Zokanje russisch Цоканье ist die Bezeichnung für das Zusammenfallen der stimmlosen postalveolaren Affrikate tʃ und der s

Zokanje (russisch Цоканье) ist die Bezeichnung für das Zusammenfallen der stimmlosen postalveolaren Affrikate /tʃ/ und der stimmlosen alveolaren Affrikate /ts/ zu /ts/, zum Beispiel wird čaj (Tee) zu caj.

Diese phonetische Besonderheit findet sich in nordrussischen Dialekten wie dem Altnowgoroder Dialekt, im Niedersorbischen (čas, Zeit wird zu cas), dem masowischen Dialekt in Polen und einem Dialekt des Kroatischen. Auch im Ostjiddischen gibt es eine solche Erscheinung.

Weblinks Bearbeiten

Кузнецова Е. В.: Лекция «А цаво цавокаем?» - о том, кто такие цекуны и как им живётся

Anmerkungen Bearbeiten

Genannt sabesdiker losn, vgl. Max Weinreich, History of the Yiddish Language, University of Chicago Press, 1980 Digitalisat, S. 534

[1] Genannt sabesdiker losn, vgl. Max Weinreich, History of the Yiddish Language, University of Chicago Press, 1980 Digitalisat, S. 534