www.wikidata.de-de.nina.az
If I Had a Hammer ist der Titel eines von Pete Seeger Musik mit Lee Hays Text im Jahre 1949 geschriebenen Protestsongs der zu einem Evergreen wurde Pete Seeger 1955 Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Veroffentlichung und Erfolg 3 Coverversionen 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseEntstehungsgeschichte BearbeitenDie Folkgruppe The Weavers hatte ihr Radio Debut am 2 Januar 1949 beim Folksong Festival des Senders WNYC In New York In den nachsten Monaten entstand das Lied mit dem ursprunglichen Titel The Hammer Song als Protest gegen die Strafverfolgung von 11 Kommunisten der Fortschrittsbewegung Progressive movement 1 die gegen den Smith Act wegen Befurwortung eines Umsturzes verstossen hatten und im Juni 1949 deswegen vor dem Foley Square Federal Courthouse angeklagt wurden Dieses bereits im Juni 1940 erlassene Gesetz verbot alle Aktivitaten die den Sturz der US Regierung unterstutzten Die Weavers fuhrten die Komposition erstmals am 3 Juni 1949 in der St Nicholas Arena in New York wahrend eines Abendessens bei den Fuhrern der kommunistischen Partei auf 2 deren Anhanger Pete Seeger bis 1951 war Als im September 1950 der Internal Security Act verabschiedet wurde und unter anderem die Untersuchung subversiver Songs veranlasste 3 musste Pete Seeger deswegen vor dem House of Un American Affairs Komitee am 18 August 1955 aussagen und stellte klar er habe vor Landstreichern und den Rockefellers gesungen und sei stolz es niemals abgelehnt zu haben vor Zuhorern gleich welcher Religion Hautfarbe oder Lebenssituation zu singen 1 Der Text kombinierte den Hammer der Gerechtigkeit hammer of justice der Kommunistischen Partei der USA CPUS mit dem Symbol der Freiheitsglocke bell of freedom Es ging darum laut von den Gefahren der kommenden schwierigen Zeiten der Linksbewegung zu singen und davor zu warnen aber auch uber die Liebe zwischen den Menschen im ganzen Land sing out danger sing out a warning sing out love between all my brothers and my sisters all over this land Der Hammer der Gerechtigkeit war zwar keine Anspielung auf die Symbolik von Hammer und Sichel wurde jedoch als verraterische Anpreisung der Ideologie der Sowjetunion angesehen Seeger hatte diese Metapher aus dem Spiritual Hammering Judgement Urteil einhammern entlehnt und sie fur Macht verwendet die die Liebe und den Kampf gegen Ungerechtigkeit fordern soll nbsp The Weavers The Hammer SongDie Weavers standen bei Decca Records unter Vertrag Nachdem Decca die Aufnahme wegen des politischen Inhalts abgelehnt hatte 4 nahmen die Weavers den Song zunachst im November 1949 in New York in der Besetzung Pete Seeger Banjo Gesang Lee Hays Gesang Ronnie Gilbert Gesang und Fred Hellerman Gesang Gitarre fur Charter Records auf Zur Veroffentlichung kam es jedoch nicht weil das kleine Label kurz danach liquidiert wurde Eine Neuaufnahme erfolgte im Dezember 1949 fur das kleine Label Hootenanny Records das als Plattform fur subversive politisch links orientierte Platten galt Veroffentlichung und Erfolg BearbeitenBei Hootenanny Records kam die Single The Hammer Song Banks of Marble Hootenanny 101 im Marz 1950 auf den Markt Auch die B Seite war ein extrem politisches Lied Nach nur 7 Singles und einer LP verschwand auch dieses obskure Label vom Markt Diese Single wurde zum Sammlerobjekt konnte sich jedoch nicht in der Hitparade platzieren Die Wortkombination sing out laut singen aus The Hammer Song verbreitete sich schnell und gab dem Magazin Sing Out seinen Namen dessen erste Ausgabe im Mai 1950 auch das Titelbild mit dem Liedtext des Hammer Song trug Coverversionen Bearbeiten nbsp Trini Lopez If I Had A HammerEs gibt mindestens 116 aufgenommene Coverversionen 5 Als eine der ersten Gruppen griffen The Limelighters den Folksong auf LP The Limelighters Marz 1960 und zwar noch als Hammer Song Peter Paul and Mary arrangierten das Lied neu und titelten erstmals als If I Had a Hammer LP Peter Paul and Mary April 1962 die LP erreichte Rang 1 der LP Charts und verkaufte zwei Millionen Exemplare Hieraus koppelten sie If I Had a Hammer als ihre zweite Single aus August 1962 und sangen den Titel auch beim Civil Rights Marsch am 28 August 1963 Die Single erreichte Rang 10 der Billboard Hot 100 Die Weavers prasentierten den Song live am 2 3 Mai 1963 in der Carnegie Hall als If I Had a Hammer Es folgten insbesondere die Brothers Four LP Big Folk Hits Mai 1963 The Lettermen September 1963 Martha and the Vandellas September 1963 Bobby Darin LP Golden Folk Hits Juli 1962 veroffentlicht im November 1963 Brian Hyland 15 November 1963 oder Sam Cooke 7 8 Juli 1964 Trini Lopez nahm If I Had A Hammer live im P J s Club in Los Angeles fur sein Debut Album Trini Lopez at P J s auf Er war hier mit seiner Begleitung Dick Brant Bass und Mickey Jones Schlagzeug fur drei Monate gebucht Musikproduzent Don Costa fing mit Hilfe vom Tonstudio Inhaber Wally Heider die Live Atmosphare des Nachtclubs mit ansteckendem Zuschauerklatschen ein 6 Die am 5 Juni 1963 veroffentlichte LP verkaufte mehr als eine Million Exemplare die im Juli 1963 veroffentlichte Single Auskopplung verblieb in den USA in den Top 40 fur 48 Wochen erreichte Rang 3 der Hitparade und wurde zum Nummer eins Hit in 36 Landern Sie verkaufte in den USA 1 Million in Deutschland 500 000 und weltweit mehr als 4 5 Millionen Exemplare 7 Eine weitere Coverversion wurde von Ross McManus Vater von Elvis Costello mit dem Joe Loss Orchestra aufgenommen Claude Francois machte die franzosische Version Si j avais un marteau Wenn ich einen Hammer hatte zum Nummer eins Hit in Frankreich Oktober 1963 Rita Pavone brachte es in Italien mit der Twist Version Datemi Un Martello Gib mir einen Hammer Januar 1964 bis auf Rang 2 Eine spanischsprachige Version mit dem Titel El martillo Der Hammer machte der chilenische Sanger Victor Jara bekannt 8 Eine deutschsprachige Version stammt von den James Brothers unter dem Titel Hatt ich einen Hammer 1964 9 Wanda Jackson 8 November 1968 brachte eine Countryversion heraus die Rang 41 der Countrycharts erreichte 1969 sang Waldemar Matuska die tschechische Variante Kladivo Hammer Von Country Kollege Johnny Cash gab es im Juni 1972 ein Duett mit June Carter Cash Das Lied entwickelte sich zu einer Hymne der US amerikanischen Burgerrechtsbewegung Die Internetplattform Wikileaks wahlte das Lied etwa ein halbes Jahrhundert nach seinem Entstehen zum Wikileaks song 10 Weblinks BearbeitenMirjam Schadendorf If I Had a Hammer In Songlexikon Abgerufen am 12 Juli 2023 Einzelnachweise Bearbeiten a b Steve Sullivan Encyclopedia of Popular Song Recordings Band 2 2013 S 216 eingeschrankte Vorschau in der Google Buchsuche Ankundigung im The Daily Worker vom 1 Juni 1949 Lewis MacAdams Birth of the Cool 2012 o S Ronald D Cohen James Capaldi The Pete Seeger Reader 2013 S 19 Robbie Lieberman My Song Is My Weapon 1995 ISBN 978 0 252 06525 5 S 161 Mickey Jones That Would Be Me 2007 S 51 Joseph Murrells Million Selling Records 1985 S 178 El martillo bei AllMusic englisch James Brothers Hatt ich einen Hammer Abgerufen am 2 Februar 2018 Inspirational Material Abgerufen am 30 Marz 2013 Johnny CashStudioalbenWith His Hot and Blue Guitar Sings the Songs That Made Him Famous The Fabulous Johnny Cash Greatest Hymns by Johnny Cash Songs of Our Soil Sings Hank Williams Ride This Train Now There Was a Song Now Here s Johnny Cash The Lure of the Grand Canyon Hymns from the Heart The Sound of Johnny Cash All Aboard the Blue Train Blood Sweat and Tears Ring of Fire The Best of Johnny Cash Keep on the Sunny Side I Walk the Line Bitter Tears Ballads of the American Indian Orange Blossom Special Sings the Ballads of the True West Everybody Loves a Nut Happiness Is You Carryin On with Johnny Cash amp June Carter Old Golden Throat More of Old Golden Throat Hello I m Johnny Cash The World of Johnny Cash Man in Black A Thing Called Love International Superstar Any Old Wind That Blows Ragged Old Flag The Junkie and the Juicehead Minus Me John R Cash Look at Them Beans One Piece at a Time The Last Gunfighter Ballad I Would Like to See You Again Gone Girl Silver Rockabilly Blues The Baron The Adventures of Johnny Cash Johnny 99 Rainbow Johnny Cash Is Coming to Town Classic Cash Hall of Fame Series Water from the Wells of Home Boom Chicka Boom The Mystery of Life American Recordings Unchained American III Solitary Man American IV The Man Comes Around Personal File American V A Hundred Highways American VI Ain t No Grave Out Among the Stars From Sea to Shining Sea America A 200 Year Salute in Story and Song The Johnny Cash Children s Album The Rambler The Holy Land Sings Precious Memories A Believer Sings the Truth Believe in Him My Mother s Hymn Book The Johnny Cash Family Christmas Classic Christmas Johnny Cash Country ChristmasGemeinschaftsalbenThe Survivors Live Highwayman Class of 55 Heroes Highwayman 2 The Road Goes On Forever VH1 Storytellers Johnny Cash amp Willie Nelson Every Song Tells A StoryLivealbenAt Folsom Prison At San Quentin The Johnny Cash Show Strawberry Cake Johnny Cash At Madison Square Garden A Night to Remember Pa Osteraker Koncert V PrazeKompilationenMean as Hell Johnny Cash s Greatest Hits The Johnny Cash Show Original Golden Hits Volume I The World of Johnny Cash Original Golden Hits Volume II The Johnny Cash Collection Greatest Hits Volume II Star Portrait The Johnny Cash Songbook Sunday Morning Coming Down Five Feet High and Rising Greatest Hits Vol 3 Itchy Feet 20 Foot Tappin Greats A Free Man Johnny Cash Patriot The Best of Johnny Cash Super Hits The Man in Black The Definitive Collection The Man in Black His Greatest Hits 16 Biggest Hits Hits Love God and Murder The Essential Johnny Cash The Legend of Johnny Cash First Original Hits Johnny Cash Sings His Best 40 Original Hits 20th Century Masters The Millennium Collection The Heart of a Legend The Complete Sun Recordings 1955 1958 Walking the Line The Legendary Sun Recordings The Legend The Legend of Johnny Cash At Folsom Prison At San Quentin The 2 Classic Prison Concerts Golden Legends Johnny Cash Bootleg Vol I Personal File Walk The Line The Very Best of Johnny Cash JC Johnny Cash The Legend of Johnny Cash Vol II Cash Ultimate Gospel Forever Johnny Cash The Great Lost Performance Live at the Paramount Theatre Asbury Park New Jersey Icon Johnny Cash Bootleg Vol III Live Around The World The Soul Of Truth Bootleg Vol IV Opus Collection The Number Ones The Classics The Greatest Duets Country Johnny Cash The Complete Columbia Album Collection LIFE Unheard The Rebel LIFE Unheard Complete Mercury Albums 1986 1991 Classic Cash Early Mixes Hall Of Fame Series Golden Sounds of Country Music This Is Johnny Cash More of Old Golden Throat The Walls of a Prison The Mighty Johnny Cash Understand Your Man Give My Love to Rose Ballads of the American Indian The Unissued Johnny Cash Johnny amp June Tall Man Encore Biggest Hits Inside a Swedish Prison Bitter Tears Columbia Records 1958 1986 The Man in Black 1954 1958 12 Giant Hits Come Along and Ride this Train The Man in Black 1959 1962 The Essential Johnny Cash 1955 1983 Wanted Man The Man in Black 1963 1969 Johnny Cash The Hits Johnny Cash Crazy Country The Best of Johnny Cash It s All in the Family I Walk the Line Little Fauss and Big Halsy The Mercury Years 16 Biggest Hits Volume II A Boy Named Sue and Other Story Songs Johnny Cash amp Friends Life Johnny Cash Live Recordings Traveling Cash An Imaginary Journey June Carter and Johnny Cash Duets ohnny Cash The Outtakes The Best of the Johnny Cash TV Show 1969 1971 Playlist The Very Best of Johnny Cash Bootleg Vol II From Memphis to Hollywood The Broadcast Archives Johnny Cash and the Royal Philharmonic OrchestraRemixalbenJohnny Cash RemixedSoundtracksAmerica I Walk the Line Movie Soundtrack Little Fauss and Big Halsy Movie SoundtrackWeihnachtsalbenChristmas With Johnny Cash Country Christmas The Classic Christmas Album The Christmas Spirit The Johnny Cash Family Christmas Classic Christmas Johnny Cash Country ChristmasTributealbenTil Things Are Brighter A Tribute to Johnny Cash Dressed in Black A Tribute to Johnny Cash Kindred Spirits A Tribute to the Songs of Johnny Cash All Aboard A Tribute to Johnny Cash Johnny Cash RemixedVideoalbenA Concert Behind Prison Walls Live at Montreux 1994 CBS TV Anniversary Special The First 25 Years Live from Austin TX Live in Denmark Johnny Cash in Ireland Cash for Kenya Live in Johnstown PASinglesCry Cry Cry Folsom Prison Blues I Walk the Line Get Rhythm Home of the Blues Give My Love to Rose Big River Don t Take Your Guns to Town Little Drummer Boy Ring of Fire Bad News Daddy Sang Bass A Boy Named Sue Rock Island Line What Is Truth Sunday Morning Coming Down Man in Black If I Had a Hammer Father and Daughter One Piece at a Time Lady After the Ball Ghost Riders in the Sky Even Cowgirls Get the Blues Sixteen Tons Cat s in the Cradle I ve Been Everywhere The Man Comes Around Hurt Help Me Cotton Fields Green Green Grass of Home Hey Porter I Still Miss Someone In My Life Rock n Roll Ruby What d I Say So Doggone Lonesome There You Go Train of Love Next in Line Don t Make Me Go Ballad of a Teenage Queen Guess Things Happen That Way Come in Stranger The Ways of a Woman in Love You re the Nearest Thing to Heaven All Over Again What Do I Care It s Just About Time Luther Played the Boogie Thanks a Lot Frankie s Man Johnny You Dreamer You Katy Too I Got Stripes Five Feet High and Rising Goodbye Little Darling Straight A s in Love I Love You Because Seasons of My Heart Smiling Bill McCall The Story of a Broken Heart Down the Street to 301 Second Honeymoon Mean Eyed Cat Oh Lonesome Me The Rebel Johnny Yuma Tennessee Flat Top Box The Big Battle In the Jailhouse Now Bonanza Busted The Matador Understand Your Man Dark as a Dungeon The Ballad of Ira Hayes Bad News It Ain t Me Babe Orange Blossom Special The Streets of Laredo Mister Garfield The Sons of Katie Elder Happy to Be with You The One on the Right Is on the Left Everybody Loves a Nut Boa Constrictor You Beat All I Ever Saw Jackson Long Legged Guitar Pickin Man The Wind Changes Rosanna s Going Wild Daddy Sang Bass A Boy Named Sue Blistered See Ruby Fall If I Were a Carpenter Rock Island Line What Is Truth Sunday Morning Coming Down Flesh and Blood Man in Black Singin in Vietnam Talkin Blues No Need to Worry Papa Was a Good Man A Thing Called Love Kate Oney Any Old Wind That Blows The Loving Gift Orleans Parish Prison Ragged Old Flag The Junkie and the Juicehead Minus Me Lady Came From Baltimore My Old Kentucky Home Turpentine and Dandelion Wine Look at Them Beans Texas 1947 Strawberry Cake Sold Out of Flagpoles Ridin on the Cotton Belt Old Time Feelin The Last Gunfighter Ballad Lady I Would Like to See You Again There Ain t No Good Chain Gang Gone Girl It ll Be Her I Will Rock and Roll with You I ll Say It s True I Wish I Was Crazy Again Wings in the Morning Bull Rider Songs of the Patriot Cold Lonesome Morning Last Time Without Love The Baron Mobile Bay The Reverend Mr Black Chattanooga City Limit Sign The General Lee Georgia on a Fast Train Fair Weather Friends We Must Believe in Magic I m Ragged But I m Right Johnny 99 That s the Truth Chicken in Black They Killed Him I m Leaving Now Even Cowgirls Get the Blues The Night Hank Williams Came to Town Sixteen Tons Let Him Roll W Lee O Daniel And the Light Crust Doughboys That Old Wheel Farmer s Almanac Cat s in the Cradle Going By the Book The Mistery of Life Delia s Gone The Man Who Couldn t Cry Rusty Cage I ve Been Everywhere Hurt God s Gonna Cut You Down She Used to Love Me a Lot Green Green Grass of Home Hey Porter I Still Miss SomeoneDiskografie Auszeichnungen fur Musikverkaufe Abgerufen von https de wikipedia org w index php title If I Had a Hammer amp oldid 235413661