www.wikidata.de-de.nina.az
Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen beispielsweise Einzelnachweisen ausgestattet Angaben ohne ausreichenden Beleg konnten demnachst entfernt werden Bitte hilf Wikipedia indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfugst In einer possessiven Satzkonstruktion Possessivperfekt Vollzugsform wird das Agens mit einem possessiven grammatischen Mittel ausgedruckt In einigen ergativen Sprachen ist es der Fall wenn der Ergativ mit dem Genitiv formgleich ist ausserdem im litauischen Passiv z B tevo rasoma der Vater schreibt wortlich des Vaters geschrieben mergaites sokama das Madchen tanzt wortlich des Madchens getanzt In litauischen Mundarten in Belarus wird der Adessiv verwendet z B cia vilkiep eita hier ist ein Wolf gegangen wortlich hier beim Wolf gegangen manip visa padaryta ich habe alles getan wortlich bei mir alles getan und in einigen russischen Mundarten die Konstruktion u Subst zdes u medvedej hozheno hier sind Baren gegangen wortlich hier bei Baren gegangen u menya korova podoena Ahnliches findet man auch in den inselkeltischen Sprachen z B kymrisch fe ges i fy stopio gan yr heddlu ich wurde von der Polizei angehalten wortlich ich bekam mein Anhalten bei der Polizei gwelwyd nhw gan Tom sie wurden von Tom gesehen wortlich gesehen wird sie bei Tom ceir tywydd da ym Merlin es ist schones Wetter in Berlin wortlich gehabt wird Im Aymara konnen possessive Verbformen sowohl attributiv als auch pradikativ verwendet werden z B qillqanaj liwru das Buch das ich schreiben werde wortlich das Buch meines Schreibens juman alatam uta das Haus das du gekauft hast wortlich das Haus deines Kaufens usw Weiters verwendet Aymara possessive Nominalphrasen als Agens in untergeordneten satzwertigen Verbalphrasen z B Mariyan akankanapkama solange Maria da ist wortlich wahrend Marias Hier Seins Mariayn yatiqanapatakiw jutta ich komme damit Maria lernen kann wortlich wegen Marias Lernens Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Possessive Satzkonstruktion amp oldid 217309912