteristisch ist die durchgängige Klavierbegleitung.

Musikvideo

Bei dem zu A Thousand Miles in Newbury Park, Kalifornien und in Downtown Los Angeles gedrehten Musikvideo führte Marc Klasfeld Regie. Es verzeichnet auf YouTube über 350 Millionen Aufrufe (Stand März 2023). Zu Anfang setzt sich Vanessa Carlton in einer Garage an ihr Klavier und beginnt zu spielen. Daraufhin fährt sie klavierspielend auf der Straße durch die Nachbarschaft und kommt unter anderem an spielenden Kindern vorbei. Anschließend befindet sie sich auf einer Landstraße, umgeben von Motorradfahrern und Läufern, bevor sie schließlich durch die Straßen einer Großstadt fährt, bis es Nacht wird. Am Ende kehrt sie mit dem Klavier in die Garage zurück und steht auf.

Single

Covergestaltung

Das Singlecover zeigt Vanessa Carlton, die den Betrachter mit leicht gesenktem Kopf anblickt. Die braunen Schriftzüge Vanessa Carlton und A Thousand Miles befinden sich links bzw. rechts im Bild. Der Hintergrund ist in hellen Farbtönen gehalten.

Titellisten

Single

1. A Thousand Miles – 3:59
2. Twilight (live) – 4:06

Maxi

1. A Thousand Miles – 3:59
2. Twilight (live) – 4:06
3. Wanted (Ripe Mix) – 3:54
4. A Thousand Miles (Video) – 4:29

Charterfolge

A Thousand Miles stieg am 10. Juni 2002 auf Platz 19 in die deutschen Singlecharts ein und erreichte fünf Wochen später mit Rang 14 die höchste Position. Insgesamt hielt sich der Song 16 Wochen lang in den Top 100. In den deutschen Airplaycharts dagegen erreichte es die Chartspitze, wo es sich drei Wochen halten konnte. Besonders erfolgreich war das Lied in Australien, wo es die Chartspitze erreichte. Weitere Top-10-Platzierungen belegte die Single unter anderem in Dänemark, Neuseeland, den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Italien, Belgien, der Schweiz und Frankreich. In den deutschen Single-Jahrescharts 2002 erreichte der Song Rang 61.

Chartplatzierungen ChartsChart­plat­zie­rungen Höchst­platzie­rung Wo­chen  Deutschland (GfK) 14 (16 Wo.) 16  Österreich (Ö3) 12 (20 Wo.) 20  Schweiz (IFPI) 8 (32 Wo.) 32  Vereinigtes Königreich (OCC) 6 (23 Wo.) 23  Vereinigte Staaten (Billboard) 5 (41 Wo.) 41

Jahrescharts ChartsJahres­charts (2002) Platzie­rung  Deutschland (GfK) 61  Österreich (Ö3) 74  Schweiz (IFPI) 20  Vereinigtes Königreich (OCC) 56  Vereinigte Staaten (Billboard) 6

Verkaufszahlen und Auszeichnungen

A Thousand Miles erhielt im Jahr 2022 im Vereinigten Königreich für mehr als 1,2 Millionen verkaufte Einheiten eine doppelte Platin-Schallplatte. 2023 wurde es in Deutschland für über 250.000 Verkäufe mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. Mit weltweit mehr als 1,9 Millionen zertifizierten Verkäufen ist es das kommerziell erfolgreichste Lied von Vanessa Carlton.

Land/Region	Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe)	Ver­käu­fe
Australien (ARIA)	2× Platin	140.000
Belgien (BRMA)	Gold	25.000
Dänemark (IFPI)	Gold	45.000
Deutschland (BVMI)	Gold	250.000
Frankreich (SNEP)	Silber	125.000
Italien (FIMI)	Gold	50.000
Japan (RIAJ)	Gold	100.000
Neuseeland (RMNZ)	Gold	5.000
Vereinigtes Königreich (BPI)	2× Platin	1.200.000
Insgesamt	1× Silber 6× Gold 4× Platin	1.940.000

Bei den Grammy Awards 2003 wurde A Thousand Miles in den Kategorien Record of the Year, Song of the Year und Best Arrangement, Instrumental and Vocals nominiert, konnte jedoch in keiner gewinnen.

Weblinks

• Songtext mit Interpretationen auf genius.com
• Deutsche Übersetzung des Songtexts auf songtexte.com
• Musikvideo auf YouTube

Einzelnachweise

1. Vanessa Carlton – A Thousand Miles – Songtext. In: genius.com. Abgerufen am 12. März 2023 (englisch). 
2. The Story of ‘A Thousand Miles’ by Vanessa Carlton. In: youtube.com. Abgerufen am 12. März 2023 (englisch). 
3. Vanessa Carlton – A Thousand Miles (Official Video). In: youtube.com. Abgerufen am 12. März 2023. 
4. Vanessa Carlton – A Thousand Miles – Singlecover. In: amazon.com. Abgerufen am 12. März 2023. 
5. Vanessa Carlton – A Thousand Miles. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 12. März 2023. 
6. Deutsche Airplaycharts. In: germancharts.de. Musikmarkt, 28. Dezember 2020, abgerufen am 10. Januar 2021. 
7. Vanessa Carlton – A Thousand Miles. In: hitparade.ch. Abgerufen am 12. März 2023. 
8. Top 100 Single-Jahrescharts 2002. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 12. März 2023. 
9. Vanessa Carlton – A Thousand Miles. In: austriancharts.at. Abgerufen am 12. März 2023. 
10. Vanessa Carlton – A Thousand Miles. In: officialcharts.com. Abgerufen am 12. März 2023. 
11. Vanessa Carlton – A Thousand Miles. In: billboard.com. Abgerufen am 12. März 2023. 
12. Jahreshitparade Singles 2002. In: austriancharts.at. Abgerufen am 12. März 2023. 
13. Schweizer Jahreshitparade 2002. In: hitparade.ch. Abgerufen am 12. März 2023. 
14. UK Singles Top 100 2002. In: uk-charts.co.uk. Abgerufen am 12. März 2023. 
15. Billboard Hot 100 – Year-End 2002. In: billboardtop100of.com. Abgerufen am 12. März 2023. 
16. Vanessa Carlton – A Thousand Miles. In: bpi.co.uk. Abgerufen am 12. März 2023 (englisch). 
17. Vanessa Carlton. In: musikindustrie.de. Abgerufen am 2. Juni 2023. 
18. Accreditations 2002. In: aria.com.au. Abgerufen am 12. März 2023 (englisch). 
19. Goud en Platina – Singles 2002. In: ultratop.be. Abgerufen am 12. März 2023 (niederländisch). 
20. Vanessa Carlton. In: ifpi.dk. Abgerufen am 12. März 2023 (dänisch). 
21. Les Certifications depuis 1973. In: infodisc.fr. Abgerufen am 12. März 2023 (französisch). 
22. Dati della certificazione richiesta. In: fimi.it. Abgerufen am 6. November 2023 (italienisch). 
23. Japanese Database. In: riaj.or.jp. Abgerufen am 12. März 2023 (japanisch). 
24. Top 40 Singles 2002. In: nztop40.co.nz. Abgerufen am 12. März 2023 (englisch).