Neue sardische Literatur oder Nouvelle Vague ist ein Begriff aus dem Bereich der Literatur Sardiniens ab ungefähr den achtziger Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts. Der Begriff bezeichnet das Werk von Autoren und teilweise auch Filmschaffenden, wie die Filme von Salvatore Mereu, Gianfranco Cabiddu, Enrico Pau, Theaterschaffenden und wie die Arbeiten der Künstler Maria Lai und Pinuccio Sciola, die Aktivität der Jazzmusiker Paolo Fresu usw., die sich mit den gleichen Themen, Genres und Stilen beschäftigen, und oftmals Sardinien und seine Geschichte zum Gegenstand haben. Die Neue sardische Literatur bedient sich dabei neben Italienisch auch der sardischen Sprache und anderen sprachlichen Varietäten Sardiniens: Galluresisch, Katalanisch und Genuesisch. entsprechenden Werke hatten internationalen Erfolg und wurden in mehrere Sprachen übersetzt. Es existieren weitere Benennungen wie „Frühling“ oder „Neue Welle“. Nouvelle vague ist die häufigste Bezeichnung.
Autoren Bearbeiten
Die Neue sardische Literatur begann laut einer gemeinsamen Stellungnahme mit dem Trio Giulio Angioni, Sergio Atzeni und Salvatore Mannuzzu. Danach sind viele andere Autoren, wie Marcello Fois, Salvatore Niffoi, Alberto Capitta, Giorgio Todde, Michela Murgia, Flavio Soriga, Milena Agus, Francesco Abate, Nicola Lecca, darunter die Schriftsteller für Kinder Bianca Pitzorno, Bruno Tognolini und Alberto Melis, bekannt geworden.
Die neue sardische Literatur wird (auf europäischer Ebene) als das Ergebnis der Arbeit früherer Autoren wie Grazia Deledda (Nobelpreis für Literatur 1926), Emilio Lussu, Giuseppe Dessì, Gavino Ledda, Salvatore Satta, Maria Giacobbe und Giuseppe Fiori eingeschätzt.
Rezeption des Phänomens Neue sardische Literatur Bearbeiten
Das Phänomen wird, wenn auch nicht immer, positiv beurteilt. Sie gebe vielen der heutigen Autoren die Möglichkeit, sich in der globalen Welt mit einer post-kolonialen Haltung zu platzieren. Negativ gesehen werden Formen des Selbstexotismus, nämlich die Verwendung von ethnischen Stereotypen bezüglich Sardiniens, zur Erfüllung der echten oder vermeintlichen Erwartungen der Leser. So spielen die Romane von Salvatore Niffoi und Michela Murgia in einem archaischen und mythischen Sardinien, wo Magie und andere „vorzivilisatorische“ Verhältnisse herrschen.
Siehe auch Bearbeiten
Sekundärliteratur Bearbeiten
- S. Contarini, M. Marras und G. Pias (Hrsg.), L’identità sarda del XXI secolo. Tra globale, locale e postcoloniale, Atti del seminario internazionale L’identité sarde du XXIe siècle entre global, local et postcolonial, Paris, 9.12.2011, Journée organisée par le Centre de Recherches Italiennes, avec la participation de l’University of Leeds, Nuoro, il Maestrale, 2012.
- Giulio Angioni, Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio, Cagliari, CUEC, 2007.
- M. Broccia, The Sardinian Literary Spring: An Overview. A New Perspective on Italian Literature, in Nordicum-Mediterraneum, Vol. 9, no. 1 (2014)[2]
- Carlo Dionisotti, Geografia e storia della letteratura italiana, Turin, Einaudi, 1999.
- E. Hall, Greek tragedy and the politics of subjectivity in recent fiction, "Classical Receptions Journal", 1 (1), 23–42, Oxford University Press, 2009.
- H. Klüver, Gebrauchsanweisungen für Sardinien, München, Piper Verlag, 2012, 194–212.
- F. Manai, Cosa succede a Fraus? Sardegna e mondo nel racconto di Giulio Angioni, Cagliari, CUEC, 2006.
- M. Marras, Ecrivains insulaires et auto-représentation, "Europaea", VI, 1–2 (2000), 17–77.
- H. Moysich und E. Loibner (Hrsg.), Sardinien, Europa erlesen, Klagenfurt, Wieser Verlag, 2011
- A. Ottavi, Les romanciers italiens contemporains, Paris, Hachette, 1992, 142–145.
- L. Schröder, Sardinienbilder. Kontinuitäten und Innovationen in der sardischen Literatur und Publizistik der Nachkriegszeit, Bern, Peter Lang, 2000.
- George Steiner, One thousand years of solitude: on Salvatore Satta: George Steiner, At the New Yorker, New York, New Directions, 2009, ISBN 9780811217040
- G. Sulis, Sergio Atzeni, dalla resistenza anticoloniale alla condizione postcoloniale, in L’identité sarde du XXIe siècle entre global, local et postcolonial (S. Contarini et al. Hrsg.), Nuoro, il Maestrale, 2012.
- S. Tola, La letteratura in lingua sarda. Testi, autori, vicende, Cagliari, CUEC, 2006.
- B. Wagner, Sardinien, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme, Tübingen, Francke Verlag, 2008.
Weblinks Bearbeiten
- Sardische Literatur aus hundert Jahren – Überblick und zahlreiche Rezensionen bei BücherRezensionen
- Sardische Sprachminderheiten: [3]
- Interview mit il Maestrale: [4]
- Nouvelle vague sarda
- Sardegna Digital Library
Einzelnachweise Bearbeiten
- Goffredo Fofi, Sardegna, che Nouvelle vague!, Panorama, November 2003: Archivierte Kopie (Memento des vom 12. Januar 2013 im Webarchiv archive.today) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Maggiori und Marongiu in Libération: [1] (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im Dezember 2022. Suche in Webarchiven.) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- George Steiner: One thousand years of solitude: on Salvatore Satta, in G. Steiner, At the New Yorker, New York, New Directions, 2009
- Carlo Dionisotti, Geografia e storia della letteratura italiana, Turin, Einaudi, 1999
- Salvatore Tola, La letteratura in lingua sarda. Testi, autori, vicende, Cagliari, CUEC University Press, 2006
- Hugvis.hi.is, archiviert vom am 21. September 2013; abgerufen am 29. August 2013. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Giulio Angioni,Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio, Cagliari, CUEC 2007
- Birgit Wagner, Sardinien, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme, Tübingen, Francke Verlag, 2008
- Giulio Ferroni, Storia della letteratura italiana, Mailand, Mondadori 2006
- Helmut Moysich und Elisabeth Loibner (Hrsg.), Sardinien, Europa erlesen, Klagenfurt, Wieser Verlag, 2011
- (Memento des vom 21. September 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- G. Sulis, Sergio Atzeni, dalla resistenza anticoloniale alla condizione postcoloniale, in L’identité sarde du XXIe siècle entre global, local et postcolonial (S.Contarini et al. Hrsg.), Nuoro, il Maestrale, 2012
- F. Manai, Italian Regional Literature: Language and Identity in Giulio Angioni. In The Europe Institute, no 3, Vol 2, 2009 pp 1-18