The Newsroom

The Newsroom ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Oscarpreisträger Aaron Sorkin, die von 2011 bis 2014 in Los Angeles, Kalifornien, produziert wurde. Die Serie zeigt den Alltag der Nachrichtenredaktion eines fiktiven Kabelsenders. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 24. Juni 2012 bei HBO statt, während die deutschsprachige Erstausstrahlung seit dem 22. November 2012 bei Sky Atlantic HD gezeigt wird.

Fernsehserie
Titel	The Newsroom
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama
Erscheinungsjahre	2012–2014
Länge	ca. 60 Minuten Pilotfolge: ca. 72 Minuten
Episoden	25 in 3 Staffeln (Liste)
Produktions- unternehmen	HBO
Idee	Aaron Sorkin
Produktion	Aaron Sorkin, Scott Rudin, Alan Poul
Musik	Thomas Newman
Erstausstrahlung	24. Juni 2012 auf HBO
Deutschsprachige Erstausstrahlung	22. Nov. 2012 auf Sky Atlantic HD
→ Besetzung & Synchronisation →

Handlung

Will McAvoy ist Nachrichtensprecher und Gesicht des Kabelsenders ACN Networks. Nachdem sein Ausführender Produzent mit dem Großteil seiner Mitarbeiter in eine andere Sendung wechselt, stellt Wills Chef ohne sein Wissen seine Ex-Freundin Mackenzie MacHale als neue ausführende Produzentin ein. Gemeinsam wagen die beiden einen Neuanfang: Sie setzen sich zum Ziel, eine ganz neue Nachrichtensendung zu etablieren, die sich auf investigativen Journalismus und kritisches Nachhaken in der Tradition der großen amerikanischen Anchors aus der Blütezeit des Fernsehens konzentriert, anstatt den üblichen Sensationsjournalismus zu betreiben. Dabei stehen ihnen jedoch die Unerfahrenheit einiger Mitarbeiter und zunehmend auch die Chefetage der Muttergesellschaft, die auf gute Quoten und die Einnahmen durch Werbekunden angewiesen ist, im Weg.

In der zweiten Staffel hat sich das Team eingespielt. Eine zentrale Rolle nimmt die Operation Genua ein. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände fällt die Redaktion auf falsche Beweise herein und berichtet, dass US-Streitkräfte bei der Befreiung von Geiseln Chemiewaffen eingesetzt hätten. Nachdem das Vertrauen in die Berichterstattung erschüttert ist, wollen McAvoy, MacHale und weitere kündigen, bleiben jedoch letztlich bei dem Sender. Am Ende der zweiten Staffel kommen sich mehrere Figuren näher.

Die dritte und letzte Staffel dreht sich um die Veröffentlichungen der Whistleblowerin Lilly Hart, die von Neal Sampat bei der Veröffentlichung unterstützt wird und deren Identität vom gesamten Cast geschützt wird. Weiterhin wird das Thema Edward Snowden erwähnt.

Produktion

Im Januar 2011 bestellte HBO eine Pilotfolge der Serie, die damals unter dem Projekttitel More As the Story Develops produziert wurde.

Nach zwei ausgestrahlten Episoden verlängerte HBO die Serie um eine zweite Staffel. Nachdem Jeff Daniels am 3. September 2013 über seinen Twitter-Account die Verlängerung um eine dritte Staffel bekannt gab, erklärte HBO kurze Zeit später, dass man sich noch in Gesprächen mit Aaron Sorkin befinden würde. Mitte Januar 2014 wurde die dritte und letzte Staffel offiziell angekündigt.

Die Serie thematisiert häufig reale Ereignisse aus den Jahren 2010 bis 2012, so beispielsweise die Deepwater-Horizon-Katastrophe, die Tötung von Osama bin Laden oder die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2012 aus Sicht der – fiktiven – Nachrichtenredaktion.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Stephan Hoffmann durch die Synchronfirma Cinephon Filmproduktions GmbH in Berlin.

Rollenname	Schauspieler/in	Hauptrolle	Synchronsprecher/in
Will McAvoy	Jeff Daniels	1.01–3.06	Wolfgang Condrus
MacKenzie McHale	Emily Mortimer	1.01–3.06	Katrin Zimmermann
Jim Harper	John Gallagher Jr.	1.01–3.06	Ricardo Richter
Maggie Jordan	Alison Pill	1.01–3.06	Manja Doering
Don Keefer	Thomas Sadoski	1.01–3.06	Markus Pfeiffer
Neal Sampat	Dev Patel	1.01–3.06	Julius Jellinek
Charlie Skinner	Sam Waterston	1.01–3.06	Freimut Götsch
Sloan Sabbith	Olivia Munn	1.02–3.06	Maria Koschny

In einer Nebenrolle (10 Folgen) ist Jane Fonda als Leona Lansing, CEO von Atlantis World Media (AWM), die Muttergesellschaft von Atlantis Cable News (ACN) zu sehen.

Ausstrahlung

→ Hauptartikel: The Newsroom/Episodenliste

Die Premiere der Serie in den USA erfolgte am 24. Juni 2012 auf dem Kabelsender HBO. Die Pilotepisode erreichte 2,1 Millionen Zuschauer und gehört damit zu einer der besten Premieren des Senders in den letzten Jahren. Die restlichen neun Episoden der ersten Staffel wurden bis zum 26. August 2012 gezeigt. Im Durchschnitt erreichten die Episoden der ersten Staffel 1,95 Millionen Zuschauer und ein Zielgruppen-Rating von 0,9 Prozent. Eine neunteilige zweite Staffel war bei HBO vom 14. Juli bis 15. September 2013 zu sehen. Die Einschaltquoten der zweiten Staffelpremiere lagen mit 2,2 Millionen Zuschauer leicht über denen der vorherigen Staffelpremiere, im staffelgesamten Durchschnitt schnitt die Staffel aber mit 1,79 Millionen und einem Rating von 0,8 etwas schlechter ab. Die sechsteilige dritte und letzte Staffel wurde zwischen dem 9. November und dem 14. Dezember 2014 bei HBO ausgestrahlt. Mit durchschnittlich 1,34 Millionen Zuschauern und einem Rating von 0,5 war sie die reichweitenschwächste Staffel.

Für den deutschsprachigen Raum hat sich der Bezahlfernsehsender Sky die Rechte für eine Ausstrahlung in Deutschland und Österreich gesichert. Dort war die Ausstrahlung der ersten Staffel auf dem Sender Sky Atlantic HD vom 22. November bis zum 20. Dezember 2012 wahlweise in synchronisierter Fassung und Originalfassung zu sehen. Die deutschsprachige Ausstrahlung der zweiten Staffel fand vom 15. September bis 10. November 2013 ebenfalls bei diesem Sender statt. Die sechsteilige dritte Staffel wurde vom 16. Januar 2015 bis zum 20. Februar 2015, ausgestrahlt.

In Deutschland konnte man die ersten beiden Staffeln bereits kurz nach der US-Ausstrahlung über die Dienste Sky Go und Sky Anytime in der Originalsprache mitverfolgen.

Auszeichnungen (Auswahl)

2013

• Gewonnen:
  • Emmy – Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie – Jeff Daniels

• Nominierungen:
  • Golden Globe – Beste Dramaserie
  • Golden Globe – Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie – Jeff Daniels

2014

• Nominierungen:
  • Emmy – Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie – Jeff Daniels
  • Emmy – Beste Gastdarstellerin in einer Dramaserie – Jane Fonda

Weblinks

• The Newsroom in der Internet Movie Database (englisch)
• Offizielle Website von HBO (englisch)
• Offizielle Website von Sky
• The Newsroom bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

1. Markus Ruoff: Der Experte-Spezial: Wann startet Serie XY? In: Quotenmeter.de. 3. September 2012, abgerufen am 3. September 2012. 
2. The Newsroom. Serienjunkies.de, abgerufen am 1. Juli 2012. 
3. The Newsroom Season 3: Invitation to the Set (HBO). HBO, abgerufen am 27. September 2014. 
4. Nellie Andreeva: At HBO With Pilot Order, Scott Rudin Producing. In: Deadline Hollywood. 28. Januar 2011, abgerufen am 12. Juli 2012. 
5. Dominic Patten: HBO Renews Aaron Sorkin’s ‘The Newsroom’ And ‘True Blood’. In: Deadline Hollywood. 2. Juli 2012, abgerufen am 2. Juli 2012. 
6. Jeff Daniels: It's official. #Newsroom coming back for a Season 3. In: Twitter.com. 3. September 2013, abgerufen am 20. September 2013. 
7. Nellie Andreeva: UPDATE: HBO In Discussions For Season 3 Of ‘The Newsroom’. In: Deadline.com. 4. September 2013, abgerufen am 20. September 2013. 
8. Lacey Rose: Aaron Sorkin's 'Newsroom' Renewed for Third and Final Season. In: The Hollywoodreporter. 13. Januar 2014, abgerufen am 13. Januar 2014. 
9. The Newsroom. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 15. November 2012. 
10. Lisa De Moraes: TV Column: ‘The Newsroom’s’ ratings, and Dan Rather’s review. The Washington Post, 26. Juni 2012, abgerufen am 30. Juni 2012. 
11. The Newsroom: Season 1. In: Zap2it.com. Abgerufen am 21. Juli 2013. 
12. The Newsroom: Season 2. In: Zap2it.com. Abgerufen am 21. Juli 2013. 
13. Amanda Kondolojy: In: TVbytheNumbers.com. 16. Juli 2013, archiviert vom Original am 19. Juli 2013; abgerufen am 21. Juli 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/tvbythenumbers.zap2it.com 
14. The Newsroom: Season Two Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 17. September 2013, abgerufen am 31. Dezember 2014. 
15. The Newsroom: Season 3. In: Zap2it.com. Abgerufen am 10. November 2014. 
16. The Newsroom: Season Three Ratings. In: TVSeriesFinale.com. 16. Dezember 2014, abgerufen am 31. Dezember 2014. 
17. Sky Atlantic HD präsentiert: „The Newsroom“ unmittelbar nach US-Start empfangbar über Sky Go und Sky Anytime. In: Sky.de. 15. Juni 2012, abgerufen am 30. Juni 2012.