Distrikte von Hongkong Die 18 chinesisch 香港行政區香港行政区 Pinyin Xiānggǎng Xíngzhèng Qū Jyutping Hoeng1gong2 Hang4zing3 Keoi1

Q: Distrikte von Hongkong

Distrikte von Hongkong Die 18 chinesisch 香港行政區 香港行政区 Pinyin Xiānggǎng Xíngzhèng Qū Jyutping Hoeng1gong2 Hang4zing3 Keoi1

Die 18 Distrikte von Hongkong (chinesisch 香港行政區 / 香港行政区, Pinyin Xiānggǎng Xíngzhèng Qū, Jyutping Hoeng¹gong² Hang⁴zing³ Keoi¹) sind Verwaltungseinheiten der Sonderverwaltungszone Hongkong. Die verwaltungstechnische Distrikteinteilung folgt meist geografischen Bezugslinien wie Gebirgszügen, Küsten oder Straßen und berücksichtigt dabei nicht städtebauliche Grenzen der Ortschaften. Jeder Distrikt (行政區, kurz 區, englisch district – „Verwaltungsdistrikt“) hat politisch einen „Distriktrat“ (區議會, englisch District Council) als Verwaltungsorgan mit demokratisch gewählten Volksvertretern.

Distrikte von Hongkong – 香港行政區

18 Distrikte Hongkongs

18 Distrikte Hongkongs nach Dichte (Einw. / km²)

Verwaltungsgliederung Bearbeiten

Die Sonderverwaltungszone Hongkong gliedert sich in 18 Distrikte (十八區, englisch 18 districts), welche sich administrativ auf die drei Regionen Hong Kong Island, Kowloon und New Territories verteilen.

Region New Territories – 新界區:
1. Islands, 2. Kwai Tsing, 3. North, 4. Sai Kung, 5. Sha Tin, 6. Tai Po, 7. Tsuen Wan, 8. Tuen Mun, 9. Yuen Long
Region Kowloon – 九龍區}:
10. Kowloon City, 11. Kwun Tong, 12. Sham Shui Po, 13. Wong Tai Sin, 14. Yau Tsim Mong
Region Hong Kong Island – 港島區:
15. Central and Western, 16. Eastern, 17. Southern, 18. Wan Chai

Tabelle der 18 Distrikte Bearbeiten

Die Einwohnerzahlen in der folgenden Tabelle beziehen sich auf die Volkszählungen, kurz VZ, vom:
30. Juni 2011 und 30. Juni 2016. Die Einwohnerzahlen von 2018 bis 2020 stammen von der „allgemeinen Haushaltbefragung“ der Abteilung zur Analyse der Haushaltsstatistik des Zensus und Statistikamts (englisch General Household Survey, Household Statistics Analysis Section, Census and Statistics Department). Die Zahlen von 2021 entstammen dem Key Static Table 2021.

#	Distrikt	Chin. ⁠¹	Fläche [km²]	VZ 2011	VZ 2016	VZ 2018	VZ 2019	VZ 2020	VZ 2021	Einw. [pro km²] ⁠²	Gebiet	Raum ⁠³	Lage
1	Islands	離島區	182,74	141.327	156.801	170.400	185.800	184.300	185.282	1.021	N.T.	Ländl.
2	Kwai Tsing	葵青區	23,34	511.167	520.572	507.500	503.100	501.100	495.798	21.246	N.T.	Urban
3	North	北區	136,51	304.134	315.270	315.000	314.200	314.500	309.631	2.269	N.T.	Länd.
4	Sai Kung	西貢區	136,34	436.627	461.864	469.100	472.200	472.700	489.037	3.771	N.T.	Länd.
5	Sha Tin	沙田區	69,27	630.273	659.794	680.500	687.300	684.500	692.806	10.082	N.T.	Länd.
6	Tai Po	大埔區	148,19	296.853	303.926	308.000	307.000	308.000	316.470	2.325	N.T.	Länd.
7	Tsuen Wan	荃灣區	62,62	304.637	318.916	311.200	311.700	310.000	320.094	5.168	N.T.	Urban
8	Tuen Mun	屯門區	87,54	487.546	489.299	494.300	494.500	494.800	506.879	5.908	N.T.	Länd.
9	Yuen Long	元朗區	138,56	578.529	614.178	635.000	643.900	639.900	668.080	4.825	N.T.	Länd.
10	Kowloon City	九龍城區	10,02	377.351	418.732	414.600	420.200	419.200	410.634	40.994	Kowloon	Urban
11	Kwun Tong	觀塘區	11,28	622.152	648.541	677.700	689.200	687.000	673.166	59.704	Kowloon	Urban
12	Sham Shui Po	深水埗區	9,36	380.855	405.869	397.800	417.600	434.100	431.090	46.067	Kowloon	Urban
13	Wong Tai Sin	黃大仙區	9,30	420.183	425.235	419.800	417.100	414.800	406.802	43.730	Kowloon	Urban
14	Yau Tsim Mong	油尖旺區	6,99	307.878	342.970	331.900	329.400	322.300	310.647	44.458	Kowloon	Urban
15	Central and Western	中西區	12,55	251.519	243.266	242.500	240.600	236.000	235.953	18.808	HK Island	Urban
16	Eastern	東區	18,13	588.094	555.034	547.200	546.500	538.600	529.603	29.440	HK Island	Urban
17	Southern	南區	39,40	278.655	274.994	266.300	264.800	261.000	263.278	6.779	HK Island	Urban
18	Wan Chai	灣仔區	10,64	152.608	180.123	180.400	178.700	173.500	166.695	15.791	HK Island	Urban
Nr.	Hongkong	香港	1.112,78 ⁠⁵ [km²]	7.070.388 (Personen) ⁠⁴	7.335.384 (Personen) ⁠⁴	neue Zahlen (Personen) ⁠⁴	neue Zahlen (Personen) ⁠⁴	neue Zahlen (Personen) ⁠⁴	7.413.070 (Personen) ⁠⁴	6.656 ⁠⁶ [pro km²] ⁠⁴	Gebiet	Raum ⁠³	Karte

Quelle Tabelle: Census and Statistics Department Hong Kong, Lands Department Hong Kong

¹

Alle Schriftzeichen als Langzeichen

²

Einwohnerdichte nach der aktuellen Volkszählung 2021

³

Definition der Planungsgebiete nach Hong Kong Planning Department, 2016

⁴

Gesamtbevölkerungszahlen aller 18 Distrikte sind ohne die traditionell ständig auf Boote lebende „maritime Bevölkerungsminderheit“ (水上人口)

⁵

Hier wird der Wert von 0,97 km² vom Gebiet Lok Ma Chau Loop nicht hinzugerechnet, aufgrund verwaltungstechnische Unklarheit zur Zuständigkeitsfrage, welcher Distrikt dieses Gebiet zugesprochen soll.

⁶

Hier wird der Wert von 1,113.76 km² als Ausgangswert für die Gesamtfläche von SAR Hongkong genutzt.

Siehe Bearbeiten

Liste der Ortschaften in Hongkong

Weblinks Bearbeiten

Census and Statistics Department Hong Kong. (chinesisch, englisch)
Hong Kong District Council. (chinesisch, englisch)
Hong Kong Fun in 18 Districts – Home Affairs Department. (chinesisch, englisch)
Statistical Reports – Census and Statistics Department Hong Kong. (chinesisch, englisch)
Statistical Reports – Population by Census 2016 – Census and Statistics Department Hong Kong. (chinesisch, englisch)

Einzelnachweise Bearbeiten

Der Verwaltungsdistrikt (行政區 / 行政区, Xíngzhèng Qū, Jyutping Hang⁴zing³ Keoi¹, kurz 區 / 区, Qū, Jyutping Keoi¹, englisch district – „Verwaltungsregion; Verwaltungsgebiet; Verwaltungsdistrikt;“)
Der Distriktrat (區議會 / 区议会, Qūyìhuì, Jyutping Keoi¹ji⁵wui^6*2, englisch District Council) dient als wichtiges Bindeglied zwischen der Hongkonger Bevölkerung und der Regierung Hongkongd (genauer siehe Basic Law of Hong Kong) Er hat in der Sonderverwaltungszone Hongkong politisch nur eine beratende Funktion gegenüber der Hongkonger Regierung und besitzt nach dem Gesetz keine ausführende Gewalt und verfügt auch kein eigenständiges finanzielles Budget.
Die 18 Verwaltungsdistrikte (十八區 / 十八区, Shíbā Qü, Jyutping Sap⁶baat³ Keoi¹, englisch 18 districts)
Die Region New Territorries (新界區 / 新界区, Xīnjiè Qü, Jyutping San¹gaai³ Keoi¹, englisch New Territorries region) wird gelegentlich auch als „Hinterland“ (englisch Back Land; im Chinesischen als 郊區 / 郊区, jiāoqū, Jyutping gaau¹keoi¹ – „Umland; Außenbezirk; Vorort;“) von Hongkong (genauer englisch Hong Kong Island ‚Insel Hongkong‘, 香港島 / 香港岛, Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng¹gong² Dou²) bezeichnet.
Die Region Kowloon (九龍區 / 九龙区, Jiǔlóng Qü, Jyutping Gau²lung⁴ Keoi¹, englisch Kowloon region) ist größer als die geografische Definition von der Halbinsel Kowloon (englisch Kowloon Peninsula, 九龍半島 / 九龍半島). Wenn man umgangssprachlich vom Ort Kowloon spricht, meint man oft die verwaltungstechnische Region Kowloon.
Die Region Insel Hongkong (港島區 / 港岛区, Gǎngdǎo Qü, Jyutping Gong²dou² Keoi¹, englisch Hong Kong Island region, oft kurz 港區 / 港区) umfasst die gesamte Insel Hongkong selbst.
Hongkong – Bezirke & Städte – Einwohnerzahlen, Karten, Grafiken, Wetter und Web-Informationen. In: citypopulation.de. Abgerufen am 5. November 2018.
↑ Table 216: Statistics on Demographic Characteristics by District Council District – Statistics. (XLSX; 290 kB) Web Table. In: censtatd.gov.hk. Census and Statistics Department – Hong Kong, 2021, abgerufen am 7. Juni 2022 (chinesisch, englisch, alle statische Zahlen von 2018 bis 2021 stammen von der „allgemeinen Haushaltbefragung“ der Abteilung zur Analyse der Haushaltsstatistik des Zensus und Statistikamts (General Household Survey, Household Statistics Analysis Section, Census and Statistics Department)).
↑ Table 1: Key statistics of the 2021 and 2011 Population Census. (PDF; 99 kB) In: censtatd.gov.hk. Census and Statistics Department – Hong Kong, 2021, abgerufen am 7. Juni 2022 (englisch, in den amtlichen Einwohnerzahlen wird zwischen den beiden Werten „gewöhnliche Einwohner“ (Usual Residents) und „mobile Einwohner“ (Mobile Residents) unterschieden): „Population – Population 2011: 7.071.576; Population 2021: 7.413.070; Usual Residents 2011: 6.859.341; Usual Residents 2021: 7.334.652; Mobile Residents 2011: 212.235; Mobile Residents 2021: 78.418“
Census Reports – Summery Results – Census and Statistics Department Hong Kong, Seite 21. (PDF; 3,7 MB) In: bycensus2016.gov.hk. Abgerufen am 7. Juni 2017 (chinesisch, englisch).
Census Reports – Key Statistics – Census and Statistics Department Hong Kong, Seite 2. (PDF; 459 kB) In: bycensus2016.gov.hk. Abgerufen am 7. Juni 2017 (chinesisch, englisch).
Census Reports – Surway and Mapping Office – Lands Department Hong Kong – Area by District Council. In: landsd.gov.hk. Abgerufen am 15. Dezember 2018 (chinesisch, englisch).
Area by District Council district (Base on 2019 District Council Boundary). In: landsd.gov.hk. Lands Department, Januar 2022, abgerufen am 7. Juni 2022 (chinesisch, englisch).
↑ Geography. Hong Kong – the Facts. In: gov.hk. Hong Kong Gouvernment – Lands Department, abgerufen am 7. Juni 2022 (chinesisch, englisch): „Total land area: 1,113.76 square kilometres; Land developed: less than 25%; Country parks and nature reserves: 40%“

[Anm_01-1] Der Verwaltungsdistrikt (行政區 / 行政区, Xíngzhèng Qū, Jyutping Hang⁴zing³ Keoi¹, kurz 區 / 区, Qū, Jyutping Keoi¹, englisch district – „Verwaltungsregion; Verwaltungsgebiet; Verwaltungsdistrikt;“)

[Anm_02-2] Der Distriktrat (區議會 / 区议会, Qūyìhuì, Jyutping Keoi¹ji⁵wui^6*2, englisch District Council) dient als wichtiges Bindeglied zwischen der Hongkonger Bevölkerung und der Regierung Hongkongd (genauer siehe Basic Law of Hong Kong) Er hat in der Sonderverwaltungszone Hongkong politisch nur eine beratende Funktion gegenüber der Hongkonger Regierung und besitzt nach dem Gesetz keine ausführende Gewalt und verfügt auch kein eigenständiges finanzielles Budget.

[Anm_03-3] Die 18 Verwaltungsdistrikte (十八區 / 十八区, Shíbā Qü, Jyutping Sap⁶baat³ Keoi¹, englisch 18 districts)

[Anm_04-4] Die Region New Territorries (新界區 / 新界区, Xīnjiè Qü, Jyutping San¹gaai³ Keoi¹, englisch New Territorries region) wird gelegentlich auch als „Hinterland“ (englisch Back Land; im Chinesischen als 郊區 / 郊区, jiāoqū, Jyutping gaau¹keoi¹ – „Umland; Außenbezirk; Vorort;“) von Hongkong (genauer englisch Hong Kong Island ‚Insel Hongkong‘, 香港島 / 香港岛, Xiānggǎng Dǎo, Jyutping Hoeng¹gong² Dou²) bezeichnet.

[Anm_05-5] Die Region Kowloon (九龍區 / 九龙区, Jiǔlóng Qü, Jyutping Gau²lung⁴ Keoi¹, englisch Kowloon region) ist größer als die geografische Definition von der Halbinsel Kowloon (englisch Kowloon Peninsula, 九龍半島 / 九龍半島). Wenn man umgangssprachlich vom Ort Kowloon spricht, meint man oft die verwaltungstechnische Region Kowloon.

[Anm_06-6] Die Region Insel Hongkong (港島區 / 港岛区, Gǎngdǎo Qü, Jyutping Gong²dou² Keoi¹, englisch Hong Kong Island region, oft kurz 港區 / 港区) umfasst die gesamte Insel Hongkong selbst.

[7] Hongkong – Bezirke & Städte – Einwohnerzahlen, Karten, Grafiken, Wetter und Web-Informationen. In: citypopulation.de. Abgerufen am 5. November 2018.

[censtatd_2018-21-8] Table 216: Statistics on Demographic Characteristics by District Council District – Statistics. (XLSX; 290 kB) Web Table. In: censtatd.gov.hk. Census and Statistics Department – Hong Kong, 2021, abgerufen am 7. Juni 2022 (chinesisch, englisch, alle statische Zahlen von 2018 bis 2021 stammen von der „allgemeinen Haushaltbefragung“ der Abteilung zur Analyse der Haushaltsstatistik des Zensus und Statistikamts (General Household Survey, Household Statistics Analysis Section, Census and Statistics Department)).

[2021_key_statistic-9] Table 1: Key statistics of the 2021 and 2011 Population Census. (PDF; 99 kB) In: censtatd.gov.hk. Census and Statistics Department – Hong Kong, 2021, abgerufen am 7. Juni 2022 (englisch, in den amtlichen Einwohnerzahlen wird zwischen den beiden Werten „gewöhnliche Einwohner“ (Usual Residents) und „mobile Einwohner“ (Mobile Residents) unterschieden): „Population – Population 2011: 7.071.576; Population 2021: 7.413.070; Usual Residents 2011: 6.859.341; Usual Residents 2021: 7.334.652; Mobile Residents 2011: 212.235; Mobile Residents 2021: 78.418“

[census_2016-10] Census Reports – Summery Results – Census and Statistics Department Hong Kong, Seite 21. (PDF; 3,7 MB) In: bycensus2016.gov.hk. Abgerufen am 7. Juni 2017 (chinesisch, englisch).

[Statistikdaten_2016-11] Census Reports – Key Statistics – Census and Statistics Department Hong Kong, Seite 2. (PDF; 459 kB) In: bycensus2016.gov.hk. Abgerufen am 7. Juni 2017 (chinesisch, englisch).

[Fläche_2017-12] Census Reports – Surway and Mapping Office – Lands Department Hong Kong – Area by District Council. In: landsd.gov.hk. Abgerufen am 15. Dezember 2018 (chinesisch, englisch).

[area_lands_dept-13] Area by District Council district (Base on 2019 District Council Boundary). In: landsd.gov.hk. Lands Department, Januar 2022, abgerufen am 7. Juni 2022 (chinesisch, englisch).

[hk_thefacts-14] Geography. Hong Kong – the Facts. In: gov.hk. Hong Kong Gouvernment – Lands Department, abgerufen am 7. Juni 2022 (chinesisch, englisch): „Total land area: 1,113.76 square kilometres; Land developed: less than 25%; Country parks and nature reserves: 40%“

1

2

3

5

4

6