www.wikidata.de-de.nina.az
Radio Andorra franzosisch Radio Andorre ist der Name einer der altesten privaten Horfunkstationen Europas die von 1939 bis 1981 mit einer Lizenz des andorranischen Staates sendete Logo von Radio AndorraSendergebaude EncampRadio Andorra zahlte gemeinsam mit Radio Luxembourg RTL Radio Monte Carlo Europe 1 Andorradio Radio des Vallees Sud Radio und Atlantic Radio Ocean Atlantic 2000 zu den postes peripheriques d h zu den kommerziellen Rundfunkstationen die von grenznahen Sendern ausserhalb Frankreichs Programme fur die Horerschaft in Frankreich ausstrahlen Geschichte BearbeitenDer Eigentumer von Radio Andorra war Jacques Tremoulet dessen Firma Radiophonie du Midi bereits vor der Grundung Radio Andorras aus Toulouse Montpellier Bordeaux und Agen in Sudfrankreich sowie von Standorten in Nordafrika Horfunkprogramme verbreitete Mit dem andorranischen Sender bereitete sich Tremoulet auf die Umgehung eines moglichen staatlichen Rundfunkmonopols in Frankreich vor das schliesslich 1945 in Kraft trat Der Sendebetrieb von Radio Andorra wurde am 7 August 1939 aufgenommen Zunachst sendete die Station fast ausschliesslich Musikprogramme von der spanischsprachigen Ansage Aqui Radio Andorra unterbrochen die zum Markenzeichen des Senders wurde und bis zu seiner Abschaltung 1981 ins Programm eingeblendet wurde Wahrend des Zweiten Weltkrieges wurden die Programme von zahlreichen Soldaten geschatzt von Frankreich bis Nordafrika Sowohl die Deutschen als auch die Alliierten trachteten vergebens danach Radio Andorra fur politische Zwecke zu nutzen die Neutralitat des andorranischen Staates schutzte den Sender Nach Kriegsende wurde Tremoulet von der franzosischen Justiz wegen Kollaboration mit dem Feind zunachst zum Tode verurteilt Er floh nach Spanien danach in die Schweiz aus der er im Jahr 1949 nach seinem Freispruch nach Frankreich zuruckkehrte In dieser Zeit wurde Radio Andorra vom franzosischen Staat massiv behindert Ein Storsender nahe Bordeaux machte etwa ein Jahr lang den Empfang in Frankreich nahezu unmoglich Schallplattenlieferungen und das Senderpersonal durften die nur in der schneefreien Jahreszeit geoffnete franzosische Grenze am Pas de la Casa nicht passieren und der franzosische Geheimdienst versuchte den Generaldirektor des Senders aus Andorra zu entfuhren Die Sendezeit war zwischen spanisch und franzosischsprachigen Moderationen geteilt auch katalanische Chroniken waren im Programm enthalten Wie uberall in dieser Zeit erfreuten sich die Schallplattenwunschsendungen mit Horergrussen besonderer Beliebtheit doch auf kaum einem anderen Sender bildeten sie einen derart grossen Anteil am Programm Wenn ein gewunschtes Lied in den Sendeplan aufgenommen wurde schickte Radio Andorra dem Absender des Musikwunsches eine Postkarte die ihn uber die genaue Sendezeit des Stuckes unterrichtete Bereits Monate vorher war das Programm ausgebucht Nach einem langsamen Aufstieg in den 1950er Jahren bekam Radio Andorra 1958 Konkurrenz von Andorradio das sich bald in Radio des Vallees und spater in Sud Radio umbenannte Es wurde auf Betreiben der franzosischen Regierung durch die staatseigene franzosische Firma SOFIRAD gegrundet und uberflugelte Radio Andorra nach zunachst verlustreichen Jahren seit 1968 in der Horergunst Jacques Tremoulet suchte 1961 in der Franco Diktatur einen Verbundeten gegen Frankreich und dessen andorranischen Sender und erklarte sich bereit die Sendeanlagen von Radio Andorra der spanischen Staatsfirma EIRASA zu uberlassen sollte es von den Kofursten Andorras und dem andorranischen Generalrat Rat der Taler eine neue Konzession erhalten Daraufhin einigten sich die Betreiber mit dem Generalrat auf einen Rundfunkfrieden Radio Andorra sollte unter spanischer Kontrolle EIRASA stehen wahrend Andorradio Radio des Vallees das spatere Sud Radio franzosischer Aufsicht SOFIRAD unterlag Radio Andorra erhielt 1961 vom Generalrat eine neue bis 1981 befristete Konzession die von den Kofursten jedoch nicht ratifiziert wurde Tremoulet betrachtete daher seine Zusage gegenuber der EIRASA als nichtig Der Hauptteil des Programms von Radio Andorra war nun auf Franzosisch und wurde nach Sudfrankreich abgestrahlt Spanisch und katalanischsprachige Beitrage gab es vor allem abends Seit dem Aufstieg von Andorradio Radio des Vallees Sud Radio gingen die Einnahmen Radio Andorras aus Reklamebeitragen zuruck Zudem verschlechterte sich die Reichweite der von Radio Andorra genutzten Mittelwellenfrequenz 701 kHz nachdem Radio Monte Carlo 1974 begonnen hatte sein auf derselben Frequenz gesendetes italienischsprachiges Programm vom Col de la Madone nahe Monaco mit erhohter Sendeleistung und Reichweite auszustrahlen Fortan konnte Radio Andorra im Sudosten Frankreichs nicht mehr in befriedigender Qualitat empfangen werden Im Rahmen der Vorbereitung eines nationalen andorranischen Rundfunks lehnte Andorra es 1981 ab die auslaufenden Lizenzen Radio Andorras und Sud Radios zu erneuern Wahrend Sud Radio ersatzweise Studios und Sender auf franzosischem Staatsgebiet nutzen konnte nachdem das Rundfunkmonopol in Frankreich unter der Prasidentschaft Francois Mitterrands aufgehoben worden war hatte Radio Andorra keine Ausweichmoglichkeit Am 26 Marz 1981 erging eine offizielle Anordnung des andorranischen Staates den Sendebetrieb einzustellen Am 2 April 1981 wurde der Sender abgeschaltet jedoch sechs Tage spater nochmals in Betrieb genommen Am 9 April 1981 erzwang das Polizeikorps von Andorra die Stilllegung der Sendemasten am Engolasters See oberhalb von Encamp Versuche den Sendebetrieb wieder aufzunehmen scheiterten an Bestrebungen des spanischen und des franzosischen Staates sich in diesem Fall Einfluss auf Radio Andorra zu sichern sowie an einem Erbstreit den die Nachfolger Jacques Tremoulets mit dem spanischen Staat ausfochten Erst 1983 kam es zur Genehmigung des Weiterbetriebs nach der am 4 Januar 1984 die Sendungen wieder aufgenommen wurden Am 31 Marz 1984 wies jedoch die spanische Eigentumerfirma PROERSA die endgultige Einstellung des Betriebes von Radio Andorra an Im Jahr 1991 vernichtete ein Brand das angemietete zuletzt 1984 genutzte Studiogebaude des Senders Archivbestande und die Diskothek wurden bereits in den 1980er Jahren in das Sendergebaude in Encamp ausgelagert und werden seit 2010 denkmalpflegerisch gesichert Erst 2009 kam es zu einer Einigung zwischen den Regierungen Andorras und Spaniens sowie den Erben Jacques Tremoulets wonach Andorra endgultig uber die historische Sendeanlage in Encamp verfugen darf Das Schallarchiv von Radio Andorra wird digitalisiert und vom Arxiu Nacional d Andorra dem andorranischen Nationalarchiv im Internet zuganglich gemacht 1 Seit September 2021 werden noch vorhandene archivierte Sendungen vornehmlich aus den Jahren 1979 und 1980 tontechnisch restauriert und stehen danach online zum Nachhoren zur Verfugung Diese Sendungen waren ursprunglich in Studios in Paris aufgezeichnet und auf Tontragern zwecks Abstrahlung nach Andorra transportiert worden 2 Am 12 April 2021 haben ehemalige Mitarbeiter Radio Andorras zusammen mit deutschen Funkamateuren die fur den 12 April 1981 vorgesehene aber nie ausgestrahlte Hitparadensendung anhand noch vorhandener Dokumente originalgetreu reproduziert und genau 40 Jahre nach der einst beabsichtigten Ausstrahlung gesendet 3 Weblinks BearbeitenAqui Radio Andorra Geschichte von Radio Andorra in Franzosisch La page des liens radio et radioamateurs de F5NSL en Gironde Information uber Radio Andorra in Englisch und Franzosisch 100 ans de radio Geschichte des Rundfunks in Frankreich in Franzosisch Cataleg discografic de l Arxiu Nacional d Andorra Diskographischer Katalog des andorranischen Nationalarchivs mit digitalisiertem Material aus dem Schallarchiv von Radio Andorra in Katalanisch Einzelnachweise Bearbeiten Radio Menschen und Geschichten Die Discotheque von Radio Andorra Ausgabe vom 24 Februar 2019 abgerufen am 26 Februar 2019 Jean Marc Printz Aqui Radio Andorra Archives sonores emissions integrales Abgerufen am 6 Dezember 2022 franzosisch Mitschnitt der reproduzierten Hitparade vom 12 April 1981 ausgestrahlt am 12 April 2021 12 April 2021 abgerufen am 11 Juli 2021 franzosisch Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Radio Andorra amp oldid 236307322