Herati (Dialekt)

Herati (Persisch: هراتی) ist ein persischer Dialekt, der von den Persern und Tadschiken in der afghanischen Stadt Herat und der Umgebung gesprochen wird.

Herati (هراتی)
Gesprochen in	Afghanistan Afghanistan (Provinz Herat)
Linguistische Klassifikation	Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Iranische Sprachen Westiranische Sprachen Nordwestiranische Sprachen Persische Sprache Chorasan-Dialekte

Klassifikation

Linguistisch gesehen gehört Herati zu den Chorasan-Dialekten, zusammen mit den Dialekten von Mashhad, Nischapur, Torbat-e Heidarije und Torbat-e Dscham. Politisch gesehen wird Herati als Dialekt von Dari gesehen. Perser bzw. Tadschiken aus Herat, Teheran und Kabul können sich ohne Probleme verständigen.

Linguistische Klassifikation:

• Persische Sprache
  • Chorasan-Dialekte
    • Herati und andere (Mashhadi, Neyshaburi...)

Politische Klassifikation:

• Persische Sprache
  • Dari
    • Herati und andere (Kabuli, Mazari, Ghazni...)

In der Umgebung von Herat werden auch weitere Persische Dialekte gesprochen (Aimaq, Hazaragi), die nicht zur Chorasan-Gruppe gehören.

Vokabular und Aussprache

Das Vokabular ist fast identisch mit dem standardpersischen Vokabular, wobei es weniger arabische Lehnwörter, dafür aber etwas mehr turksprachige Lehnwörter gibt. Der Vokal o wird au ausgesprochen. Zudem wird die standardpersische Endung -eh in Herat als -a ausgesprochen.