Astrid (Film)

Astrid ist ein dänisch-schwedischer Kinofilm aus dem Jahr 2018. Der Film ist eine freie Interpretation der jungen Jahre Astrid Lindgrens und spielt hauptsächlich im Zeitraum von 1925 bis 1930. Der Film kam am 6. Dezember 2018 in die deutschen Kinos.

Film
Deutscher Titel	Astrid
Originaltitel	Unga Astrid
Produktionsland	Schweden, Dänemark
Originalsprache	Schwedisch, Dänisch
Erscheinungsjahr	2018
Länge	124 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6 JMK 0
Stab
Regie	Pernille Fischer Christensen
Drehbuch	Kim Fupz Aakeson, Pernille Fischer Christensen
Produktion	Anna Anthony, Maria Dahlin, Lars Lindström
Musik	Nicklas Schmidt
Kamera	Erik Molberg Hansen
Schnitt	Kasper Leick, Åsa Mossberg
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Astrid und ihre Geschwister wachsen auf dem Pfarrbauernhof ihrer Eltern in Vimmerby auf. Mutter Hanna und Vater Samuel vermitteln ihnen im streng religiösen Tagesablauf auch Geborgenheit und einen Sinn für Freiheit. Astrid tritt bei der örtlichen Zeitung eine Stelle als Volontärin in der Redaktion an und wird vom Eigentümer der Zeitung schwanger. Der beschwört sie, das Kind nicht in Schweden zur Welt zu bringen, weil seine Frau ihn dann wegen Unzucht anklagen könne und er deshalb ins Gefängnis müsse.

Also reist sie nach Dänemark, bringt ihren Sohn Lasse dort zur Welt und lässt ihn bei der Pflegemutter Marie zurück. Die juristischen Auseinandersetzungen ziehen sich über drei Jahre hin. Danach weist sie die Bitte des Kindesvaters zurück, ihn zu heiraten, obwohl sie mittellos ist.

Sie findet eine Stelle bei der Buchhandelszentrale und kann sich eine Wohnung mieten, in der auch Lasse wohnen soll. Doch ihr Kind hat sich so an Marie gewöhnt, dass sie es schweren Herzens bei der Pflegemutter lässt. 1928 wird sie Sekretärin im „Königlichen Automobil-Club“. In diese Zeit fällt die Erkrankung Maries, wodurch sie Lasse nicht mehr betreuen kann. Astrid holt ihn zu sich und beide gewöhnen sich aneinander.

Die Keuchhusten-Erkrankung Lasses bringt Astrid an die Grenze ihrer Kräfte, sodass sie im Büro über der Schreibmaschine einschläft. Ihr Chef, der Büroleiter Sture Lindgren, schickt sie nach Hause und bezahlt auch einen Arzt für Lasse.

Auch mit ihren streng religiösen Eltern kommt Astrid wieder ins Reine. Sie besucht sie in ihrem Heimatdorf und beim Kirchgang trägt Astrids Mutter stolz ihren Enkel Lasse in die Kirche.

Die Rahmenhandlung zeigt die alte Astrid Lindgren, die an ihrem Schreibtisch sitzt und Post von Kindern aus aller Welt durchliest. Ane Bruns Lied Springa schließt den Film ab, mit Bildern der glücklichen Zeit von Astrid und Lasse.

Hintergrund

Die Regisseurin im Gespräch mit ihrer Hauptdarstellerin auf der Berlinale 2018

Die Weltpremiere fand am 18. Februar 2018 auf den 68. Internationalen Filmfestspielen Berlin statt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation übernahm die Berliner Synchronfirma Cinephon nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Wolfgang Ziffer.

Rollenname	Schauspieler/in	Synchronsprecher/in
junge Astrid Lindgren	Alba August	Daniela Molina
ältere Astrid Lindgren	Maria Fahl Vikander	-
Hanna Ericsson	Maria Bonnevie	Antje von der Ahe
Samuel August Ericsson	Magnus Krepper	Wolfgang Wagner
Reinhold Blomberg	Henrik Rafaelsen	Till Endemann
Pflegemutter Marie	Trine Dyrholm	Elisabeth Günther
Sture Lindgren	Björn Gustafsson	Ozan Ünal
Saga	Liv LeMoyne	Anne Düe
Arzt	Eric Ericson	Marcus Off
Gunnar	Willy Ramnek Petri	Sebastian Kluckert
Pfarrer	Roland Svahn	Wolfgang Ziffer
Vermieterin	Li Brådhe	Karin David

Rezeption

Kritiken

„[…] so wie Alba August diese Rolle spielt, mit einem neugierigen Lebenshunger, wie man ihn nur mit siebzehn haben kann, bleibt wirklich kein Zweifel, dass sie die perfekte Besetzung ist. Ihre Darstellung der Astrid Lindgren macht sie zur großen Entdeckung dieses Kinojahres.“

– David Steinitz: Süddeutsche Zeitung

„Pernille Fischer Christensen und Alba August geben Lindgrens Fans keinen Grund, mit ihrer Heldin zu hadern. Vielmehr gewähren sie einen tief berührenden Blick auf die drei Jahre, in denen das Mädchen Astrid Ericsson zur Schriftstellerin Astrid Lindgren wurde.“

– Anke Sterneborg: Die Zeit

Auszeichnungen

Guldbagge 2019

• Nominierung in der Kategorie Bester Film für Lars G. Lindström, Maria Dahlin und Anna Anthony
• Nominierung in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin für Alba August
• Nominierung in der Kategorie Beste Nebendarstellerin für Maria Bonnevie
• Nominierung in der Kategorie Beste Nebendarsteller für Henrik Rafaelsen
• Nominierung in der Kategorie Bestes Kostümdesign für Cilla Rörby
• Nominierung in der Kategorie Bestes Produktionsdesign für Linda Janson

Weblinks

Commons: Becoming Astrid – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Astrid in der Internet Movie Database (englisch)
• Astrid bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Offizielle Website zum Film

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Astrid. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. Alterskennzeichnung für Astrid. Jugendmedien­kommission.
3. Unga Astrid. In: Berlinale Special Gala. Internationale Filmfestspiele Berlin, Februar 2018, abgerufen am 5. Dezember 2018. 
4. Astrid. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 10. Februar 2019. 
5. David Steinitz: Kinofilm über Pippi-Langstrumpf-Autorin. "Astrid" ist einer der schönsten Filme des Jahres. Süddeutsche Zeitung, 5. Dezember 2018, abgerufen am 8. Dezember 2018. 
6. Anke Sterneborg: Astrid. Gegen die verdammte Scham. In: Kultur. Die Zeit, 6. Dezember 2018, abgerufen am 8. Dezember 2018. 

V

Filme und Fernsehserien, die auf Werken von Astrid Lindgren basieren oder von Astrid Lindgren und ihren Werken handeln

Kalle Blomquist	Meisterdetektiv Kalle Blomquist (1947) • Kalle Blomquist lebt gefährlich (1953) • Kalle Blomquist – sein schwerster Fall (1957) • Mästerdetektiven Blomkvist på nya äventyr (1966) • Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich (1996) • Kalle Blomquist – sein neuester Fall (1997)
Pippi Langstrumpf	Pippi Langstrumpf (1949) • Pippi Langstrumpf (1961) • Pippi Langstrumpf (1968) • Pippi geht von Bord (1969) • Pippi Langstrumpf (1969) • Pippi in Taka-Tuka-Land (1970) • Pippi außer Rand und Band (1970) • Peppi Dlinnytschulok (1984) • Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf (1988) • Pippi Langstrumpf (1998)
Rasmus und der Landstreicher	Rasmus und der Vagabund (1955) • Rasmus und der Vagabund (1981)
Wir Kinder aus Bullerbü	Die Kinder von Bullerbü (1960) • Wir Kinder aus Bullerbü (1986) • Neues von uns Kindern aus Bullerbü (1987)
Ferien auf Saltkrokan & Skrollan	Ferien auf der Kräheninsel (1964) • Der verwunschene Prinz (1964) • Das Trollkind (1965) • Die Seeräuber (1966) • Glückliche Heimkehr (1967) • Saltkråkan (1995)
Michel aus Lönneberga	Immer dieser Michel 1. – Michel in der Suppenschüssel (1971) • Immer dieser Michel 2. – Michel muß mehr Männchen machen (1972) • Immer dieser Michel 3. – Michel bringt die Welt in Ordnung (1973) • Michel aus Lönneberga (1973) • Michel & Ida aus Lönneberga (2013)
Karlsson vom Dach	Karlsson auf dem Dach (1974) • Karlsson vom Dach (2002) • Karlsson vom Dach (2002)
Madita	Madita (Fernsehserie, 1979) • Madita (1979) • Madita und Pim (1980)
Ronja Räubertochter	Ronja Räubertochter (1984) • Ronja Räubertochter (2014)
Lotta	Lotta aus der Krachmacherstraße (1992) • Lotta zieht um (1993) • Lotta (1995) • Lotta kann fast alles (2006) • Na klar, Lotta kann radfahren (2006)
Tomte Tummetott	Tomte Tummetott und der Fuchs (2007) • Reven og Nissen (2019)
Erzählungen und Märchen	Allerliebste Schwester (1988) • Gute Nacht, Herr Landstreicher (1988) • Etwas Lebendiges für den lahmen Peter (1988) • Goldi (1988) • Wer springt am höchsten (1989) • Polly hilft der Großmutter (1989) • Im Wald sind keine Räuber (1989) • Peter und Petra (1990) • Pelle zieht aus (1990) • Nils Karlsson Däumling (1990)
Weitere Filme und Fernsehserien	Kalle und das geheimnisvolle Karussell (1956) • Die Brüder Löwenherz (1977) • Mio, mein Mio (1987) • Niemals Gewalt (2009)
Filme über Astrid Lindgren & ihre Werke	Astrid Lindgren erzählt aus ihrem Leben (1990) • Where is Elle Kari and what happened to Noriko-san? (2014) • Africa! Sia lives on Kilimanjaro (2016) • Where is Lilibet the Circus child and what happened in Honolulu? (2017) • Astrid (2018)

Liste der Adaptionen • Theaterstücke • Liste der Werke • Kurzgeschichten