Dein Wille geschehe (Fernsehserie)

Dein Wille geschehe ist eine französische Fernsehserie und arte-Produktion. Der Originaltitel Ainsi soient-ils ist eine Anspielung auf die französische Übersetzung des Amen, Ainsi soit-il (So sei es). Er heißt wörtlich übersetzt „so seien sie“. Die Serie ist mehrfach preisgekrönt. 2012 erhielt sie den Preis für die beste Serie des Pariser Festivals Séries Mania.

Fernsehserie
Titel	Dein Wille geschehe
Originaltitel	Ainsi soient-ils
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahre	seit 2012
Episoden	24 in 3 Staffeln (Liste)
Produktion	arte und Zadig productions
Musik	Jean-Pierre Taïeb
Erstausstrahlung	11. Okt. 2012 auf arte
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung der ersten Staffel

Der Kreuzgang der Abtei von Saint-Maixent-l’École, in dem zahlreiche Szenen rund um das fiktive Priesterseminar aufgenommen wurden

Die Serie spielt im fiktiven Priesterseminar der Kapuziner in Paris. Im Vordergrund agieren fünf Seminaristen, welche aus unterschiedlichen Hintergründen kommen: Yann stammt aus der Bretagne und ist ein Pfadfinder. Raphael stammt aus einer reichen katholischen Familie. Emmanuel – Adoptivsohn afrikanischer Abstammung – ist Archäologe und hat die Möglichkeit zur Promotion ausgeschlagen, um ins Seminar zu ziehen. Er war wegen einer Depression in Behandlung. Guillaume hat Politikwissenschaften studiert und lebte in einer homosexuellen Partnerschaft. José hat in einer Auseinandersetzung einen russischen Drogendealer getötet, er hat seine Gefängnisstrafe abgesessen. Gemeinsam ist ihnen das Ziel, Priester zu werden. Die Serie begleitet sie durch die Studien und den Ablösungsprozess von ihrem vorherigen Leben. Dabei werden innere und äußere Konflikte der Protagonisten geschildert. Der Regens des Kapuzinerseminars Pater Fromenger begleitet die fünf jungen Männer. Seit über 20 Jahren ist er Leiter des Priesterseminars. Ihm zur Seite steht Pater Bosco.

Weitere Staffeln

In der zweiten Staffel ist das Priesterseminar mit seiner Schließung konfrontiert. Die deutsche Erstausstrahlung dieser Staffel hat vom 2. bis zum 23. Oktober 2014 auf Arte stattgefunden. Die dritte und finale Staffel spielt vier Jahre später und handelt von der Konfrontation der jungen Priester mit dem Alltag in ihren Pfarrgemeinden. Die Staffel wurde vom 8. bis 22. Oktober 2015 auf Arte ausgestrahlt. Seit dem 4. Januar 2019 laufen die drei Staffeln auf Bibel TV.

Hauptdarsteller

Schauspieler	Rolle	Folgen
Jean-Luc Bideau	Père Étienne Fromenger	1.1-1.8, 2.4-3.3
Thierry Gimenez	Père Dominique Bosco	1.1-3.8
Michel Duchaussoy †	Erzbischof Joseph Roman, Vorsitzender der französischen Bischofskonferenz	1.1-1.8
Julien Bouanich	Yann Le Megueur	1.1-3.8
David Baiot	Emmanuel Charrier	1.1-1.8, 2.5, 2.7-3.3, 3.6, 3.8
Clément Manuel	Guillaume Morvan	1.1-3.8
Clément Roussier	Raphaël Chanseaulme	1.1-2.8, 3.5
Samuel Jouy	José Del Sarte	1.1-3.8
Jacques Bonnaffé	Erzbischof Poileaux, Nachfolger von Erzbischof Roman als Vorsitzender der Bischofskonferenz	2.1-3.8
Céline Cuignet	Schwester Antonietta	1.1-3.8
Yannik Renier	Pater Abel	2.1-3.8

Drehorte

Für die Außenaufnahmen des fiktiven Priesterseminars wurde in Paris vor dem Hôtel Libéral Bruant in der Straße Rue de la Perle gedreht. Die Innenaufnahmen der Seminarkirche fanden in La Rochelle in der Kirche Notre-Dame-de-Cougnes statt. Die Szenen um den Kreuzgang des Seminars wurden in der ehemaligen Abtei von Saint-Maixent-l’École aufgenommen. Für die Weihnachtsepisode der ersten Staffel diente die Dorfkirche Notre-Dame von Échillais als Kulisse.

Weblinks

• Homepage der Serie
• Fiktives Intranet des Kapuzinerseminars
• Ainsi soient-ils in der Internet Movie Database

Einzelnachweise

1. Die Charaktere
2. arte Seite zur 2. Staffel der Serie, abgerufen am 23. Oktober 2014
3. lanouvellerepublique.fr
4. television.telerama.fr