Central Mid-Levels Escalator

Der Central Mid-Levels Escalator (chinesisch 中環至半山自動扶手電梯 / 中环至半山自动扶手电梯, Pinyin Zhōnghuán zhì Bànshān Zìdòng Fúshǒu Diàntī, Jyutping Zung¹waan⁴ zi³ Bun³saan¹ Zi⁶dung⁶ Fu⁴sau² Din⁶tai¹), kurz Central Escalator (中環半山電梯) genannt, ist ein System aus insgesamt 20 hintereinander gestaffelten Rolltreppen und drei Fahrsteigen auf Hong Kong Island in Hongkong. Mit seinen 800 Metern Länge, auf denen es 135 Höhenmeter überwindet, ist es das längste überdachte außen­stehende Roll­treppen­system der Welt. Es verbindet die Stadtteile Central (中環區) und Mid-Levels (半山區) im Geschäftszentrum auf Hong Kong Island miteinander.

Gehweg neben dem Fahrsteig

Hintergrund

Eingang am Mosque Street (摩羅廟街)

Unterbrechung am Elgin Street (伊利近街), Shelley Street (些利街)

Das System im Überblick

Hong Kong Island reicht vom südchinesischen Meer (Null Meter) bis zum 552 Meter hohen Victoria Peak.

Im Stadtteil Central befindet sich das Finanz- und Geschäftszentrum Hongkongs. Hier finden sich vorwiegend Arbeitsplätze, sowie die Hongkonger U-Bahn-Stationen Central Station und Hong Kong Station, die von vier Linien bedient werden.

Mid-Levels, auf der Hälfte des Victoria Peak über Central gelegen, ist eine Wohngegend, wo viele reiche Hongkonger Bürger, wie beispielsweise Geschäftsleute und Expats sowie hohe Beamten der Stadtregierung leben. 2009 wurde hier der Weltrekord der teuersten Wohnung der Welt aufgestellt (mehr als 102.000 US-Dollar pro Quadratmeter).

Um während der Hauptverkehrszeiten das Verkehrsaufkommen zu mindern und um den für einige beschwerlichen Weg hoch zu den Mid-Levels zu erleichtern, wurde im Oktober 1993 der Central Escalator in Betrieb genommen.

Nutzung und Struktur

Der Central Escalator darf von allen Personen während der Betriebszeit kostenfrei und unbeschränkt genutzt werden. Er fährt immer nur in eine Richtung. Von 6 bis 10 Uhr morgens fährt die Rolltreppe von den Mid-Levels hinunter nach Central und von 10:30 bis 24 Uhr fährt sie wieder hinauf. Neben den Rolltreppen verläuft auch ein normaler Gehweg für Personen, die in die andere Richtung wollen. Eine komplette Fahrt dauert etwa 20 Minuten, wenn man nicht, um die Fahrt zu beschleunigen, auf dem Escalator entlanggeht. Wurde die Zahl der täglichen Nutzer anfänglich auf 27.000 geschätzt, nutzten ihn 2018 täglich über 85.000 Personen. Nach über 20 Jahre Betrieb wird das Rolltreppensystem 2018 in einem Zeitraum von voraussichtlich vier Jahren – bis 2022 – technisch modernisiert.

Baukosten

Drei Jahre nach der Inbetriebnahme des Systems, am 6. November 1996, veröffentlichte die englischsprachige Hongkonger Zeitung The Standard die Ergebnisse eines Audits zum Projekt. Darin hieß es, dass das Projekt sein angesetztes Budget um 153 % überschritten habe. Statt der ursprünglich berechneten Kosten von 97 Millionen Hongkong-Dollar (etwa 11 Mio. Euro) entstanden Baukosten in Höhe von 245 Millionen Hongkong-Dollar (etwa 28 Mio. Euro).

Anmerkungen

1. Die Central Escalator (chinesisch 中環半山電梯 / 中环半山电梯, Pinyin Zhōnghuán Bànshān Diàntī, Jyutping Zung¹waan⁴ Bun³saan¹ Din⁶tai¹ – „Central-Mid-Level-Rolltreppen“)
2. Der Central (中環區 / 中环区, Zhōnghuán qū, Jyutping Zung¹waan⁴ keoi¹ – „Zentrales Bezirk“) ist ein Stadtteil auf dem Hong Kong Island.
3. Die Mid-Levels (半山區 / 半山区, Bànshān qū, Jyutping Bun³saan¹ keoi¹ – „Region auf halber Gipfelhöhe“) ist ein Stadtteil auf dem Hong Kong Island.

Galerie

Central Escalator im „Alltagsbetrieb“ – 中環半山電梯 「日常運作」

Bauphase Cochrane Street in den 1990er

Der Central Entrance in Central

Nachtsicht am Cochrane Street

Tagsicht am Cochrane Street

Weblinks

Commons: Central-Mid-Levels escalators – Sammlung von Bildern

• Central Mid-Levels Escalator., In: Erlebe Hongkong.de
• Close-Up: Escalator system in Hong Kong’s Mid-levels. In: BBC Report vom 10. Januar 2010 (englisch)
• Benjamin Eyssel: Hongkongs ungewöhnlichstes Verkehrsmittel – Mit der Rolltreppe auf den Berg. In: tagesschau.de. ARD-aktuell, NDR, 30. August 2023; abgerufen am 30. August 2023. 

Einzelnachweise

1. Elisabeth Schnurrer: ADAC Reiseführer – Hongkong und Macau. Hotels, Restaurants, Museen, Kolonialzeit, Feste, Shopping, Abendunterhaltung, Parks – Top-Tipps. Neu bearbeitete Auflage. ADAC Verlag, München 2007, ISBN 978-3-89905-453-8, S. 29 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche). 
2. Anke Kausch: China: die klassische Reise – Kaiser- und Gartenstädte, Heilige Berge und Boomtowns. Dumont – Kunst Reiseführer.  Seite 391
3. In: worldrecordsacademy.org. 21. Oktober 2009, archiviert vom Original am 5. Juli 2020; abgerufen am 7. Dezember 2021 (englisch). 
4. Central – Mid-Levels Escalators. In: hongkongextras.com. Hong Kong Extras, abgerufen am 7. Dezember 2021 (englisch). 
5. Mid-Levels Escalators. In: hongkong.sehenswuerdigkeiten-online.de. Abgerufen am 15. Juni 2019: „Täglich werden die Mid-Levels Escalators von über 55.000 Menschen genutzt.“ 
6. In: South China Morning Post. 11. Juli 2011, archiviert vom Original am 24. Mai 2018; abgerufen am 15. Juni 2019 (englisch). 
7. Ride the World’s Longest Escalator in Hong Kong. In: theculturetrip.com. 6. Juni 2018, abgerufen am 7. Dezember 2021 (englisch): „Having cost HK$245 million (US$31.2 million) to build, the escalator opened in October 1993 and today serves over 85,000 people every day.“ 
8. Refurbishment of Central-Mid-Levels Escalator and Walkway System. In: anlev.com. Anlev Elex Elevators Ltd., abgerufen am 7. Dezember 2021 (chinesisch, englisch). 
9. Yonden Lhatoo: In: thestandard.com.hk. The Standard, 6. November 1996, archiviert vom Original am 22. Mai 2011; abgerufen am 15. Juni 2019 (englisch). 

22.283664114.154833Koordinaten: 22° 17′ 1,2″ N, 114° 9′ 17,4″ O