The Plot Against America ist eine sechsteilige US-amerikanische Miniserie des Pay-TV-Senders HBO, welche vom 16. März bis 20. April 2020 ausgestrahlt wurde. Die Serie basiert auf dem im Original gleichnamigen, 2004 erschienenen Roman Verschwörung gegen Amerika des US-amerikanischen Schriftstellers Philip Roth und erzählt eine Alternativweltgeschichte aus Sicht einer jüdischen Familie, in der Charles Lindbergh zum US-Präsident gewählt wird und den Staat in Richtung Faschismus lenkt. Produziert wurde The Plot Against America unter anderem von David Simon, Ed Burns und Joe Roth.
| Fernsehserie | |
| Titel | The Plot Against America |
|---|---|
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Drama, Alternativweltgeschichte |
| Erscheinungsjahr | 2020 |
| Länge | 56–69 Minuten |
| Episoden | 6 in 1 Staffel (Liste) |
| Idee | Ed Burns, David Simon |
| Produktion | David Simon, Ed Burns, Joe Roth, Jeffrey Kirschenbaum, Nina Kostroff Noble, Megan Ellison, Sue Naegle, Susan Goldberg |
| Kamera | Martin Ahlgren |
| Erstausstrahlung | 16. März 2020 auf HBO |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung | 20. Mai 2020 auf Sky Atlantic |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
The Plot Against America spielt in den Jahren 1940 bis 1942 in Newark, New Jersey und begleitet die jüdische Familie Levin und deren Angehörige, in einer Alternativwelt, in welcher der Luftfahrtpionier und republikanische Politiker Charles Lindbergh zum 39. Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt wird. Die Familie erlebt dabei, den durch die Politik geförderten und aufkommenden Antisemitismus in der Gesellschaft sowie die faschistische Entwicklung der USA unter Lindberghs Präsidentschaft.
Hintergrund und Produktion Bearbeiten
Im November 2018 gab HBO bekannt Philip Roths gleichnamigen Roman The Plot Against America als Miniserie zu verfilmen. Als Drehbuchautoren wurden David Simon und Ed Burns engagiert, welche neben Joe Roth auch die Produktion leiteten. Als Produktionsfirmen wurden RK Films, Annapurna Television und Blown Deadline Productions beauftragt. Bereits ein Jahr zuvor, im April 2017, gab David Simon in einem Interview an, dass er nochmals Roths Roman lesen würde und es bereits Gespräche über eine Miniserie darüber gäbe.
Ein Teil der Besetzung wurde im April 2019 bekanntgegeben. Die Hauptrollen würden unter anderem Winona Ryder, Zoe Kazan, Morgan Spector und John Turturro übernehmen.
Die Dreharbeiten fanden Branchenberichten zufolge zwischen Mai und Oktober 2019 statt. Gedreht wurde an Schauplätzen in New Jersey (Newark, Jersey City, Cranford), New York City, Washington DC und Baltimore.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die Synchronisation der Serie wurde bei der Scalamedia in Berlin nach einem Dialogbuch von Cay-Michael Wolf und Robert Golling erstellt. Die Dialogregie führte Cay-Michael Wolf.
| Rollenname | Schauspieler | Synchronsprecher | Folgen | Rollenbeschreibung |
|---|---|---|---|---|
| Herman Levin | Morgan Spector | Florian Halm | 1–6 | Versicherungsmakler |
| Elizabeth „Bess“ Levin | Zoe Kazan | Mia Diekow | 1–6 | Ehefrau von Herman und Hausfrau |
| Evelyn Finkel | Winona Ryder | Dorette Hugo | 1–6 | Ältere Schwester von Bess, Geliebte und spätere Ehefrau von Bengelsdorf |
| Lionel Bengelsdorf | John Turturro | Stefan Fredrich | 1–6 | Rabbi und Lindbergh-Unterstützer, Liebhaber und späterer Ehemann von Evelyn |
| Alvin Levin | Anthony Boyle | Jannik Endemann | 1–6 | Hermans verwaister Neffe |
| Monty Levin | David Krumholtz | Gerrit Hamann | 1–6 | Hermans älterer Bruder und Großmarkthändler |
| Philip Levin | Azhy Robertson | Jaron Müller-Schuch | 1–6 | 10-jähriger Sohn von Herman und Elizabeth |
| Sanford „Sandy“ Levin | Caleb Malis | Carlos Fanselow | 1–6 | Ältester Sohn von Herman und Elizabeth |
| Shepsie Tirchwell | Michael Kostroff | Lutz Schnell | 1–6 | Freund von Herman und Betreiber eines Wochenschau-Kinos |
| Walter Winchell | Billy Carter | Robert Levin | 1, 3–5 | jüdischer Zeitungs- und Rundfunkkommentator und späterer Oppositioneller |
| Charles Lindbergh | Ben Cole | Johannes Raspe | 1–3, 4–6 | US-Präsident |
| Anne Morrow Lindbergh | Caroline Kaplan | Mareile Moeller | 4–6 | Lindberghs Ehefrau |
Episodenliste Bearbeiten
Die englischsprachige Erstausstrahlung strahlte der US-amerikanische Pay-TV-Sender HBO vom 16. April bis 20. April 2020 aus. Im deutschsprachigen Raum waren die veröffentlichten US-Folgen zeitgleich in der Originalsprache über den Streamingdienst Sky Ticket von Sky Deutschland verfügbar. Die deutschsprachige Synchronisation wurde vom 20. Mai bis 24. Juni 2020 auf Sky Atlantic ausgestrahlt.
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Der einsame Adler | Part One | 16. März 2020 | 20. Mai 2020 | Minkie Spiro | David Simon & Ed Burns |
| 2 | 2 | Der Wille des Volkes | Part Two | 23. März 2020 | 27. Mai 2020 | Minkie Spiro | David Simon & Ed Burns |
| 3 | 3 | Land und Leute | Part Three | 30. März 2020 | 3. Juni 2020 | Minkie Spiro | Ed Burns |
| 4 | 4 | Das Staatsbankett | Part Four | 6. Apr. 2020 | 10. Juni 2020 | Thomas Schlamme | David Simon & Reena Rexrode |
| 5 | 5 | Umsiedlungsprogramm | Part Five | 13. Apr. 2020 | 17. Juni 2020 | Thomas Schlamme | Ed Burns |
| 6 | 6 | Ständig in Angst | Part Six | 20. Apr. 2020 | 24. Juni 2020 | Thomas Schlamme | David Simon |
Rezeption Bearbeiten
Die Serie erhielt überwiegend positive Kritiken. Bei Rotten Tomatoes sind 87 % von 76 gesammelten Kritiken positiv, auf Metacritic sind es 30 von 37 Rezensionen (Metascore 82).
Auszeichnungen und Nominierungen Bearbeiten
Primetime Creative Arts Emmy Awards 2020
- Nominierung: Outstanding Cinematography for a Limited Series or Movie – Martin Ahlgren
TCA Awards 2020
- Nominierung: Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials
American Society of Cinematographers Awards 2021
- Nominierung: Outstanding Achievement in Cinematography in Motion Picture, Miniseries or Pilot Made for Television
Critics’ Choice Television Awards 2021
- Nominierung: Best Limited Series
- Nominierung: Best Actor in a Limited Series or TV Movie – Morgan Spector
- Nominierung: Best Supporting Actor in a Limited Series or TV Movie – John Turturro
- Nominierung: Best Supporting Actress in a Limited Series or TV Movie – Winona Ryder
Weblinks Bearbeiten
- The Plot Against America in der Internet Movie Database (englisch)
- The Plot Against America bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise Bearbeiten
- Nellie Andreeva, Nellie Andreeva: HBO Orders ‘The Plot Against America’ Miniseries From David Simon & Ed Burns. In: Deadline. 8. November 2018, abgerufen am 14. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
- “The Wire” Creator David Simon | In the Green Room. In: Zócalo Public Square. 9. April 2017, abgerufen am 14. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
- Denise Petski, Denise Petski: ‘The Plot Against America’: Winona Ryder, Zoe Kazan, Morgan Spector Among 7 Cast In HBO Miniseries. In: Deadline. 10. April 2019, abgerufen am 14. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
- Varun Patel: A Guide to the Filming Locations of The Plot Against America. In: The Cinemaholic. 1. August 2022, abgerufen am 14. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
- Katie Palmer: The Plot Against America HBO location: Where is it filmed? 16. März 2020, abgerufen am 14. Januar 2023 (englisch).
- HBO’s ‘Plot Against America’ to shut down DC streets this weekend for filming. 14. Juni 2019, abgerufen am 14. Januar 2023 (englisch).
- David Simon, creator of 'The Wire,' is filming his next project in Baltimore's Canton neighborhood. Abgerufen am 14. Januar 2023.
- Philip Roth’s ‘The Plot Against America’ Filming on UWS. In: West Side Rag. 15. August 2019, abgerufen am 14. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
- Renna Media | Cranford Chosen for HBO Series - The Plot Against America. 12. September 2019, abgerufen am 14. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).
- Terrence T. McDonald | The Jersey Journal: HBO series based on Philip Roth’s ‘The Plot Against America’ to film in Jersey City. 8. März 2019, abgerufen am 14. Januar 2023 (englisch).
- Amy Kuperinsky | NJ Advance Media for NJ.com: See Newark go back to the 1940s for ‘The Plot Against America’ HBO series based on the Philip Roth novel. 16. April 2019, abgerufen am 14. Januar 2023 (englisch).
- The Plot Against America. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Januar 2023.
- The Plot Against America. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 14. Januar 2023 (englisch).
- The Plot Against America Reviews. In: Metacritic. Fandom, abgerufen am 14. Januar 2023 (englisch).
- The Plot Against America – Awards & Nominations. emmys.com, abgerufen am 14. Januar 2023.
- 2020 TCA Award Nominations. Abgerufen am 14. Januar 2023.
- ASC Announces 2021 Awards Nominees — Register Now To Watch Event Live - The American Society of Cinematographers (en-US). Abgerufen am 14. Januar 2023.
- Dino-Ray Ramos, Dino-Ray Ramos: Critics Choice Awards TV Nominations: ‘Ozark’, ‘The Crown’ & Netflix Lead. In: Deadline. 18. Januar 2021, abgerufen am 14. Januar 2023 (amerikanisches Englisch).