www.wikidata.de-de.nina.az

Dany Laferrière 13 April 1953 in Port au Prince Haiti ist ein haitianischer Schriftsteller 2010 Inhaltsverzeichnis 1 Leb

Dany Laferrière

Dany Laferrière (* 13. April 1953 in Port-au-Prince, Haiti) ist ein haitianischer Schriftsteller.

Dany Laferrière (2010)

Leben Bearbeiten

Dany Laferrière wuchs in Petit-Goâve bei seiner Großmutter auf, der er später zwei Romane widmete. Er arbeitete zunächst als Journalist. 1976 wanderte er nach Montréal aus. Dort war er unter anderem als Fabrikarbeiter tätig, bevor er seinen ersten Roman veröffentlichte.

2009 erhielt er den Prix Médicis für seinen Roman L’énigme du retour. Kurz nach dem Erdbeben in Haiti im Januar 2010 wurde er von Radio-Canada und der Zeitung La Presse zur „Persönlichkeit des Jahres 2009“ gewählt. In seinem Buch Tout bouge autour de moi beschrieb er seine Erlebnisse während des Erdbebens, es ist eine Hommage an die Würde der Haitianer.

Im Dezember 2013 wurde er in die Académie française gewählt und wurde dort im Mai 2015 offiziell aufgenommen. Er ist das zweite jemals aufgenommene Mitglied (nach Julien Green im Jahr 1971/72), der nie französischer Staatsbürger war.

Er erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen und ist Ehrendoktor verschiedener Universitäten. 2014 wurde er Ehrenbürger der Stadt Montreal.

Laferrière ist kanadischer Staatsbürger und lebt in Paris.

Literarisches Werk Bearbeiten

Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.

1985 erschien Laferrières erster Roman unter dem Titel Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer (deutsch: Die Kunst, mit einem Neger zu schlafen, ohne müde zu werden). In der Folge veröffentlichte er zehn weitere Romane. Laferrière verwahrte sich dagegen, als „Exil-Schriftsteller“ einsortiert zu werden: Nicht das, was er in Haiti zurückließ, sei das vorrangige Thema seiner frühen, hauptsächlich in Montréal geschaffenen Werke, sondern das gegenwärtige Leben in dieser Stadt. Innerhalb von fünfundzwanzig Jahren verfasste er fast zwanzig großteils von seiner Lebensgeschichte angeregte Bücher: seine sogenannte „amerikanische Autobiografie“. Laferrière verwahrte sich stets dagegen, als Autor in eine Kategorie eingeordnet zu werden, etwa als „ethnischer Schriftsteller“. Er will mit seinen Büchern Welt-Themen ansprechen, die alle angehen: das Leben in einer ungerechten Welt und das Zusammenleben verschiedener Kulturen.

Auszeichnungen (Auswahl) Bearbeiten

Veröffentlichungen Bearbeiten

Romane und Erzählungen Bearbeiten

  • Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer. VLB Éditeur, Montréal 1985; Serpent à Plumes, Paris 1999 ISBN 9782842611460.
  • Éroshima. VLB, Montréal 1987 ISBN 9782892951455.
  • L'Odeur du café. VLB, 1991; Éditions du Rocher, 2011, ISBN 9782268072548.
  • Le goût des jeunes filles, VLB, Montréal 1992; überarbeitete Fassung: Grasset, Paris 2005, ISBN 9782246686613.
  • Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? VLB, Montréal 1993; überarbeitete Fassung: Serpent à Plumes, 2003 ISBN 9782842614492.
  • Pays sans chapeau. Lanctôt, Outremont 1996; Boréal Compact, Montréal 2006, ISBN 9782842612696.
  • La Chair du maître. Lanctôt, Outremont 1997; Serpent à Plumes, 2000, ISBN 9782842612313.
  • Le Charme des après-midi sans fin. Lanctôt, Outremont 1997; Boréal Compact, Montréal 2010, ISBN 9782842611545.
  • Le Cri des oiseaux fous. Lanctôt, Outremont 2000; Boréal „Compact“, Montréal 2010, ISBN 9782842613860.
  • Vers le sud. Boréal, Montréal 2006, ISBN 9782246703112. (für den Prix Renaudot nominiert)

Romane in deutscher Übersetzung

  • Das Rätsel der Rückkehr. Übers. Beate Thill. Das Wunderhorn, Heidelberg 2013 ISBN 978-3-88423-426-6 (=L'Énigme du retour. Boréal, Montréal 2009; Boréal „Compact“, 2010; Grasset, Paris 2009)
  • Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama. Übers. Beate Thill, Das Wunderhorn, Heidelberg 2015 ISBN 978-3-88423-493-8
  • Die Kunst, einen Schwarzen zu lieben, ohne zu ermüden. Übers. Beate Thill. Das Wunderhorn, Heidelberg 2017 ISBN 978-3-88423-568-3
  • Ich bin ein japanischer Schriftsteller. Übers. Beate Thill. Wunderhorn, Heidelberg 2020.

Verschiedenes Bearbeiten

  • Je suis fatigué. Lanctôt, Outremont 2001; erw. Aufl. 2005, ISBN 9782892952124.
  • Les années 1980 dans ma vieille Ford. Mémoire d'encrier, Montréal 2005, ISBN 9782923153490.
  • Je suis fou de Vava. Éditions de la Bagnole, Montréal 2006, ISBN 9782923342085.
  • La fête des morts, Éditions de la Bagnole, 2008, ISBN 9782923342276.
  • Je suis un écrivain japonais. Boréal, Montréal 2008; Boréal „Compact“, 2009, ISBN 9782246718017.
  • Tout bouge autour de moi. Mémoire d'encrier, Montréal 2010; Grasset, Paris 2011, ISBN 9782246777311.
  • L'Art presque perdu de ne rien faire. Boréal, Montréal 2011, ISBN 9782764621356.
  • Chroniques de la dérive douce. Grasset, Paris 2012, ISBN 9782246789116.

Interviews Bearbeiten

  • J'écris comme je vis (mit Bernard Magnier), Lanctôt Éditeur, Outremont 2000; Boréal „Compact“, 2010
  • Conversations avec Dany Laferrière. Interviews mit Ghila Sroka, Éditions de la Parole Métèque, Montréal 2010

Drehbücher Bearbeiten

  • Comment conquérir l’Amérique en une nuit. Drehbuch Dany Laferrière, 2004 bei Lanctôt und 2010 bei Boréal erschienen. 2004 hat Dany Laferrière bei dem Film Regie geführt.
  • Le Goût des jeunes filles, Film von John L'Écuyer, 2004

Verfilmung Bearbeiten

Der Film In den Süden (Vers le sud) von Laurent Cantet mit Charlotte Rampling wurde durch die Novellen des Schriftstellers Dany Laferrière beeinflusst.

Literatur Bearbeiten

  • Bernadette Desorbay: Dany Laferrière : la vie à l’œuvre : suivi d’un entretien avec l’auteur, Bruxelles : P.I.E. Peter Lang, [2020], ISBN 978-2-8076-1694-3.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Dany Laferrière – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. (Memento vom 14. Juli 2014 im Internet Archive), abgerufen am 22. November 2012
  2. Claudia Kramatschek: Entfremdung und Einkehr. Ein Prosagedicht des Haitianers Dany Laferrière. In: Neue Zürcher Zeitung, 11. März 2014.
  3. ↑ Le Devoir: Dany Laferrière élu à l’Académie française. 12. Dezember 2013, abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  4. Académie française: Discours de réception de Dany Laferrière. 28. Mai 2015, abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  5. Académie française: Julien Green. Abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  6. Liste der Ehrenbürger von Montreal, Internetseite der Stadt Montreal
  7. Cornelius Wüllenkemper: Nation und Imagination. Haitis Schriftsteller sind der Stolz der von vielen Problemen geplagten Inselrepublik. In: Süddeutsche Zeitung vom 6. Oktober 2017, S. 14.
  8. Institut du tout-monde: Prix Carbet - 1991. Abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  9. Université du Québec à Montréal: Dany Laferrière, Bruno Mondovi et Warren B. Powell reçoivent un doctorat honorifique. 18. November 2013, abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  10. Gouvernement du Québec: Archiviert vom Original am 3. März 2016; abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  11. Thill in der Übersetzer-Datenbank des VdÜ, 2020
  12. Lettres Sorbonne Université: Octobre 2016: Les récipiendaires de Paris-Sorbonne. 6. Dezember 2019, abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  13. Middlebury Will Confer Graduate Degrees at Language Schools Commencement. 16. August 2016, abgerufen am 9. November 2021 (englisch).
  14. La Presse: Dany Laferrière nommé officier de l'ordre du Canada. 25. August 2017, abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  15. 19. Juni 2017, archiviert vom Original am 30. Juni 2017; abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
  16. ↑ Académie française: Dany Laferrière. Abgerufen am 9. November 2021 (französisch).
Personendaten
NAME Laferrière, Dany
ALTERNATIVNAMEN Kléber, Windson (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG haitianischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 13. April 1953
GEBURTSORT Port-au-Prince, Haiti
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Dany Laferriere 13 April 1953 in Port au Prince Haiti ist ein haitianischer Schriftsteller Dany Laferriere 2010 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literarisches Werk 3 Auszeichnungen Auswahl 4 Veroffentlichungen 4 1 Romane und Erzahlungen 4 2 Verschiedenes 4 3 Interviews 4 4 Drehbucher 5 Verfilmung 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseLeben BearbeitenDany Laferriere wuchs in Petit Goave bei seiner Grossmutter auf der er spater zwei Romane widmete Er arbeitete zunachst als Journalist 1976 wanderte er nach Montreal aus 1 Dort war er unter anderem als Fabrikarbeiter tatig bevor er seinen ersten Roman veroffentlichte 2009 erhielt er den Prix Medicis fur seinen Roman L enigme du retour Kurz nach dem Erdbeben in Haiti im Januar 2010 wurde er von Radio Canada und der Zeitung La Presse zur Personlichkeit des Jahres 2009 gewahlt In seinem Buch Tout bouge autour de moi beschrieb er seine Erlebnisse wahrend des Erdbebens es ist eine Hommage an die Wurde der Haitianer 2 Im Dezember 2013 wurde er in die Academie francaise gewahlt 3 und wurde dort im Mai 2015 offiziell aufgenommen 4 Er ist das zweite jemals aufgenommene Mitglied nach Julien Green im Jahr 1971 72 5 der nie franzosischer Staatsburger war Er erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen und ist Ehrendoktor verschiedener Universitaten 2014 wurde er Ehrenburger der Stadt Montreal 6 Laferriere ist kanadischer Staatsburger und lebt in Paris 7 Literarisches Werk Bearbeiten nbsp Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen beispielsweise Einzelnachweisen ausgestattet Angaben ohne ausreichenden Beleg konnten demnachst entfernt werden Bitte hilf Wikipedia indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfugst 1985 erschien Laferrieres erster Roman unter dem Titel Comment faire l amour avec un negre sans se fatiguer deutsch Die Kunst mit einem Neger zu schlafen ohne mude zu werden In der Folge veroffentlichte er zehn weitere Romane Laferriere verwahrte sich dagegen als Exil Schriftsteller einsortiert zu werden Nicht das was er in Haiti zuruckliess sei das vorrangige Thema seiner fruhen hauptsachlich in Montreal geschaffenen Werke sondern das gegenwartige Leben in dieser Stadt Innerhalb von funfundzwanzig Jahren verfasste er fast zwanzig grossteils von seiner Lebensgeschichte angeregte Bucher seine sogenannte amerikanische Autobiografie Laferriere verwahrte sich stets dagegen als Autor in eine Kategorie eingeordnet zu werden etwa als ethnischer Schriftsteller Er will mit seinen Buchern Welt Themen ansprechen die alle angehen das Leben in einer ungerechten Welt und das Zusammenleben verschiedener Kulturen Auszeichnungen Auswahl Bearbeiten1991 Prix Carbet de la Caraibe fur L Odeur du cafe 8 1993 Prix Edgar Lesperance fur Le Gout des jeunes filles 2009 Prix Medicis fur L Enigme du retour 2009 Grand Prix du livre de Montreal 2010 Personnalite de l annee 2009 La Presse Radio Canada 2010 Grand Prix Metropolis bleu Grand Prix litteraire international Metropolis bleu 2010 Ehrendoktor der Universite du Quebec a Rimouski UQAR 2013 Ehrendoktor der Universite du Quebec a Montreal UQAM 9 2013 Wahl in die Academie Francaise 3 2014 Offizier des Ordre national du Quebec 10 2014 Internationaler Literaturpreis Haus der Kulturen der Welt fur Das Ratsel der Ruckkehr gemeinsam mit der Ubersetzerin Beate Thill 11 2016 Ehrendoktor der Universitat Paris Sorbonne 12 2016 Ehrendoktor des Middlebury College 13 2017 Ordre du Canada Offizier 14 2017 Ehrendoktor der Universitat Ottawa 15 2020 Ich bin ein japanischer Schriftsteller Das Buch steht auf der Weltempfanger litprom Bestenliste des Jahres Ordre des Arts et des Lettres Komtur 16 Mitglied der Ehrenlegion Kommandeur 16 Veroffentlichungen BearbeitenRomane und Erzahlungen Bearbeiten Comment faire l amour avec un negre sans se fatiguer VLB Editeur Montreal 1985 Serpent a Plumes Paris 1999 ISBN 9782842611460 Eroshima VLB Montreal 1987 ISBN 9782892951455 L Odeur du cafe VLB 1991 Editions du Rocher 2011 ISBN 9782268072548 Le gout des jeunes filles VLB Montreal 1992 uberarbeitete Fassung Grasset Paris 2005 ISBN 9782246686613 Cette grenade dans la main du jeune Negre est elle une arme ou un fruit VLB Montreal 1993 uberarbeitete Fassung Serpent a Plumes 2003 ISBN 9782842614492 Pays sans chapeau Lanctot Outremont 1996 Boreal Compact Montreal 2006 ISBN 9782842612696 La Chair du maitre Lanctot Outremont 1997 Serpent a Plumes 2000 ISBN 9782842612313 Le Charme des apres midi sans fin Lanctot Outremont 1997 Boreal Compact Montreal 2010 ISBN 9782842611545 Le Cri des oiseaux fous Lanctot Outremont 2000 Boreal Compact Montreal 2010 ISBN 9782842613860 Vers le sud Boreal Montreal 2006 ISBN 9782246703112 fur den Prix Renaudot nominiert Romane in deutscher Ubersetzung Das Ratsel der Ruckkehr Ubers Beate Thill Das Wunderhorn Heidelberg 2013 ISBN 978 3 88423 426 6 L Enigme du retour Boreal Montreal 2009 Boreal Compact 2010 Grasset Paris 2009 Tagebuch eines Schriftstellers im Pyjama Ubers Beate Thill Das Wunderhorn Heidelberg 2015 ISBN 978 3 88423 493 8 Die Kunst einen Schwarzen zu lieben ohne zu ermuden Ubers Beate Thill Das Wunderhorn Heidelberg 2017 ISBN 978 3 88423 568 3 Ich bin ein japanischer Schriftsteller Ubers Beate Thill Wunderhorn Heidelberg 2020 Verschiedenes Bearbeiten Je suis fatigue Lanctot Outremont 2001 erw Aufl 2005 ISBN 9782892952124 Les annees 1980 dans ma vieille Ford Memoire d encrier Montreal 2005 ISBN 9782923153490 Je suis fou de Vava Editions de la Bagnole Montreal 2006 ISBN 9782923342085 La fete des morts Editions de la Bagnole 2008 ISBN 9782923342276 Je suis un ecrivain japonais Boreal Montreal 2008 Boreal Compact 2009 ISBN 9782246718017 Tout bouge autour de moi Memoire d encrier Montreal 2010 Grasset Paris 2011 ISBN 9782246777311 L Art presque perdu de ne rien faire Boreal Montreal 2011 ISBN 9782764621356 Chroniques de la derive douce Grasset Paris 2012 ISBN 9782246789116 Interviews Bearbeiten J ecris comme je vis mit Bernard Magnier Lanctot Editeur Outremont 2000 Boreal Compact 2010 Conversations avec Dany Laferriere Interviews mit Ghila Sroka Editions de la Parole Meteque Montreal 2010Drehbucher Bearbeiten Comment conquerir l Amerique en une nuit Drehbuch Dany Laferriere 2004 bei Lanctot und 2010 bei Boreal erschienen 2004 hat Dany Laferriere bei dem Film Regie gefuhrt Le Gout des jeunes filles Film von John L Ecuyer 2004Verfilmung BearbeitenDer Film In den Suden Vers le sud von Laurent Cantet mit Charlotte Rampling wurde durch die Novellen des Schriftstellers Dany Laferriere beeinflusst Literatur BearbeitenBernadette Desorbay Dany Laferriere la vie a l œuvre suivi d un entretien avec l auteur Bruxelles P I E Peter Lang 2020 ISBN 978 2 8076 1694 3 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Dany Laferriere Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Literatur von und uber Dany Laferriere im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Kurzbiografie und Werkliste der Academie francaise franzosisch Dany Laferriere in der Internet Movie Database englisch literaturfestival com abgerufen am 22 November 2012 Laferriere Eintrag bei Canadian Writers French bei der Athabasca University von Joseph J Pivato in engl Laferrieres Gesamtwerk dargestellt von Jennifer Dummer Berlin beim Goethe Institut Kanada Juni 2016 in Deutsch Dany Laferriere In The Canadian Encyclopedia Abgerufen im 1 Januar 1 englisch francais Der Autor in der Datenbank Auteurs contemporains 2020 frz Einzelnachweise Bearbeiten arte tv Der haitianische Autor Dany Laferriere erzahlt die Tragodie in einem Buch Memento vom 14 Juli 2014 im Internet Archive abgerufen am 22 November 2012 Claudia Kramatschek Entfremdung und Einkehr Ein Prosagedicht des Haitianers Dany Laferriere In Neue Zurcher Zeitung 11 Marz 2014 a b Le Devoir Dany Laferriere elu a l Academie francaise 12 Dezember 2013 abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Academie francaise Discours de reception de Dany Laferriere 28 Mai 2015 abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Academie francaise Julien Green Abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Liste der Ehrenburger von Montreal Internetseite der Stadt Montreal Cornelius Wullenkemper Nation und Imagination Haitis Schriftsteller sind der Stolz der von vielen Problemen geplagten Inselrepublik In Suddeutsche Zeitung vom 6 Oktober 2017 S 14 Institut du tout monde Prix Carbet 1991 Abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Universite du Quebec a Montreal Dany Laferriere Bruno Mondovi et Warren B Powell recoivent un doctorat honorifique 18 November 2013 abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Gouvernement du Quebec Dany Laferriere Officier 2014 Archiviert vom Original am 3 Marz 2016 abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Thill in der Ubersetzer Datenbank des VdU 2020 Lettres Sorbonne Universite Octobre 2016 Les recipiendaires de Paris Sorbonne 6 Dezember 2019 abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Middlebury Will Confer Graduate Degrees at Language Schools Commencement 16 August 2016 abgerufen am 9 November 2021 englisch La Presse Dany Laferriere nomme officier de l ordre du Canada 25 August 2017 abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Justin Trudeau livre un vibrant discours a l Ud O 19 Juni 2017 archiviert vom Original am 30 Juni 2017 abgerufen am 9 November 2021 franzosisch a b Academie francaise Dany Laferriere Abgerufen am 9 November 2021 franzosisch Normdaten Person GND 124041825 lobid OGND AKS LCCN n86080810 NDL 01239557 VIAF 87061403 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Laferriere DanyALTERNATIVNAMEN Kleber Windson Geburtsname KURZBESCHREIBUNG haitianischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 13 April 1953GEBURTSORT Port au Prince Haiti Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Dany Laferriere amp oldid 229230607