www.wikidata.de-de.nina.az

Elga Kern Elga Gundela Kern geboren als Elga Gundela Hochstätter 13 August 1888 in München gestorben 30 Juli 1957 in Hei

Elga Kern

Elga Gundela Kern (geboren als Elga Gundela Hochstätter 13. August 1888 in München; gestorben 30. Juli 1957 in Heidelberg) war eine deutsche Publizistin.

Elga Kern im Alter von 43
Elga Kern: Führende Frauen Europas (1928)
Bücherverbot 1934, ausgesprochen durch Hans Volk

Leben Bearbeiten

Elga Kern studierte Biologie und wurde promoviert. Sie arbeitete als Publizistin und als Übersetzerin für polnische und französische Literatur. Über ihr Leben ist wenig bekannt. Kern hielt sich 1930 in Polen auf und erlernte die polnische Sprache. Wahrscheinlich ist sie nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 aus Deutschland emigriert. In Polen war sie nach 1933 an der Herausgabe einiger Bücher, darunter zwei deutsche Schulfibeln, und Übersetzungen beteiligt. Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte ihre letzte Veröffentlichung in München im Jahr 1955.

Während ihres Aufenthalts in Polen wurde ein Mord an einer 17-Jährigen begangen. Hauptverdächtige war die Lebensgefährtin ihres Vaters Rita Gorgonowa. Der Fall wurde in Medien intensiv diskutiert, und Kern behauptete, dass der erste Prozess fehlerhaft gewesen sei. In der Revision wurde Gorgonowa zu acht Jahren Haft verurteilt.

Kern gab 1927 im Ernst Reinhardt Verlag ein Buch mit 35 Gesprächsprotokollen mit Prostituierten heraus. Zugrunde lagen Gespräche mit circa einhundert Prostituierten im Land Baden, die noch vor dem Inkrafttreten des Reichsgesetzes zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten am 1. Oktober 1927 geführt worden waren. Kern wohnte zu der Zeit in Heidelberg. Sie hat diese Gespräche aufgezeichnet und in indirekter Rede wiedergegeben. In dem jeweiligen Interview hat sie auch einen Intelligenztest durchgeführt. Sie hat außerdem die Aussagen mit den Polizeiregistereinträgen abgeglichen und Auskünfte bei den Pfarrämtern der Herkunftsorte eingeholt. Jedem Gespräch hat sie einen Befund aus ihrem persönlichen Eindruck der Frauen beigefügt. Eine Bearbeitung und Veröffentlichung weiterer Details, von Kern als „Katamnesen“ bezeichnet, sollte zwei Jahre später erfolgen, was allerdings nicht geschah. Die Aufzeichnungen gingen offenbar später verloren.

Ebenfalls 1928 erschien ein Buch mit autobiografischen Skizzen von sechzehn Frauen in gesellschaftlich herausgehobener Stellung, die von Kern um einen Beitrag für das Buchprojekt gebeten worden waren. Das Buch erschien danach bis 1932 in drei weiteren Auflagen. 1930 folgte ein zweiter Band mit weiteren 25 Beiträgen; beide Bände wurden vom Verlag als Vierzig führende Frauen Europas beworben.

Kerns Bücher wurden im nationalsozialistischen Deutschland 1934 verboten; die Autobiografiebände wahrscheinlich deshalb, weil sie auch Beiträge von Jüdinnen und auch von Kommunistinnen enthielten.

Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg wohnte Kern in Brüssel. Sie besuchte damals Polen und seine Wiedergewonnene Gebiete.

Im Jahr 1955 gab Kern im Verlag Reinhardt ein Buch mit Selbstzeugnissen von Intellektuellen der Gegenwart heraus. Von den 35 protokollierten Selbstaussagen der Prostituierten aus dem Jahr 1928 wurden 1985 von der Publizistin Hanne Kulessa 18 ausgesucht und herausgegeben. Der Verlag Emil Reinhardt gab zu seinem einhundertjährigen Bestehen 1999 eine Neuausgabe der Führenden Frauen Europas heraus, darin waren nurmehr 20 der 41 autobiografischen Beiträge enthalten.

Schriften Bearbeiten

  • Uferwärts. 12 kleine Holzschnitte vom Untersee. Handdrucke v. Hugo Boeschenstein. Begleitwort (4 S.) von Elga Kern. Selbstverlag des Künstlers, Wangen 1926.
  • Führende Frauen Europas, in sechzehn Selbstschilderungen, herausgegeben und eingeleitet von Elga Kern. Reinhardt, München 1928, OCLC 311131495.
  • Führende Frauen Europas, neue Folge, in fünfundzwanzig Selbstschilderungen, herausgegeben und eingeleitet von Elga Kern. Ernst Reinhardt, München 1930, OCLC 25837884.
    • Führende Frauen Europas: Elga Kerns Standardwerk von 1928/1930. Neu herausgegeben und bearbeitet von Bettina Conrad und Ulrike Leuschner. Mit einem Vorwort von Edda Ziegler. Ernst Reinhardt, München / Basel 1999, ISBN 3-497-01480-X.
  • Wie sie dazu kamen: 35 Lebensfragmente bordellierter Mädchen nach Untersuchungen in badischen Bordellen. Mit Faksimiles von Protokollen. E. Reinhardt, München 1928.
    • Wie sie dazu kamen: Lebensfragmente bordellierter Mädchen. Herausgegeben und mit Nachwort versehen von Hanne Kulessa. Sammlung Luchterhand, Neuwied 1985, ISBN 3-472-61585-0.
  • Vom alten und neuen Polen: Mit 16 Wiedergaben nach Originalen von polnischen Künstlern. Rascher, Zürich / Stuttgart 1931.
  • Niemcy wczorajsze i dzisiejsze. Towarzystwo Wydawnictw Perjodycznych, Warschau 1934 [Deutschland gestern und heute].
  • Maria Dąbrowska: Nächte und Tage. Übersetzung Elga Kern. 1935 [Nachweis nur bei Kürschner].
  • Marja Piłsudska: matka Marszałka: wizerunek życia. Nakładem Głównej Księgarni Wojskowej, Warschau 1935.
  • Ola und Arno: Fibel für die erste Klasse der Volksschule: Deutsch und Polnisch. Mit Rudolf Kern, H Kraft, Ludwik Ryszard Bandura, Roman Wyspiański. Biblioteka Polska, Warschau 1937.
  • (Hrsg.): Wegweiser in der Zeitwende. Selbstzeugnisse von Bertrand Russell … [u. a.] Reinhardt, München / Basel 1955.

Literatur Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Elga Kern: Brief an Jeanne Rij-Rousseau, Mannheim, den 5. Januar 1931.
  2. Cezary Łazarewicz: Koronkowa robota. Sprawa Gorgonowej. Czarne, 2018, ISBN 978-83-8049-643-9.
  3. Kurier Szczeciński, 10. Oktober 1948
Personendaten
NAME Kern, Elga
ALTERNATIVNAMEN Kern, Elga Gundela (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG deutsche Publizistin
GEBURTSDATUM 13. August 1888
GEBURTSORT München
STERBEDATUM 30. Juli 1957
STERBEORT Heidelberg
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Elga Gundela Kern geboren als Elga Gundela Hochstatter 13 August 1888 in Munchen gestorben 30 Juli 1957 in Heidelberg war eine deutsche Publizistin Elga Kern im Alter von 43Elga Kern Fuhrende Frauen Europas 1928 Bucherverbot 1934 ausgesprochen durch Hans Volk Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 3 Literatur 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseLeben BearbeitenElga Kern studierte Biologie und wurde promoviert Sie arbeitete als Publizistin und als Ubersetzerin fur polnische und franzosische Literatur Uber ihr Leben ist wenig bekannt Kern hielt sich 1930 in Polen auf und erlernte die polnische Sprache 1 Wahrscheinlich ist sie nach der Machtubergabe an die Nationalsozialisten 1933 aus Deutschland emigriert In Polen war sie nach 1933 an der Herausgabe einiger Bucher darunter zwei deutsche Schulfibeln und Ubersetzungen beteiligt Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte ihre letzte Veroffentlichung in Munchen im Jahr 1955 Wahrend ihres Aufenthalts in Polen wurde ein Mord an einer 17 Jahrigen begangen Hauptverdachtige war die Lebensgefahrtin ihres Vaters Rita Gorgonowa Der Fall wurde in Medien intensiv diskutiert und Kern behauptete dass der erste Prozess fehlerhaft gewesen sei In der Revision wurde Gorgonowa zu acht Jahren Haft verurteilt 2 Kern gab 1927 im Ernst Reinhardt Verlag ein Buch mit 35 Gesprachsprotokollen mit Prostituierten heraus Zugrunde lagen Gesprache mit circa einhundert Prostituierten im Land Baden die noch vor dem Inkrafttreten des Reichsgesetzes zur Bekampfung der Geschlechtskrankheiten am 1 Oktober 1927 gefuhrt worden waren Kern wohnte zu der Zeit in Heidelberg Sie hat diese Gesprache aufgezeichnet und in indirekter Rede wiedergegeben In dem jeweiligen Interview hat sie auch einen Intelligenztest durchgefuhrt Sie hat ausserdem die Aussagen mit den Polizeiregistereintragen abgeglichen und Auskunfte bei den Pfarramtern der Herkunftsorte eingeholt Jedem Gesprach hat sie einen Befund aus ihrem personlichen Eindruck der Frauen beigefugt Eine Bearbeitung und Veroffentlichung weiterer Details von Kern als Katamnesen bezeichnet sollte zwei Jahre spater erfolgen was allerdings nicht geschah Die Aufzeichnungen gingen offenbar spater verloren Ebenfalls 1928 erschien ein Buch mit autobiografischen Skizzen von sechzehn Frauen in gesellschaftlich herausgehobener Stellung die von Kern um einen Beitrag fur das Buchprojekt gebeten worden waren Das Buch erschien danach bis 1932 in drei weiteren Auflagen 1930 folgte ein zweiter Band mit weiteren 25 Beitragen beide Bande wurden vom Verlag als Vierzig fuhrende Frauen Europas beworben Kerns Bucher wurden im nationalsozialistischen Deutschland 1934 verboten die Autobiografiebande wahrscheinlich deshalb weil sie auch Beitrage von Judinnen und auch von Kommunistinnen enthielten Kurz nach dem Zweiten Weltkrieg wohnte Kern in Brussel Sie besuchte damals Polen und seine Wiedergewonnene Gebiete 3 Im Jahr 1955 gab Kern im Verlag Reinhardt ein Buch mit Selbstzeugnissen von Intellektuellen der Gegenwart heraus Von den 35 protokollierten Selbstaussagen der Prostituierten aus dem Jahr 1928 wurden 1985 von der Publizistin Hanne Kulessa 18 ausgesucht und herausgegeben Der Verlag Emil Reinhardt gab zu seinem einhundertjahrigen Bestehen 1999 eine Neuausgabe der Fuhrenden Frauen Europas heraus darin waren nurmehr 20 der 41 autobiografischen Beitrage enthalten Schriften BearbeitenUferwarts 12 kleine Holzschnitte vom Untersee Handdrucke v Hugo Boeschenstein Begleitwort 4 S von Elga Kern Selbstverlag des Kunstlers Wangen 1926 Fuhrende Frauen Europas in sechzehn Selbstschilderungen herausgegeben und eingeleitet von Elga Kern Reinhardt Munchen 1928 OCLC 311131495 Fuhrende Frauen Europas neue Folge in funfundzwanzig Selbstschilderungen herausgegeben und eingeleitet von Elga Kern Ernst Reinhardt Munchen 1930 OCLC 25837884 Fuhrende Frauen Europas Elga Kerns Standardwerk von 1928 1930 Neu herausgegeben und bearbeitet von Bettina Conrad und Ulrike Leuschner Mit einem Vorwort von Edda Ziegler Ernst Reinhardt Munchen Basel 1999 ISBN 3 497 01480 X Wie sie dazu kamen 35 Lebensfragmente bordellierter Madchen nach Untersuchungen in badischen Bordellen Mit Faksimiles von Protokollen E Reinhardt Munchen 1928 Wie sie dazu kamen Lebensfragmente bordellierter Madchen Herausgegeben und mit Nachwort versehen von Hanne Kulessa Sammlung Luchterhand Neuwied 1985 ISBN 3 472 61585 0 Vom alten und neuen Polen Mit 16 Wiedergaben nach Originalen von polnischen Kunstlern Rascher Zurich Stuttgart 1931 Niemcy wczorajsze i dzisiejsze Towarzystwo Wydawnictw Perjodycznych Warschau 1934 Deutschland gestern und heute Maria Dabrowska Nachte und Tage Ubersetzung Elga Kern 1935 Nachweis nur bei Kurschner Marja Pilsudska matka Marszalka wizerunek zycia Nakladem Glownej Ksiegarni Wojskowej Warschau 1935 Ola und Arno Fibel fur die erste Klasse der Volksschule Deutsch und Polnisch Mit Rudolf Kern H Kraft Ludwik Ryszard Bandura Roman Wyspianski Biblioteka Polska Warschau 1937 Hrsg Wegweiser in der Zeitwende Selbstzeugnisse von Bertrand Russell u a Reinhardt Munchen Basel 1955 Literatur BearbeitenKern Elga In Kurschners deutscher Literatur Kalender Nekrolog 1936 70 Saur Munchen Leipzig 1973 ISBN 3 11 004381 5 S 334 Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Elga Kern im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Elga Kern in der Deutschen BiographieEinzelnachweise Bearbeiten Elga Kern Brief an Jeanne Rij Rousseau Mannheim den 5 Januar 1931 Cezary Lazarewicz Koronkowa robota Sprawa Gorgonowej Czarne 2018 ISBN 978 83 8049 643 9 Kurier Szczecinski 10 Oktober 1948Normdaten Person GND 116140046 lobid OGND AKS LCCN n88094730 VIAF 25345882 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Kern ElgaALTERNATIVNAMEN Kern Elga Gundela vollstandiger Name KURZBESCHREIBUNG deutsche PublizistinGEBURTSDATUM 13 August 1888GEBURTSORT MunchenSTERBEDATUM 30 Juli 1957STERBEORT Heidelberg Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Elga Kern amp oldid 232762300