Die west-yugurische Sprache, auch Yohur genannt (Eigenbezeichnung: Yogïr lar = „yugurische Sprache“, chinesisch 西部裕固语 Xībù Yùgùyǔ) ist eine Turksprache, beheimatet im Autonomen Kreis Sunan der Yugur (肃南裕固族自治县 Sùnán Yùgùzú zìzhìxiàn) in der nordwestlichen Provinz Gansu in der Volksrepublik China. Als Alternativbezeichnungen sind auch Sarygh Uyghur, Sarı Uyğur, Sarı Yoğur, Yáohū’ěr, Yùkù und Yùgù bekannt. Durch die türkische Turkologie sind auch die Begriffe Sarığ Yoğur tili (gelbuigurische Sprache), Sarığ Yoğur und Sarı Uygurca (Gelbuigurisch) und Sarı Uygur Türkçesi (gelbuigurisches Türkisch) überliefert.
| Yugurisch | |
|---|---|
| Gesprochen in | Volksrepublik China |
| Sprecher | 4600 |
| Linguistische Klassifikation |
|
| Offizieller Status | |
| Amtssprache in | – |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-1 | – |
| ISO 639-2 | tut (sonstige altaische Sprachen) |
| ISO 639-3 | ybe |
Sprecherzahlen und Verbreitungsgebiet Bearbeiten
Bei der Volkszählung des Jahres 1990 gaben 6150 oder 50 % der Yugur West-Yugurisch als Muttersprache an. Inzwischen dürfte ihr Anteil auf etwa ein Drittel geschrumpft sein. Ein weiteres Drittel der Yugur spricht Engger, eine mongolische Sprache.
Die west-yugurische Sprache zeigt Verwandtschaft mit den sibirischen Turksprachen. Wie diese hat die west-yugurische Sprache verschiedene altertümliche Eigenschaften bewahrt. Sie ist aber sekundär von der karlukischen oder Südost-Gruppe der Turksprachen beeinflusst worden. Teilweise wird das West-Yugurische sogar der Südost-Gruppe zugeordnet.
Eine frühe Form des West-Yugurischen oder nahe verwandt ist das Altuigurische, das ebenfalls zum sibirischen Zweig gehört und kein direkter Vorläufer des sogenannten modernen Uigurischen ist, das zum Südost-Zweig zählt.
- Siehe auch: vergleichende Betrachtung der Turksprachen
Alphabete Bearbeiten
West-Yugurisch hat keine eigene Schrift.
Literatur Bearbeiten
- Chén Zōngzhèn 陈宗振: Xībù Yùgùyŭ Yánjiū 西部裕固语研究 [Untersuchung der west-yugurischen Sprache], Beijing 2004.
- Chén Zōngzhèn 陈宗振, Léi Xuànchūn 雷选春: Xībù Yùgùyǔ jiǎnzhì 西部裕固语简志 („Kurzer Abriss des West-Yugurischen“), Beijing 1985.
- Léi Xuànchūn 雷选春 (Hrsg.), Chén Zōngzhèn 陈宗振 (Korr.): Xībù Yùgù-Hàn cídiǎn 西部裕固汉词典 („West-yugurisch-chinesisches Wörterbuch“). Sìchuān mínzú chūbǎnshè 四川民族出版社, Chéngdū 成都 1992, ISBN 7-5409-0457-7, 2+2+12+377 Seiten. [West-Yugurisch in IPA].
- S. E. Malov: Jazyk želtyx ujgurov. Slovar’ i grammatika („Die Sprache der Gelbuiguren. Wörterbuch und Grammatik“). Alma-Ata 1957.
- S. E. Malov: Jazyk želtyx ujgurov. Teksty i perevody („Die Sprache der Gelbuiguren. Texte und Übersetzungen“), Moskau 1967.
- Ė. R. Tenišev: Stroj saryg-jugurskogo jazyka („Die Struktur der saryg-yugurischen Sprache“) Moskau 1976.
- Zhōng Jìnwén 钟进文: Xībù Yùgùyŭ Miáoxiĕ Yánjiū 西部裕固语描写研究 [beschreibende Untersuchung der west-yugurischen Sprache]. Beijing 2009, ISBN 978-7-105-10059-0.