www.wikidata.de-de.nina.az

János Térey 14 September 1970 in Debrecen 3 Juni 2019 war ein ungarischer Lyriker Prosa und Dramenautor Dichter Schrifts

János Térey

János Térey (* 14. September 1970 in Debrecen; † 3. Juni 2019) war ein ungarischer Lyriker, Prosa- und Dramenautor, Dichter, Schriftsteller und Übersetzer.

Leben Bearbeiten

János Térey verließ nach dem Gymnasium seine Heimatstadt und studierte von 1989 bis 1991 an der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Eötvös-Loránd-Universität in Budapest ungarische Sprache und Geschichte sowie von 1992 bis 1996 ungarische Literatur. Er war von 1997 bis 1998 Redakteur bei Cosmopolitan und ab 1998 freier Schriftsteller.

Térey bediente sich oft aus der deutschen Mythologie oder verarbeitete in seinen Werken die deutsche Vergangenheit, wie im Gedichtband „Dresden im Februar“, im Versroman „Paulus“ und in der Dramentetralogie „Der Nibelungen-Wohnpark“. Zur deutschen Geschichte und Kultur hatte er, der selbst nur bruchstückhaft Deutsch sprach, eine, wie es scheint, besondere Nähe.

Neben Prosa und dramatischen Texten ist er vor allem als Lyriker bekannt geworden.

Er wurde vielfach ausgezeichnet, ua. mit dem Attila-József-Preis im Jahre 2001 oder einem Stipendium der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart im Jahre 2006.

Térey verstarb am Morgen des 3. Juni 2019 im Alter von 48 Jahren. Er wurde auf dem Budapester Friedhof Farkasrét beigesetzt.

Zitate Bearbeiten

  • „Ich beobachte diese Stadt seit fünfundzwanzig Jahren, auch einige Winkel, die der Blick von Reiseführern kaum erreicht. Diese Straßen durchstreift und benutzt niemand, nur das Wetter und die menschliche Erosion.“ – János Térey über Budapest

Werke Bearbeiten

Gedichtbände Bearbeiten

  • Szétszóratás (Cserépfalvi, 1991; második kiadás: Parnasszus, 2011)
  • A természetes arrogancia (József Attila Kör-Pesti Szalon, 1993) (JAK-füzetek)
  • A valóságos Varsó. Panaszkönyv (Seneca, 1995)
  • Tulajdonosi szemlélet (Palatinus, 1997)
  • Térerő (Palatinus, 1998)
  • Drezda februárban (Palatinus, 2000) Szétszóratás
  • Sonja útja a Saxonia mozitól a Pirnai térig (válogatott versek, 1988–2001; Palatinus, 2003)
  • Ultra (új versek, 2002–2006; Magvető, 2006)
  • Moll (újabb versek, 2006–2012; Libri, 2013)
  • Őszi hadjárat (összegyűjtött és új versek, 1985–2015; Jelenkor, 2016)
  • Nagy tervekkel jöttem Rosmersholmba, (2016–2019 posztumusz kiadás; Jelenkor, 2019)

Prosa Bearbeiten

  • Termann hagyományai (novellák, Seneca, 1997)
  • Paulus (verses regény, Palatinus, 2001 – újabb kiadásai: 2001, 2002, 2003, Palatinus, ill. 2007, Magvető Könyvkiadó) Szétszóratás
  • Protokoll (regény versekben, Magvető, 2010)
  • Teremtés vagy sem (esszék és portrék, 1990–2011, Libri, 2012)
  • Termann hagyatéka (novellák, 1989–2011, 2. jav., átdolg. kiad.; Libri, 2012)
  • Átkelés Budapesten (novellák, Libri, 2014)
  • A legkisebb jégkorszak (regény, Jelenkor, 2015)
  • Káli holtak (regény, Jelenkor, 2018, 2019)

Dramen Bearbeiten

  • A Nibelung-lakópark (fantázia Richard Wagner nyomán, Magvető, 2004)
  • Asztalizene (színmű három tételben, Magvető, 2008)
  • Jeremiás avagy Isten hidege (misztérium nyolc képben, Magvető, 2009)
  • Kazamaták (tragédia, Jelenkor, 2016) (Papp Andrással közösen)

Sammelbände Bearbeiten

  • Hagen avagy A gyűlöletbeszéd; in: Harmincból öt. Örkény-ösztöndíjas drámaírók antológiája. Válogatás az NKÖM Örkény István drámaírói ösztöndíjasainak munkáiból, 1998–2003; összeáll., utószó Radnóti Zsuzsa; Hungarofest Kht., Bp., 2004
  • Haláli dumák. Erdős Virág, Háy János, Kukorelly Endre, Nényei Pál, Papp András, Térey János, Toepler Zoltán drámáiból; összeáll. Háy János; Új Világ, Bp., 2005 (Európai kulturális füzetek)
  • 2017 – Barabás Zsófi; szöveg Grecsó Krisztián, Térey János; Faur Zsófi Galéria, Bp., 2017 (Mai magyar képzőművészet)

Übersetzungen in das Deutsche Bearbeiten

  • 2007: KaltWasserKult. Gedichte, Übers. Orsolya Kalász, Gerhard Falkner, Monika Rinck. (Reihe Literatur) Edition Solitude, Merz, Stuttgart
  • 2015: Schneetunnel. Übers. Orsolya Kalász, Monika Rinck. In: Solitude Atlas. Akademie Schloss Solitude
  • 2019: Budapester Überschreitungen. Übers. Wilhelm Droste. Arco, Wien

Werke in anderen Fremdsprachen Bearbeiten

  • 2008: Hagen, ou l'Hymne á la haine (Hagen, avagy a gyűlöletbeszéd, francia nyelven, Édition Theatrales)
  • 2009: Költőpárok – Dichterpaare Anja Utler – Térey János (versek két nyelven, Kortina, Bécs)

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. ↑ János Térey. Abgerufen am 9. Oktober 2019.
  2. ↑ Zum Tod von János Térey - "Besondere Gestalt der ungarischen Literatur". Abgerufen am 9. Oktober 2019 (deutsch).
  3. ↑ Mint kémnek lenni Estorilban (János Térey). Abgerufen am 9. Oktober 2019.
  4. Mint kémnek lenni Estorilban (János Térey). Abgerufen am 9. Oktober 2019.
  5. Zum Tod von János Térey - "Besondere Gestalt der ungarischen Literatur". Abgerufen am 9. Oktober 2019 (deutsch).
  6. Abschied von János Térey (1970–2019) - Arco Verlag. Abgerufen am 9. Oktober 2019.
  7. Wilhelm Droste: János Térey: der poetische Trotz machte sein Leben aus. 5. Juni 2019, ISSN 0376-6829 (nzz.ch [abgerufen am 9. Oktober 2019]).
  8. János Térey: "Budapester Überschreitungen" - Streifzüge durch Buda und Pest. Abgerufen am 9. Oktober 2019 (deutsch).
  9. Bayerischer Rundfunk: János Térey: "Budapester Überschreitungen" - Streifzüge durch Buda und Pest - Büchermarkt. Abgerufen am 9. Oktober 2019.
  10. Wilhelm Droste: János Térey: der poetische Trotz machte sein Leben aus. 5. Juni 2019, ISSN 0376-6829 (nzz.ch [abgerufen am 9. Oktober 2019]).
Personendaten
NAME Térey, János
KURZBESCHREIBUNG ungarischer Lyriker, Prosa- und Dramenautor, Dichter, Schriftsteller und Übersetzer
GEBURTSDATUM 14. September 1970
GEBURTSORT Debrecen
STERBEDATUM 3. Juni 2019
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Janos Terey 14 September 1970 in Debrecen 3 Juni 2019 war ein ungarischer Lyriker Prosa und Dramenautor Dichter Schriftsteller und Ubersetzer 1 2 3 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitate 3 Werke 3 1 Gedichtbande 3 2 Prosa 3 3 Dramen 3 4 Sammelbande 3 5 Ubersetzungen in das Deutsche 3 6 Werke in anderen Fremdsprachen 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenJanos Terey verliess nach dem Gymnasium seine Heimatstadt und studierte von 1989 bis 1991 an der Naturwissenschaftlichen Fakultat der Eotvos Lorand Universitat in Budapest ungarische Sprache und Geschichte sowie von 1992 bis 1996 ungarische Literatur Er war von 1997 bis 1998 Redakteur bei Cosmopolitan und ab 1998 freier Schriftsteller 4 Terey bediente sich oft aus der deutschen Mythologie oder verarbeitete in seinen Werken die deutsche Vergangenheit wie im Gedichtband Dresden im Februar im Versroman Paulus und in der Dramentetralogie Der Nibelungen Wohnpark 2 5 Zur deutschen Geschichte und Kultur hatte er der selbst nur bruchstuckhaft Deutsch sprach eine wie es scheint besondere Nahe 6 Neben Prosa und dramatischen Texten ist er vor allem als Lyriker bekannt geworden 2 Er wurde vielfach ausgezeichnet ua mit dem Attila Jozsef Preis im Jahre 2001 oder einem Stipendium der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart im Jahre 2006 1 3 Terey verstarb am Morgen des 3 Juni 2019 im Alter von 48 Jahren 7 Er wurde auf dem Budapester Friedhof Farkasret beigesetzt Zitate Bearbeiten Ich beobachte diese Stadt seit funfundzwanzig Jahren auch einige Winkel die der Blick von Reisefuhrern kaum erreicht Diese Strassen durchstreift und benutzt niemand nur das Wetter und die menschliche Erosion 8 Janos Terey uber Budapest Viele haben in Terey den wurdigen Nachfolger von Geistesgrossen wie Imre Kertesz oder Peter Nadas gesehen 9 Wilhelm Droste Tereys Ubersetzer ins Deutsche Mit Janos Terey verliert die ungarische Gegenwartsliteratur einen ihrer Grossen 10 Neue Zurcher ZeitungWerke BearbeitenGedichtbande Bearbeiten Szetszoratas Cserepfalvi 1991 masodik kiadas Parnasszus 2011 A termeszetes arrogancia Jozsef Attila Kor Pesti Szalon 1993 JAK fuzetek A valosagos Varso Panaszkonyv Seneca 1995 Tulajdonosi szemlelet Palatinus 1997 Terero Palatinus 1998 Drezda februarban Palatinus 2000 Szetszoratas Sonja utja a Saxonia mozitol a Pirnai terig valogatott versek 1988 2001 Palatinus 2003 Ultra uj versek 2002 2006 Magveto 2006 Moll ujabb versek 2006 2012 Libri 2013 Oszi hadjarat osszegyujtott es uj versek 1985 2015 Jelenkor 2016 Nagy tervekkel jottem Rosmersholmba 2016 2019 posztumusz kiadas Jelenkor 2019 Prosa Bearbeiten Termann hagyomanyai novellak Seneca 1997 Paulus verses regeny Palatinus 2001 ujabb kiadasai 2001 2002 2003 Palatinus ill 2007 Magveto Konyvkiado Szetszoratas Protokoll regeny versekben Magveto 2010 Teremtes vagy sem esszek es portrek 1990 2011 Libri 2012 Termann hagyateka novellak 1989 2011 2 jav atdolg kiad Libri 2012 Atkeles Budapesten novellak Libri 2014 A legkisebb jegkorszak regeny Jelenkor 2015 Kali holtak regeny Jelenkor 2018 2019 Dramen Bearbeiten A Nibelung lakopark fantazia Richard Wagner nyoman Magveto 2004 Asztalizene szinmu harom tetelben Magveto 2008 Jeremias avagy Isten hidege miszterium nyolc kepben Magveto 2009 Kazamatak tragedia Jelenkor 2016 Papp Andrassal kozosen Sammelbande Bearbeiten Hagen avagy A gyuloletbeszed in Harmincbol ot Orkeny osztondijas dramairok antologiaja Valogatas az NKOM Orkeny Istvan dramairoi osztondijasainak munkaibol 1998 2003 osszeall utoszo Radnoti Zsuzsa Hungarofest Kht Bp 2004 Halali dumak Erdos Virag Hay Janos Kukorelly Endre Nenyei Pal Papp Andras Terey Janos Toepler Zoltan dramaibol osszeall Hay Janos Uj Vilag Bp 2005 Europai kulturalis fuzetek 2017 Barabas Zsofi szoveg Grecso Krisztian Terey Janos Faur Zsofi Galeria Bp 2017 Mai magyar kepzomuveszet Ubersetzungen in das Deutsche Bearbeiten 2007 KaltWasserKult Gedichte Ubers Orsolya Kalasz Gerhard Falkner Monika Rinck Reihe Literatur Edition Solitude Merz Stuttgart 2015 Schneetunnel Ubers Orsolya Kalasz Monika Rinck In Solitude Atlas Akademie Schloss Solitude 2019 Budapester Uberschreitungen Ubers Wilhelm Droste Arco WienWerke in anderen Fremdsprachen Bearbeiten 2008 Hagen ou l Hymne a la haine Hagen avagy a gyuloletbeszed francia nyelven Edition Theatrales 2009 Koltoparok Dichterpaare Anja Utler Terey Janos versek ket nyelven Kortina Becs Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Janos Terey im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek www lyrikline org eingesprochene Gedichte in deutscher UbersetzungEinzelnachweise Bearbeiten a b Janos Terey Abgerufen am 9 Oktober 2019 a b c Zum Tod von Janos Terey Besondere Gestalt der ungarischen Literatur Abgerufen am 9 Oktober 2019 deutsch a b Mint kemnek lenni Estorilban Janos Terey Abgerufen am 9 Oktober 2019 Mint kemnek lenni Estorilban Janos Terey Abgerufen am 9 Oktober 2019 Zum Tod von Janos Terey Besondere Gestalt der ungarischen Literatur Abgerufen am 9 Oktober 2019 deutsch Abschied von Janos Terey 1970 2019 Arco Verlag Abgerufen am 9 Oktober 2019 Wilhelm Droste Janos Terey der poetische Trotz machte sein Leben aus 5 Juni 2019 ISSN 0376 6829 nzz ch abgerufen am 9 Oktober 2019 Janos Terey Budapester Uberschreitungen Streifzuge durch Buda und Pest Abgerufen am 9 Oktober 2019 deutsch Bayerischer Rundfunk Janos Terey Budapester Uberschreitungen Streifzuge durch Buda und Pest Buchermarkt Abgerufen am 9 Oktober 2019 Wilhelm Droste Janos Terey der poetische Trotz machte sein Leben aus 5 Juni 2019 ISSN 0376 6829 nzz ch abgerufen am 9 Oktober 2019 Normdaten Person GND 136771173 lobid OGND AKS LCCN n97006942 VIAF 65750289 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Terey JanosKURZBESCHREIBUNG ungarischer Lyriker Prosa und Dramenautor Dichter Schriftsteller und UbersetzerGEBURTSDATUM 14 September 1970GEBURTSORT DebrecenSTERBEDATUM 3 Juni 2019 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Janos Terey amp oldid 234868575