Das Mongolische Schach (mongolisch: шатар Shatar oder Shitar ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ; chinesisch 蒙古族象棋, Pinyin Mengguzu xiangqi) ist ein beliebtes Brettspiel der Mongolen. Es wird auf einem 8×8-Brett gespielt. Es gibt auch eine seltenere Variante mit Namen Hiashatar (хиашатар), die auf einem 10×10-Brett gespielt wird.
Figuren Bearbeiten
| Bild | mongolisch | traditionell | Übersetzung | Entsprechung |
|---|---|---|---|---|
| ноён (noyon) | ᠨᠣᠶᠠᠨ | Herzog | König | |
| хатан (chatan) | ᠪᠠᠷᠰ/ᠪᠡᠷᠰᠡ бар/бэрс (bar/bers) | Königin bzw. Tiger | Dame | |
| морь (mori) | ᠮᠣᠷᠢ | Pferd | Springer | |
| тэрэг (tereg) | ᠲᠡᠷᠭᠡ | Wagen | Turm | |
| тэмээ (temee) | ᠲᠡᠮᠡᠭᠡ | Kamel | Läufer | |
| хүү (chüü) | ᠬᠦᠦ | Junge | Bauer |
Shatar in China Bearbeiten
Das Mongolische Schach aus dem Alxa-Bund der Inneren Mongolei steht auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der Volksrepublik China (792). Form, Regeln und Zugbewegungen ähneln jedoch viel eher dem internationalen Schach als dem chinesischen Xiangqi.
Bildergalerie Bearbeiten
Weblinks Bearbeiten
Commons: Shatar – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- Shatar, das mongolische Schach (Youtube)
- Shatar in der Spieledatenbank BoardGameGeek (englisch)
- Interview zum „Shatar“ mit dem mongolischen Kulturattaché in Berlin, Battumur Yondon, ursprünglich in: Neues Deutschland, 30. August 2008
- Shatar - Mongolian Chess Eintrag bei chessvariants.org (englisch)
- Mongolian Chess - Shatar (englisch)
Fußnoten Bearbeiten
- (Memento vom 3. Juli 2008 im Internet Archive) (englisch)
- (Memento des vom 1. Januar 2009 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.