www.wikidata.de-de.nina.az

Almut Seiler Dietrich 25 Juli 1947 in Kirchhain Kreis Marburg ist eine Autorin die vornehmlich als Vermittlerin der Lite

Almut Seiler-Dietrich

Almut Seiler-Dietrich (* 25. Juli 1947 in Kirchhain, Kreis Marburg) ist eine Autorin, die vornehmlich als Vermittlerin der Literatur aus dem subsaharischen Afrika in Deutschland hervorgetreten ist.

Während ihrer Schulzeit verbrachte sie die Jahre von 1961 bis 1963 in Kinshasa, damals noch Leopoldville, Demokratische Republik Kongo. Nach dem Studium der Romanistik und Slavistik in Gießen, Freiburg und Heidelberg war sie von 1971 bis 1973 Mitarbeiterin von Janheinz Jahn und besuchte 1972–1973 Nigeria und Kamerun. Nach dem 2. Staatsexamen arbeitete sie ein Jahr als Studienrätin im Raum Offenbach, bevor sie von 1975 bis 1976 im Rahmen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen als Französischlehrerin an die Ecole Nationale d’Administration in Niamey, Niger wechselte. 1976 kehrte sie nach Deutschland zurück und arbeitete bis 2008 als Gymnasiallehrerin an der hessischen Bergstraße. Parallel dazu schrieb sie für Zeitungen, Zeitschriften, Lexika (KlfG) und den Hessischen Rundfunk und übersetzte ein Buch des rwandischen Philosophen Alexis Kagame („Sprache und Sein. Die Ontologie der Bantu Zentralafrikas“. P.-Kivouvou-Verlag - Editions Bantoues. Brazzaville-Heidelberg 1985).

2004 wurde sie mit einer Monographie über die damals noch unveröffentlichten Tagebücher des madagassischen Dichters Jean-Joseph Rabearivelo von der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main zum Dr. phil. promoviert. („Denkt an uns in unseren ruhigen Grotten. Die Tagebücher des madagassischen Dichters Jean-Joseph Rabearivelo“ Wissenschaftlicher Verlag Trier 2005). 2010/11 war sie Lehrbeauftragte am Romanistischen Institut der Universität Frankfurt.

Schriften (Auswahl) Bearbeiten

  • Märchen der Bantu. Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf//Köln 1980.
  • Die Literaturen Schwarzafrikas. C.H. Beck Verlag, München 1984.
  • Wörter sind Totems - Literatur in Afrika. Books on African Studies, Heidelberg 1995.
  • Afrika interpretieren. 50 Jahre Unabhängigkeit – 50 Jahre Literatur. Books on African Studies, Heidelberg 2007.
  • Hinter dem Seidenhimmel spannt sich die flockige Nacht wie Zunder - Erica de Bary: Eine Biographie. Horlemann Verlag, Angermünde 2015.

Unter dem Namen Almut Nordmann-Seiler Bearbeiten

  • (mit Janheinz Jahn und Ulla Schild) Who's who in African literature. Biographies. Works. Commentaries, Erdmann, Tübingen 1972.
  • La littérature néo-africaine, PUF, Paris 1976 (Que sais-je ? 1651).

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. (Memento des Originals vom 8. März 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.ifeas.uni-mainz.de

Weblinks Bearbeiten

Personendaten
NAME Seiler-Dietrich, Almut
KURZBESCHREIBUNG deutsche Autorin
GEBURTSDATUM 25. Juli 1947
GEBURTSORT Kirchhain, Kreis Marburg
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Almut Seiler Dietrich 25 Juli 1947 in Kirchhain Kreis Marburg ist eine Autorin die vornehmlich als Vermittlerin der Literatur aus dem subsaharischen Afrika in Deutschland hervorgetreten ist Wahrend ihrer Schulzeit verbrachte sie die Jahre von 1961 bis 1963 in Kinshasa damals noch Leopoldville Demokratische Republik Kongo Nach dem Studium der Romanistik und Slavistik in Giessen Freiburg und Heidelberg war sie von 1971 bis 1973 Mitarbeiterin von Janheinz Jahn und besuchte 1972 1973 Nigeria und Kamerun Nach dem 2 Staatsexamen arbeitete sie ein Jahr als Studienratin im Raum Offenbach bevor sie von 1975 bis 1976 im Rahmen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen als Franzosischlehrerin an die Ecole Nationale d Administration in Niamey Niger wechselte 1976 kehrte sie nach Deutschland zuruck und arbeitete bis 2008 als Gymnasiallehrerin an der hessischen Bergstrasse Parallel dazu schrieb sie fur Zeitungen Zeitschriften Lexika KlfG und den Hessischen Rundfunk und ubersetzte ein Buch des rwandischen Philosophen Alexis Kagame Sprache und Sein Die Ontologie der Bantu Zentralafrikas P Kivouvou Verlag Editions Bantoues Brazzaville Heidelberg 1985 2004 wurde sie mit einer Monographie uber die damals noch unveroffentlichten Tagebucher des madagassischen Dichters Jean Joseph Rabearivelo von der Johann Wolfgang Goethe Universitat Frankfurt am Main zum Dr phil promoviert Denkt an uns in unseren ruhigen Grotten Die Tagebucher des madagassischen Dichters Jean Joseph Rabearivelo 1 Wissenschaftlicher Verlag Trier 2005 2010 11 war sie Lehrbeauftragte am Romanistischen Institut der Universitat Frankfurt Inhaltsverzeichnis 1 Schriften Auswahl 1 1 Unter dem Namen Almut Nordmann Seiler 2 Einzelnachweise 3 WeblinksSchriften Auswahl BearbeitenMarchen der Bantu Eugen Diederichs Verlag Dusseldorf Koln 1980 Die Literaturen Schwarzafrikas C H Beck Verlag Munchen 1984 Worter sind Totems Literatur in Afrika Books on African Studies Heidelberg 1995 Afrika interpretieren 50 Jahre Unabhangigkeit 50 Jahre Literatur Books on African Studies Heidelberg 2007 Hinter dem Seidenhimmel spannt sich die flockige Nacht wie Zunder Erica de Bary Eine Biographie Horlemann Verlag Angermunde 2015 Unter dem Namen Almut Nordmann Seiler Bearbeiten mit Janheinz Jahn und Ulla Schild Who s who in African literature Biographies Works Commentaries Erdmann Tubingen 1972 La litterature neo africaine PUF Paris 1976 Que sais je 1651 Einzelnachweise Bearbeiten Archivierte Kopie Memento des Originals vom 8 Marz 2012 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www ifeas uni mainz deWeblinks Bearbeitenhttp www afrika interpretieren de Normdaten Person GND 13985407X lobid OGND AKS LCCN n85302364 VIAF 4938930 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Seiler Dietrich AlmutKURZBESCHREIBUNG deutsche AutorinGEBURTSDATUM 25 Juli 1947GEBURTSORT Kirchhain Kreis Marburg Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Almut Seiler Dietrich amp oldid 226661151