www.wikidata.de-de.nina.az

Heino Väli 11 August 1928 in Tallinn 23 November 1990 ebenda war ein estnischer Kinderbuchautor s Grab auf dem Tallinner

Heino Väli

Heino Väli (* 11. August 1928 in Tallinn; † 23. November 1990 ebenda) war ein estnischer Kinderbuchautor.

Heino Välis Grab auf dem Tallinner Waldfriedhof

Leben Bearbeiten

Heino Väli besuchte zwischen 1937 und 1944 verschiedene Schulen und machte 1948 einen Abschluss an der filmtechnischen Schule in Nõmme. Danach bekleidete er diverse Anstellungen im filmtechnischen Bereich. Von 1954 bis 1957 arbeitete er in der Redaktion der Kinder- und Jugendzeitschrift Säde ('Funken'). Von 1957 bis 1960 war er in der Redaktion der satirischen Zeitschrift Pikker ('Donner') tätig. Für eine kurze Zeit moderierte er auch Kindersendungen des estnischen Rundfunks. Seit 1961 lebte er als freiberuflicher Schriftsteller auf der Insel Vilsandi.

Heino Väli war verheiratet mit der Übersetzerin Silvi Väli (* 1931). Die Dichterinnen Katrin Väli (* 1956) und Kirsti Oidekivi (* 1959) sind ihre Töchter.

Literarisches Werk Bearbeiten

Välis frühe Geschichten spielen noch ganz in der Welt der Jungen Pioniere, d. h. der kommunistischen Jugendorganisationen, aber er befreit sich relativ schnell von derartigen Stereotypen. Nach seinem Buchdebüt (1957) legte er in rascher Folge Kinderbücher vor, die schnell populär werden. Viele seiner Bücher sind für die jüngste Generation geschrieben und als Vorlesebücher gedacht. Seine besten Werke handeln von Jungen im „Abenteueralter“.

Väli hat in bescheidenem Umfang auch Prosa für Erwachsene geschrieben. Eine seiner Erzählungen wurde 1974 mit dem Friedebert-Tuglas-Novellenpreis ausgezeichnet.

Bibliographie Bearbeiten

  • Kui vanaema tukastab ('Wenn Großmutter ein Nickerchen macht'), Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1957.
  • Kit Kurnähh, kaardiväelane ('Kit Kurnähh, der Frontkämpfer'), Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1958.
  • Rajad soos ('Spuren im Sumpf'), Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1962.
  • Kolumbuse maa Kolumbus ('Kolumbus aus dem Kolumbus-Land'), Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1963.
  • Hundikäpp ('Wolfstatze'), Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1964.
  • Silver Ükssilm. Felslandi hirmus mereröövel ('Silver Einauge. Der schreckliche Seeräuber von Felsland'), Tallinn: Eesti Raamat 1971.
  • Kuukaraadža lugu ('Kuukaraadschas Geschichte'), Tallinn: Eesti Raamat 1966.
  • Värb-Värvupoeg Värvuke (deutsche Übersetzung s. u.), Tallinn: Eesti Raamat 1966.
  • Peetrike ('Peterchen'), Tallinn: Eesti Raamat 1966.
  • Vapustav Tulikametsa lugu ('Die erschütternde Geschichte von Tulikametsa'), Tallinn: Eesti Raamat 1970.
  • Hea küll, aga paha ka ('Nun gut, aber auch schlecht'), Tallinn: Eesti Raamat 1975.
  • Kaevulood ('Brunnengeschichten'), Tallinn: Eesti Raamat 1975.
  • Väike armas Barbara ('Die kleine liebe Barbara'), Tallinn: Eesti Raamat 1977.
  • Muinasjutt kuningapojast ja sinise salliga tüdrukust ('Das Märchen vom Königssohn und dem Mädchen mit dem blauen Schal'), Tallinn: Eesti Raamat 1980.
  • Silver Ükssilm ja Admiraali vanne ('Silver Einauge und der Eid des Admirals'), Tallinn: Eesti Raamat 1981.
  • Teda omaks pidada ('Als eigen anerkennen'), Tallinn: Eesti Raamat 1986.
  • Naga ('Naga'), Tallinn: Eesti Raamat 1987.
  • Mirjemilaul ('Mirjemslied'), Tallinn: Eesti Raamat 1987.
  • Paberhaagike ('Das Papierhäkchen'), Tallinn: Eesti Raamat 1989.
  • Kiikhobu ('Das Schaukelpferd'), Tallinn: Eesti Raamat 1989.

Deutsche Übersetzungen Bearbeiten

  • Spatz-Spätzchen. Illustriert von Valli Hurt. Übertragen von Helga Viira. Tallinn: Eesti Raamat 1970. 36 S.; 2. Auflage 1974, 3. und 4. Auflage im Verlag Perioodika 1977. Die in Estland gedruckten Bücher wurden u. a. in die DDR und die Bundesrepublik Deutschland exportiert.

Sekundärliteratur Bearbeiten

  • Mati Ormisson: Nugavalusad lapsepõlve piinad ja säravpuhtad rõõmud, in: Kirjanduse Jaosmaa 88. Tallinn: Eesti Raamat 1992, S. 133–137.
  • Jaan Rannap: Üks mees saarel, in: Keel ja Kirjandus 8/1988, S. 505–507.

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Jaan Rannap: Üks mees saarel, in: Keel ja Kirjandus 8/1988, S. 505.
  2. Reet Krusten: Eesti Lastekirjandus. Tartu: Elmatar 1995, S. 200.
  3. Cornelius Hasselblatt: Estnische Literatur in deutscher Übersetzung. Eine Rezeptionsgeschichte vom 19. bis zum 21. Jahrhundert. Wiesbaden: Harrassowitz 2011, S. 219–222.
Personendaten
NAME Väli, Heino
KURZBESCHREIBUNG estnischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 11. August 1928
GEBURTSORT Tallinn
STERBEDATUM 23. November 1990
STERBEORT Tallinn
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Heino Vali 11 August 1928 in Tallinn 23 November 1990 ebenda war ein estnischer Kinderbuchautor Heino Valis Grab auf dem Tallinner Waldfriedhof Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarisches Werk 3 Bibliographie 4 Deutsche Ubersetzungen 5 Sekundarliteratur 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseLeben BearbeitenHeino Vali besuchte zwischen 1937 und 1944 verschiedene Schulen und machte 1948 einen Abschluss an der filmtechnischen Schule in Nomme Danach bekleidete er diverse Anstellungen im filmtechnischen Bereich Von 1954 bis 1957 arbeitete er in der Redaktion der Kinder und Jugendzeitschrift Sade Funken Von 1957 bis 1960 war er in der Redaktion der satirischen Zeitschrift Pikker Donner tatig Fur eine kurze Zeit moderierte er auch Kindersendungen des estnischen Rundfunks Seit 1961 lebte er als freiberuflicher Schriftsteller auf der Insel Vilsandi Heino Vali war verheiratet mit der Ubersetzerin Silvi Vali 1931 Die Dichterinnen Katrin Vali 1956 und Kirsti Oidekivi 1959 sind ihre Tochter Literarisches Werk BearbeitenValis fruhe Geschichten spielen noch ganz in der Welt der Jungen Pioniere d h der kommunistischen Jugendorganisationen aber er befreit sich relativ schnell von derartigen Stereotypen 1 Nach seinem Buchdebut 1957 legte er in rascher Folge Kinderbucher vor die schnell popular werden Viele seiner Bucher sind fur die jungste Generation geschrieben und als Vorlesebucher gedacht Seine besten Werke handeln von Jungen im Abenteueralter 2 Vali hat in bescheidenem Umfang auch Prosa fur Erwachsene geschrieben Eine seiner Erzahlungen wurde 1974 mit dem Friedebert Tuglas Novellenpreis ausgezeichnet Bibliographie BearbeitenKui vanaema tukastab Wenn Grossmutter ein Nickerchen macht Tallinn Eesti Riiklik Kirjastus 1957 Kit Kurnahh kaardivaelane Kit Kurnahh der Frontkampfer Tallinn Eesti Riiklik Kirjastus 1958 Rajad soos Spuren im Sumpf Tallinn Eesti Riiklik Kirjastus 1962 Kolumbuse maa Kolumbus Kolumbus aus dem Kolumbus Land Tallinn Eesti Riiklik Kirjastus 1963 Hundikapp Wolfstatze Tallinn Eesti Riiklik Kirjastus 1964 Silver Ukssilm Felslandi hirmus mereroovel Silver Einauge Der schreckliche Seerauber von Felsland Tallinn Eesti Raamat 1971 Kuukaraadza lugu Kuukaraadschas Geschichte Tallinn Eesti Raamat 1966 Varb Varvupoeg Varvuke deutsche Ubersetzung s u Tallinn Eesti Raamat 1966 Peetrike Peterchen Tallinn Eesti Raamat 1966 Vapustav Tulikametsa lugu Die erschutternde Geschichte von Tulikametsa Tallinn Eesti Raamat 1970 Hea kull aga paha ka Nun gut aber auch schlecht Tallinn Eesti Raamat 1975 Kaevulood Brunnengeschichten Tallinn Eesti Raamat 1975 Vaike armas Barbara Die kleine liebe Barbara Tallinn Eesti Raamat 1977 Muinasjutt kuningapojast ja sinise salliga tudrukust Das Marchen vom Konigssohn und dem Madchen mit dem blauen Schal Tallinn Eesti Raamat 1980 Silver Ukssilm ja Admiraali vanne Silver Einauge und der Eid des Admirals Tallinn Eesti Raamat 1981 Teda omaks pidada Als eigen anerkennen Tallinn Eesti Raamat 1986 Naga Naga Tallinn Eesti Raamat 1987 Mirjemilaul Mirjemslied Tallinn Eesti Raamat 1987 Paberhaagike Das Papierhakchen Tallinn Eesti Raamat 1989 Kiikhobu Das Schaukelpferd Tallinn Eesti Raamat 1989 Deutsche Ubersetzungen BearbeitenSpatz Spatzchen Illustriert von Valli Hurt Ubertragen von Helga Viira Tallinn Eesti Raamat 1970 36 S 2 Auflage 1974 3 und 4 Auflage im Verlag Perioodika 1977 Die in Estland gedruckten Bucher wurden u a in die DDR und die Bundesrepublik Deutschland exportiert 3 Sekundarliteratur BearbeitenMati Ormisson Nugavalusad lapsepolve piinad ja saravpuhtad roomud in Kirjanduse Jaosmaa 88 Tallinn Eesti Raamat 1992 S 133 137 Jaan Rannap Uks mees saarel in Keel ja Kirjandus 8 1988 S 505 507 Weblinks BearbeitenHeino Vali in der estnischen Personendatenbank ISIK estnisch Einzelnachweise Bearbeiten Jaan Rannap Uks mees saarel in Keel ja Kirjandus 8 1988 S 505 Reet Krusten Eesti Lastekirjandus Tartu Elmatar 1995 S 200 Cornelius Hasselblatt Estnische Literatur in deutscher Ubersetzung Eine Rezeptionsgeschichte vom 19 bis zum 21 Jahrhundert Wiesbaden Harrassowitz 2011 S 219 222 Normdaten Person GND 1057726214 lobid OGND AKS LCCN no2018091734 VIAF 305082568 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Vali HeinoKURZBESCHREIBUNG estnischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 11 August 1928GEBURTSORT TallinnSTERBEDATUM 23 November 1990STERBEORT Tallinn Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Heino Vali amp oldid 213888517