www.wikidata.de-de.nina.az

Svaz Cikánů Romů Verband der Zigeuner Roma SCR war der erste politische und Kulturverband der Roma in der Tschechoslowak

Svaz Cikánů-Romů

Svaz Cikánů-Romů (Verband der Zigeuner-Roma, SCR) war der erste politische und Kulturverband der Roma in der Tschechoslowakei, der 1969 bis 1973 existierte; die Initiative zu seiner Entstehung wurde bereits während des Prager Frühlings 1968 ergriffen.

Geschichte Bearbeiten

Die ohnehin schwierige Situation der Roma-Bevölkerung in der Tschechoslowakei verschlechterte sich nach 1958 noch einmal merklich durch ein Gesetz, welches die Anerkennung der Roma als eigene Ethnie abstritt und eine Assimilierung zu erzwingen suchte. Das Gesetz 74/1958 Sb. machte diese Doktrin zur offiziellen Staatspolitik des kommunistischen Regimes. Die Roma wurden als Bürger zweiter Klasse betrachtet, in Siedlungen zwangsangesiedelt und umgesiedelt. Gleichzeitig wurden ihnen unpassende Arbeitsplätze zugewiesen, was zum Verlust ihrer Traditionen und der bisherigen Lebensweise führte und damit ihre kulturelle Identität bedrohte. Ihre Sprache und Kultur waren nicht anerkannt, die Behörden übten auf die Eltern Druck aus, mit den Kindern nicht in Romani zu sprechen. Die Spezifika und Traditionen als Ethnie wurden negiert und sollten in der Umgebung spurlos aufgehen. Wer sich widersetzte, musste mit Gefängnisstrafen von bis zu drei Jahren rechnen.

Erst während der Liberalisierung im Zuge des Prager Frühlings konnte man Aktivitäten zur Wiedergewinnung einer eigenen kulturellen Identität wagen, so dass am 30. August 1969 in Brünn der Verband Svaz Cikánů-Romů gegründet werden konnte. Zum Vorsitzenden wurde Miloslav Holomek gewählt; der Verband gab die Zeitschrift Romano ľil (Roma-Blatt) heraus. Bis 1972 wuchs die Mitgliederzahl auf etwa 8500 an. In der Slowakei wirkte ebenfalls eine autonome Verbandsorganisation, gegründet unter anderem von Alojz Pompa und Ján Cibuľa, mit der Zeitschrift Romen.

Tätigkeit Bearbeiten

Der Verband SCR setzte sich für die Pflege der Kultur der Roma ein, insbesondere auch der Sprache, er propagierte diese nach außen in verschiedenen Veranstaltungen, unterstützte Musikensembles und Tanzgruppen, engagierte sich im Schulwesen und knüpfte ebenfalls Kontakte zu Roma- und Sinti-Organisationen im Ausland. Unter der Regie des Verbandes wurde das Unternehmen Névodrom errichtet, in dem über 1000 Roma einen Arbeitsplatz fanden, in der Slowakei gab es das Unternehmen Butiker: beide sollten traditionelles Handwerk der Roma unterstützen, sie weiter qualifizieren und die Finanzierung von neuen Existenzgründungen gewährleisten; die Verwirklichung dieser Ziele verlief allerdings nicht reibungslos.

Zu den wichtigen Betätigungsfeldern gehörte jedoch auch das Eintreten für politische und soziale Belange der Roma-Minderheit, ferner auch die Forderung nach einer entsprechenden Vertretung der Roma in gewählten wie auch in exekutiven Organen des Staates, wodurch der Verband relativ schnell in den Widerspruch zur Politik der Normalisierungsphase nach 1969 geriet. Zu den offiziellen Forderungen des Verbandes gehörte die Möglichkeit, sich zur Roma-Nationalität zu bekennen und diese in der Verfassung zu verankern, was mit der neu ansetzenden Politik der Assimilierung kollidierte.

1973 wurde der Verband aufgelöst, nachdem die Nationalfront in Übereinstimmung mit dem Zentralkomitee der KPTsch den Verband SCR aus den Organisationen der Nationalfront gestrichen hatte, wodurch die Legitimität des Verbandes de facto erlosch. Dem Verband wurde nahegelegt, sich freiwillig zum 30. April 1973 aufzulösen. Offizielle Begründung waren Unstimmigkeiten in der Wirtschaftsführung des Verbandsunternehmens Névodrom, niedrige Mitgliedsanzahl usw. Die meisten Historiker, damaligen Aktivisten sowie Verbandsfunktionäre (Eva Davidová, Miroslav Holomek, Petr Lhotka, Milena Hübschmannová und andere) sprechen von politischen Gründen für die Auflösung. Die ethnoemanzipatorischen Aspirationen des Verbandes wurden durch die Novellierung des Minderheitengesetzes 1972 konterkariert, weil die Roma-Ethnie in dem Gesetz nicht mehr vorkam. Ein Memorandum des Verbandes gegen diese folgenschwere Änderung, so die Einschätzung heute, führte dann zur Neueinschätzung des Verbandes durch die Partei und zu dessen Auflösung, weil sie befürchtete, die Forderungen nach Anerkennung könnten sich noch verstärken.

Romano ľil Bearbeiten

Eine wesentliche Rolle in der Tätigkeit des Verbandes kam der Verbandszeitschrift Romano ľil zu. Die Zeitschrift war das erste Periodikum der Roma und „überhaupt die erste Publikationsplattform in der Tschechoslowakei“, die sich für die Etablierung von Romani als Mittel schriftlicher Kommunikation verdient gemacht hat. Texte in Romani erschienen zusammen mit tschechischen literarischen Texten, wobei die ersteren durch das kommunistische Regime als ein Durchbrechen der bisherigen Assimilationspolitik verstanden wurden. Bereits die konsequente Verwendung des Autonyms „Rom“ anstatt des ansonsten üblichen tschechischen „Cikán“ war in der damaligen Tschechoslowakei ein Novum.

Als vielleicht der größte Verdienst der Zeitschrift wird die Entstehung der ersten Generation der Roma-Literatur in der Tschechoslowakei bezeichnet: Weitere Roma, die „sich bislang ängstigten, in Romani zu schreiben“, oder die beim Kennenlernen der Zeitschrift sahen, „dass es möglich ist, in der eigenen Sprache sich schriftlich zu äußern, fingen an, der Redaktion eigene Beiträge, Lieder, Erinnerungen, Erzählungen zuzuschicken, […] sie fingen einfach an, zu schreiben“.

Nach 1989 Bearbeiten

Nach 1969 verfolgte das kommunistische Regime wieder die Politik der Assimilierung, die Aktivitäten des Verbandes wurden nie wieder aufgenommen. Nach dem Machtwechsel von 1989 kam es zwar zu Bemühungen, den Verband SCR zu beleben (bereits 1988 entstand ein Vorbereitungskomitee für die Gründung eines Verbandes der Roma – Svaz Romů), diese Bemühungen scheiterten jedoch infolge einer Zersplitterung der Roma: die Initiative übernahm die Romská občanská iniciativa (ROI, Bürgerinitiative der Roma), die bald an die 80.000 Anhänger sammeln konnte, sich jedoch vom Verband SCR distanzierte und bald wieder zerfiel.

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Zákon ze dne 17. října 1958 o trvalém usídlení kočujících osob, online auf: www.zakonyprolidi.cz/, tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  2. Eva Davidová: Milena Hübschmannová (1933–2005). In: Sociologický Časopis, Jahrgang 42, Nr. 1/2006, S. 203–206, online auf: sreview.soc.cas.cz/..., tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  3. ↑ Kristýna Frydrýšková: Romové pod vlivem komunismu, online auf: romanovodori.cz/..., tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  4. Historie Romů na území České republiky, online auf: romove.radio.cz/..., tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  5. ↑ Pavel Pečínka: Co přinesl rok 1968 českým Romům, online auf romea.cz/..., tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  6. ↑ Kateřina Turková: Svaz Cikánů-Romů (1969–1973), online auf: is.cuni.cz/... (Download als PDF-Datei), tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  7. Románo ľil 2/1973, übernommen aus: Kateřina Turková: Svaz Cikánů-Romů (1969–1973), online auf: is.cuni.cz/... (Download als PDF-Datei), tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  8. Karel Holomek: Moravský Cigán – Tomáš Holomek, In: Romano džaniben 3–4/1999, S. 129–132, zit. nach Alena Scheinostová: Význam časopisectví v romské literatuře (Zpravodaj Romano ľil, 1970–1973), online auf: (Memento des Originals vom 10. Januar 2022 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.iliteratura.cz, tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  9. ↑ Alena Scheinostová: Význam časopisectví v romské literatuře (Zpravodaj Romano ľil, 1970–1973), online auf: (Memento des Originals vom 10. Januar 2022 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.iliteratura.cz, tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  10. Eva Davidová: Cesty Romů – Romano drom (1945–1990), Olomouc 1995, S. 216, tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015
  11. Milena Hübschmannová: Počátky romské literatury, in: Žijeme spolu, nebo vedle sebe? Sborník z konference o literatuře a kultuře národnostních menšin v České republice, Prag 1998, S. 59–66, zit. nach Alena Scheinostová: Význam časopisectví v romské literatuře (Zpravodaj Romano ľil, 1970–1973), online auf: (Memento des Originals vom 10. Januar 2022 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.iliteratura.cz, tschechisch, abgerufen am 26. Mai 2015

Siehe auch Bearbeiten

wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Svaz Cikanu Romu Verband der Zigeuner Roma SCR war der erste politische und Kulturverband der Roma in der Tschechoslowakei der 1969 bis 1973 existierte die Initiative zu seiner Entstehung wurde bereits wahrend des Prager Fruhlings 1968 ergriffen Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tatigkeit 2 1 Romano ľil 3 Nach 1989 4 Einzelnachweise 5 Siehe auchGeschichte BearbeitenDie ohnehin schwierige Situation der Roma Bevolkerung in der Tschechoslowakei verschlechterte sich nach 1958 noch einmal merklich durch ein Gesetz welches die Anerkennung der Roma als eigene Ethnie abstritt und eine Assimilierung zu erzwingen suchte Das Gesetz 74 1958 Sb 1 machte diese Doktrin zur offiziellen Staatspolitik des kommunistischen Regimes Die Roma wurden als Burger zweiter Klasse betrachtet in Siedlungen zwangsangesiedelt und umgesiedelt Gleichzeitig wurden ihnen unpassende Arbeitsplatze zugewiesen was zum Verlust ihrer Traditionen und der bisherigen Lebensweise fuhrte und damit ihre kulturelle Identitat bedrohte Ihre Sprache und Kultur waren nicht anerkannt die Behorden ubten auf die Eltern Druck aus mit den Kindern nicht in Romani zu sprechen Die Spezifika und Traditionen als Ethnie wurden negiert und sollten in der Umgebung spurlos aufgehen Wer sich widersetzte musste mit Gefangnisstrafen von bis zu drei Jahren rechnen 2 3 4 Erst wahrend der Liberalisierung im Zuge des Prager Fruhlings konnte man Aktivitaten zur Wiedergewinnung einer eigenen kulturellen Identitat wagen so dass am 30 August 1969 in Brunn der Verband Svaz Cikanu Romu gegrundet werden konnte Zum Vorsitzenden wurde Miloslav Holomek gewahlt der Verband gab die Zeitschrift Romano ľil Roma Blatt heraus Bis 1972 wuchs die Mitgliederzahl auf etwa 8500 an In der Slowakei wirkte ebenfalls eine autonome Verbandsorganisation gegrundet unter anderem von Alojz Pompa und Jan Cibuľa mit der Zeitschrift Romen 5 Tatigkeit BearbeitenDer Verband SCR setzte sich fur die Pflege der Kultur der Roma ein insbesondere auch der Sprache er propagierte diese nach aussen in verschiedenen Veranstaltungen unterstutzte Musikensembles und Tanzgruppen engagierte sich im Schulwesen und knupfte ebenfalls Kontakte zu Roma und Sinti Organisationen im Ausland Unter der Regie des Verbandes wurde das Unternehmen Nevodrom errichtet in dem uber 1000 Roma einen Arbeitsplatz fanden in der Slowakei gab es das Unternehmen Butiker beide sollten traditionelles Handwerk der Roma unterstutzen sie weiter qualifizieren und die Finanzierung von neuen Existenzgrundungen gewahrleisten die Verwirklichung dieser Ziele verlief allerdings nicht reibungslos 5 3 6 Zu den wichtigen Betatigungsfeldern gehorte jedoch auch das Eintreten fur politische und soziale Belange der Roma Minderheit ferner auch die Forderung nach einer entsprechenden Vertretung der Roma in gewahlten wie auch in exekutiven Organen des Staates wodurch der Verband relativ schnell in den Widerspruch zur Politik der Normalisierungsphase nach 1969 geriet Zu den offiziellen Forderungen des Verbandes gehorte die Moglichkeit sich zur Roma Nationalitat zu bekennen und diese in der Verfassung zu verankern was mit der neu ansetzenden Politik der Assimilierung kollidierte 5 1973 wurde der Verband aufgelost nachdem die Nationalfront in Ubereinstimmung mit dem Zentralkomitee der KPTsch den Verband SCR aus den Organisationen der Nationalfront gestrichen hatte wodurch die Legitimitat des Verbandes de facto erlosch Dem Verband wurde nahegelegt sich freiwillig zum 30 April 1973 aufzulosen Offizielle Begrundung waren Unstimmigkeiten in der Wirtschaftsfuhrung des Verbandsunternehmens Nevodrom niedrige Mitgliedsanzahl usw 7 Die meisten Historiker damaligen Aktivisten sowie Verbandsfunktionare Eva Davidova Miroslav Holomek Petr Lhotka Milena Hubschmannova und andere sprechen von politischen Grunden fur die Auflosung Die ethnoemanzipatorischen Aspirationen des Verbandes wurden durch die Novellierung des Minderheitengesetzes 1972 konterkariert weil die Roma Ethnie in dem Gesetz nicht mehr vorkam Ein Memorandum des Verbandes gegen diese folgenschwere Anderung so die Einschatzung heute fuhrte dann zur Neueinschatzung des Verbandes durch die Partei und zu dessen Auflosung weil sie befurchtete die Forderungen nach Anerkennung konnten sich noch verstarken 8 9 6 10 Romano ľil Bearbeiten Eine wesentliche Rolle in der Tatigkeit des Verbandes kam der Verbandszeitschrift Romano ľil zu Die Zeitschrift war das erste Periodikum der Roma und uberhaupt die erste Publikationsplattform in der Tschechoslowakei 9 die sich fur die Etablierung von Romani als Mittel schriftlicher Kommunikation verdient gemacht hat Texte in Romani erschienen zusammen mit tschechischen literarischen Texten wobei die ersteren durch das kommunistische Regime als ein Durchbrechen der bisherigen Assimilationspolitik verstanden wurden Bereits die konsequente Verwendung des Autonyms Rom anstatt des ansonsten ublichen tschechischen Cikan war in der damaligen Tschechoslowakei ein Novum 9 Als vielleicht der grosste Verdienst der Zeitschrift wird die Entstehung der ersten Generation der Roma Literatur in der Tschechoslowakei bezeichnet Weitere Roma die sich bislang angstigten in Romani zu schreiben oder die beim Kennenlernen der Zeitschrift sahen dass es moglich ist in der eigenen Sprache sich schriftlich zu aussern fingen an der Redaktion eigene Beitrage Lieder Erinnerungen Erzahlungen zuzuschicken sie fingen einfach an zu schreiben 11 Nach 1989 BearbeitenNach 1969 verfolgte das kommunistische Regime wieder die Politik der Assimilierung die Aktivitaten des Verbandes wurden nie wieder aufgenommen Nach dem Machtwechsel von 1989 kam es zwar zu Bemuhungen den Verband SCR zu beleben bereits 1988 entstand ein Vorbereitungskomitee fur die Grundung eines Verbandes der Roma Svaz Romu diese Bemuhungen scheiterten jedoch infolge einer Zersplitterung der Roma die Initiative ubernahm die Romska obcanska iniciativa ROI Burgerinitiative der Roma die bald an die 80 000 Anhanger sammeln konnte sich jedoch vom Verband SCR distanzierte und bald wieder zerfiel 5 Einzelnachweise Bearbeiten Zakon ze dne 17 rijna 1958 o trvalem usidleni kocujicich osob online auf www zakonyprolidi cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 Eva Davidova Milena Hubschmannova 1933 2005 In Sociologicky Casopis Jahrgang 42 Nr 1 2006 S 203 206 online auf sreview soc cas cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 a b Kristyna Frydryskova Romove pod vlivem komunismu online auf romanovodori cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 Historie Romu na uzemi Ceske republiky online auf romove radio cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 a b c d Pavel Pecinka Co prinesl rok 1968 ceskym Romum online auf romea cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 a b Katerina Turkova Svaz Cikanu Romu 1969 1973 online auf is cuni cz Download als PDF Datei tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 Romano ľil 2 1973 ubernommen aus Katerina Turkova Svaz Cikanu Romu 1969 1973 online auf is cuni cz Download als PDF Datei tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 Karel Holomek Moravsky Cigan Tomas Holomek In Romano dzaniben 3 4 1999 S 129 132 zit nach Alena Scheinostova Vyznam casopisectvi v romske literature Zpravodaj Romano ľil 1970 1973 online auf iliteratura cz Memento des Originals vom 10 Januar 2022 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www iliteratura cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 a b c Alena Scheinostova Vyznam casopisectvi v romske literature Zpravodaj Romano ľil 1970 1973 online auf iliteratura cz Memento des Originals vom 10 Januar 2022 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www iliteratura cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 Eva Davidova Cesty Romu Romano drom 1945 1990 Olomouc 1995 S 216 tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015 Milena Hubschmannova Pocatky romske literatury in Zijeme spolu nebo vedle sebe Sbornik z konference o literature a kulture narodnostnich mensin v Ceske republice Prag 1998 S 59 66 zit nach Alena Scheinostova Vyznam casopisectvi v romske literature Zpravodaj Romano ľil 1970 1973 online auf iliteratura cz Memento des Originals vom 10 Januar 2022 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www iliteratura cz tschechisch abgerufen am 26 Mai 2015Siehe auch BearbeitenRoma in Tschechien und der Slowakei Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Svaz Cikanu Romu amp oldid 229942174