The Ketchup Song (Aserejé) ist ein Lied der spanischen Girlgroup Las Ketchup aus dem Jahr 2002. Die Single-Veröffentlichung erreichte in vielen Ländern Platz eins der Charts. Zu diesem Lied wurde der Modetanz des Jahres 2002 kreiert. Das Lied war in Deutschland der Sommerhit des Jahres 2002.
| The Ketchup Song (Aserejé) | |
|---|---|
| Las Ketchup | |
| Veröffentlichung | 30. Juni 2002 |
| Länge | 3:32 Minuten |
| Genre(s) | Latin Pop |
| Autor(en) | Manuel Ruiz |
| Label | Columbia, Sony |
| Album | Hijas del Tomate |
| Coverversion | |
| 2002 | Die Gerd Show |
Musikstil Bearbeiten
Der Song beschreibt in einem Mix aus Spanisch und Englisch die Geschichte von Diego, der in der Disco zu einem Stück tanzt, das der DJ allabendlich auflegt. Er singt: „Aserejé, ja deje tejebe tude jebere sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí“, wobei es sich um eine phonetische „Umsetzung“ der ersten Zeilen des Rap-Titels Rapper’s Delight der Sugarhill Gang handelt: „I said a hip hop the hippie, the hippie / To the hip hip hop and you don't stop / A rock it to the bang bang boogie / Say, up jump the boogie, to the rhythm of the boogie, the beat“. Der Refrain besteht also aus sinnlos aneinandergereihten Wörtern, die dem englischsprachigen Lied nachempfunden wurden.
Es gibt außerdem neben der englisch-spanischen Version eine rein spanischsprachige Version.
Chartplatzierungen Bearbeiten
Im Mai 2002 erreichte The Ketchup Song Platz 1 in Spanien und blieb dort fünf Wochen lang. Der Song erreichte in zahlreichen weiteren Ländern die Spitzenposition in den Singlecharts, unter anderem in Australien, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kanada, Mexiko, Niederlanden, Neuseeland, Norwegen, Portugal, Rumänien, Schweden und Ungarn.
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
| Deutschland (GfK) | 1 (32 Wo.) | 32 |
| Österreich (Ö3) | 1 (33 Wo.) | 33 |
| Schweiz (IFPI) | 1 (42 Wo.) | 42 |
| Spanien (Promusicae) | 1 (24 Wo.) | 24 |
| Vereinigte Staaten (Billboard) | 54 (9 Wo.) | 9 |
| Vereinigtes Königreich (OCC) | 1 (26 Wo.) | 26 |
Auszeichnungen für Musikverkäufe Bearbeiten
The Ketchup Song wurde weltweit mit 35× Platin und 1× Diamant für über 3,3 Millionen verkaufte Einheiten ausgezeichnet. Quellen zufolge verkaufte sich die Single weltweit über sieben Millionen Mal.
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) | Verkäufe |
|---|---|---|
| Australien (ARIA) | 3× Platin | 210.000 |
| Belgien (BRMA) | 5× Platin | 250.000 |
| Dänemark (IFPI) | 2× Platin | 16.000 |
| Deutschland (BVMI) | 2× Platin | 1.000.000 |
| Finnland (IFPI) | Platin | 15.483 |
| Frankreich (SNEP) | Diamant | 750.000 |
| Griechenland (IFPI) | 2× Platin | 40.000 |
| Niederlande (NVPI) | Platin | 60.000 |
| Neuseeland (RMNZ) | 2× Platin | 30.000 |
| Norwegen (IFPI) | 6× Platin | 60.000 |
| Österreich (IFPI) | 2× Platin | 60.000 |
| Schweden (IFPI) | 4× Platin | 120.000 |
| Schweiz (IFPI) | 3× Platin | 120.000 |
| Vereinigtes Königreich (BPI) | Platin | 600.000 |
| Insgesamt | 35× Platin 1× Diamant | 3.391.483 |
Version aus der Gerd-Show Bearbeiten
Die Melodie des Stücks wurde in der Gerd-Show für den politisch-satirischen Steuersong (Las Kanzlern) verwendet, der 2002 ebenfalls wochenlang Platz eins in den Charts belegte.
Charterfolge Bearbeiten
| ChartsChartplatzierungen | Höchstplatzierung | Wochen |
|---|---|---|
| Deutschland (GfK) | 1 (18 Wo.) | 18 |
| Österreich (Ö3) | 1 (19 Wo.) | 19 |
| Schweiz (IFPI) | 18 (10 Wo.) | 10 |
Auszeichnungen für Musikverkäufe Bearbeiten
| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) | Verkäufe |
|---|---|---|
| Deutschland (BVMI) | 2× Platin | 1.000.000 |
| Insgesamt | 2× Platin | 1.000.000 |
Siehe auch Bearbeiten
Weblinks Bearbeiten
Einzelnachweise Bearbeiten
- „Aserejé“: Spanischer Sommerhit beschäftigt Sprachwissenschaftler (Quelle: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2002-09-05)
- In: terra.es. 27. Februar 2014, abgerufen am 13. Februar 2023 (spanisch).
- The Ketchup Song bei songfacts.com
- Chartplatzierungen: AU BE (Vl) BE (Wa) DK FI IT NL NO NZ SE
- Las Ketchup – The Ketchup Song (Aserejé). In: charts.de. 24. Oktober 2012, abgerufen am 24. Oktober 2012.
- Las Ketchup – The Ketchup Song (Aserejé). In: austriancharts.at. 24. Oktober 2012, abgerufen am 24. Oktober 2012.
- Las Ketchup – The Ketchup Song (Aserejé). In: hitparade.ch. 24. Oktober 2012, abgerufen am 24. Oktober 2012.
- Las Ketchup – The Ketchup Song (Aserejé). Spanishcharts, 12. August 2012, abgerufen am 29. September 2012.
- Chartdiskografie USA. In: Billboard. 24. Oktober 2012, abgerufen am 24. Oktober 2012 (englisch).
- Will Psy single ‘Gentleman’ do better than these follow-ups? theweek.co.uk, 5. April 2013, abgerufen am 9. November 2020 (englisch).
- ARIA Single Charts. ariacharts.com.au, abgerufen am 12. Mai 2018.
- GOUD EN PLATINA - SINGLES 2002. ultratop.be, abgerufen am 12. Mai 2018.
- Hitlisten. hitlisten.nu, abgerufen am 29. November 2018.
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank. musikindustrie.de, abgerufen am 12. Mai 2018.
- Las Ketchup. ifpi.fi, abgerufen am 29. November 2018.
- Les Certifications. infodisc.fr, abgerufen am 29. November 2018.
- (Nicht mehr online verfügbar.) ifpi.gr, archiviert vom am 10. Februar 2003; abgerufen am 29. November 2018. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Goud/Platina. nvpi.nl, abgerufen am 29. November 2018.
- NZ Charts. nztop40.co.nz, abgerufen am 15. Juli 2018.
- ifpi.no, archiviert vom am 5. November 2012; abgerufen am 29. November 2018. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Gold &Platin. ifpi.at, abgerufen am 12. Mai 2018.
- sverigetopplistan. sverigetopplistan.se, abgerufen am 15. Juli 2018.
- Edelmetall. hitparade.ch, abgerufen am 15. Juli 2018.
- BPI Awards. bpi.co.uk, abgerufen am 12. Mai 2018.
- ↑ Die Gerd Show – Der Steuersong (Las Kanzlern). In: charts.de. 24. Oktober 2012, abgerufen am 24. Oktober 2012.
- Die Gerd Show – Der Steuersong (Las Kanzlern). In: hitparade.ch. 24. Oktober 2012, abgerufen am 24. Oktober 2012.