The Hardy Boys ist eine kanadisch-US-amerikanische Jugend-Mystery-Serie, die auf der Jugend-Kriminalromanreihe Hardy Boys basiert, die von Edward Stratemeyer geschaffen wurde. In den Vereinigten Staaten fand die Premiere der Serie am 4. Dezember 2020 auf dem US-amerikanischen Streamingdienst Hulu statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 18. Januar 2023 durch Disney+ via Star.
| Serie | |
| Titel | The Hardy Boys |
|---|---|
| Produktionsland | Kanada Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Mystery Drama Krimi Fantasy Abenteuer |
| Erscheinungsjahre | 2020–2023 |
| Länge | 41–47 Minuten |
| Episoden | 31 in 3 Staffeln (Liste) |
| Produktions- unternehmen | Lambur Productions Corus Entertainment Nelvana |
| Idee | Steve Cochrane Jason Stone |
| Produktion | Robbie David |
| Musik | Edo Van Breeman |
| Kamera | Fraser Brown D. Gregor Hagey Justin Black |
| Schnitt | Aaron Marshall Christopher Minns Ana Yavari Daniel Sadler Shelley Therrien Lauren Brandon Thomas Lieu |
| Premiere | 4. Dez. 2020 auf Hulu |
| Deutschsprachige Premiere | 18. Jan. 2023 auf Disney+ |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation |
Die Serie wurde mit der dritten Staffel abgeschlossen.
Handlung Bearbeiten
Nachdem seine Familie Opfer eines herben Schicksalsschlags wurde, entschließt sich Vater Fenton dazu, mit seinen beiden Söhnen, dem sechzehnjährigen Frank und seinem zwölfjährigen Bruder Joe, von der Großstadt aufs Land zu ziehen. Nicht gerade besonders angetan von der Idee ihres Vaters, verschlägt es die Hardy-Brüder nach Bridgeport, dem Heimatort ihrer Eltern, wo sie den Sommer bei ihrer Tante Trudy verbringen sollen. Doch statt abzuschalten und einfach den Sommer zu genießen, stürzen sich die Brüder in ein gefährliches und verworrenes Abenteuer, als sie herausfinden, dass ihr Vater, der Polizist ist, die Ermittlungen an einem geheimen Auftrag übernommen hat, der im Zusammenhang mit ihrem kürzlichen Verlust steht. Angespornt von diesen Informationen, beginnen die Brüder ihre eigenen Ermittlungen aufzunehmen.
Besetzung und Synchronisation Bearbeiten
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Michael Egeler und Katharina von Daake sowie unter der Dialogregie von Michael Egeler durch die Synchronfirma Iyuno-SDI Group Germany in München.
Hauptdarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Frank Hardy | Rohan Campbell | Benjamin Krause |
| Joe Hardy | Alexander Elliot | Benedikt Kienle (Staffel 1) Mio Lechenmayr (Staffel 2) |
| Fenton Hardy | James Tupper (Staffel 1) | Markus Pfeiffer |
| Anthony Lemke (Staffel 2 & 3) | ||
| Callie Shaw | Keana Lyn Bastidas | Marcia von Rebay |
| Gloria Estabrook | Linda Thorson | Madeleine Stolze |
| Gertrude „Trudy“ Hardy | Bea Santos | Angelina Markiefka |
| Chester „Chet“ Morton | Adam Swain | Felix Auer |
| Philip „Phil“ Cohen | Cristian Perri | Tobias John von Freyend |
| JB Cox | Atticus Mitchell | Malte Wetzel |
| Elizabeth „Biff“ Hooper | Riley O’Donnell | Melanie Olbert |
| Kanika Imani Khan | Laara Sadiq | Maria Magdalena Rabl |
Nebendarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Laura Hardy | Janet Porter | Angela Wiederhut |
| Jesse Hooper | Jennifer Hsiung (Staffel 1) | Shandra Schadt |
| Alli Chung (Staffel 2) | ||
| Ezra Collig | Bill Lake | Walter von Hauff |
| Wilt | Philip Williams | Hans-Rainer Müller (Staffel 1) Alexander Pelz (Staffel 2) |
| Stefan | Ric Garcia | Gerd Meyer |
| Samuel „Sam“ Peterson | Jim Codrington | Ole Pfennig |
| Stacy Baker | Rachel Drance | Ilena Gwisdalla |
| Dean McFarlane | Frank Licari | Martin Halm |
| George Estabrook | Philip Craig | Gudo Hoegel |
| Dennis Gilroy | Leonidas Castrounis | Max Schira |
| Belinda Conrad | Krista Nazaire | Jacqueline Belle |
| Mr. Munder | Jake Epstein | Andreas Thiele |
| Angela Todd | Sima Sepehri | Anke Kortemeier |
| Lucy Wayne | Sadie Munroe | Anouk Elias |
| Mack Malone | Mal Dassin | Julian Manuel |
| George Estabrook (jung) | Gray Powell | Frank Schaff |
| Donald Dukay | John Daniel | Henry Engels |
| Krassner | Matthew MacFadzean | Mike Carl |
| Brian Conrad | Milton Barnes | Josef Vossenkuhl |
| Dr. Vivian Burelli | Michelle Giroux | Melanie Manstein |
| Olivia Kowalski | Tara Yelland | Stephanie Kellner |
| Lola Burton | Brittany Raymond | Anna Ewelina |
| Deputy Con Riley | Raven Dauda | Susanne von Medvey |
| Vanessa Bender | Madison Brydges | Maresa Sedlmeir |
| Ms. Kane | Megan Trimble | Marget Flach |
| Schwester Cody | Kim Nelson | Geraldine Guillaume |
Episodendarsteller Bearbeiten
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Emma „Em“ | Alexandra Beaton | Zina Laus |
| Ern Cullmore | Sean Dolan | Felix Mayer |
| Sandra | Charolette Lai | Patricia Strasburger |
| Bill Cullmore | Scott Edgecombe | Thomas Rauscher |
| Aucoin | Tyler Murree | Manfred Trilling |
| Cory | Jordan Kronis | Louis Veronik |
| Captain Ben Carter | Victor Ertmanis | Willi Röbke |
| Shawna Mayer | Tara Paterson | Karolina Nägele |
| Flugbegleiterin | Sana Asad | Maresa Sedlmeir |
| Anya Kowalski | Joan Gregson | Dagmar Dempe |
| Billy | André Dae Kim | Maximilian Belle |
| Curtis | Andrei Maris | Mio Lechenmayr |
| Gameshow-Moderator | Justin Landry | Marc Rosenberg |
| Ballonspielleiter | Daveed Louza | Matthias Kupfer |
| Nigel | Mark Sparks | René Oltmanns |
| Bibliothekarin | Nadine Whiteman Roden | Sandra Schwittau |
| Polizist | Diego Fuentes | Pascal Breuer |
| Tan Likely | Fuad Ahmed | Arne Hörmann |
| Adams | Sean James | Dirk Meyer |
| Dukay | Hudson Greenough | Mio Lechenmayr |
| Stavros Vasili | Sean Colby | Patrick Roche |
| Lindy | Erin Noble | Simone Brahmann |
| Rupert Khan | Saad Siddiqui | Stefan Günther |
| Ahmed Khan | Vijay Mehta | Thomas Wenke |
| Sergei Nabokov | Marvin Kaye | Christian Jungwirth |
| Laura (jung) | Elyssa Donovan | Nicolle Gonsior |
| Tad Carson | Kaleb Horn | Kevin Iannotta |
| Tom Elroy | Ian Matthews | Stefan Lehnen |
| Steve Shaw | Noam Jenkins | Claus-Peter Damitz |
| Erica | Amanda Cheung | Katharina von Daake |
| Frank Hardy (als Kind) | Leon von Daake |
Episodenliste Bearbeiten
Staffel 1 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (USA) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Willkommen in eurem Leben | Welcome to Your Life | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Steve Cochrane |
| 2 | 2 | Wo die Dunkelheit herrscht | Where the Light Can’t Find You | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Steve Cochrane & Jason Stone |
| 3 | 3 | Vom Frieden und Vergnügen | Of Freedom and Pleasure | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Sandra Chwialkowska |
| 4 | 4 | Geheimnisse und Lügen | Secrets and Lies | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jeff Renfroe | Avrum Jacobson |
| 5 | 5 | Der tote Briefkasten | The Drop | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jeff Renfroe | Mike Kiss |
| 6 | 6 | Der Tag der Prüfung | In Plain Sight | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jeff Renfroe | Jennifer Daley |
| 7 | 7 | Eine Gestalt im Verborgenen | A Figure in Hiding | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Melanie Orr | Sabrina Sherif |
| 8 | 8 | Was in Bridgeport geschah | What Happened in Bridgeport | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Melanie Orr | Jay Vaidya |
| 9 | 9 | Der Schlüssel | The Key | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Melanie Orr | Ken Cuperus |
| 10 | 10 | Der geheime Raum | The Secret Room | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Casey Walker | Avrom Jacobson |
| 11 | 11 | Kein Ausweg | No Getting Out | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Casey Walker | Mike Kiss |
| 12 | 12 | Auge um Auge | Eye to Eye | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | James Hurst |
| 13 | 13 | Während die Uhr tickt | While the Clock Ticked | 4. Dez. 2020 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Sabrina Sherif |
Staffel 2 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (USA) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | Das Verschwinden | A Disappearance | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Chris Pozzebon |
| 15 | 2 | Widersprüchliche Aussagen | Conflicting Reports | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Nile Seguin & Heather Taylor |
| 16 | 3 | Die verschwundene Kamera | The Missing Camera | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | James Genn | Laura Seaton & Madeleine Lambur |
| 17 | 4 | Ein Hinweis auf Kassette | A Clue On Film | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | James Genn | Sabrina Sherif |
| 18 | 5 | Kurs auf Zerstörung | Heading for Destruction | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Melanie Scrofano | Chris Pozzebon |
| 19 | 6 | Jagd auf den Eindringling | Hunting an Intruder | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Melanie Scrofano | Chris Pozzebon |
| 20 | 7 | Wie vom Arzt verschrieben | The Doctor’s Orders | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Melanie Orr | Nile Seguin |
| 21 | 8 | Mitternachtsschreck | A Midnight Scare | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Melanie Orr | Laura Seaton & Heather Taylor |
| 22 | 9 | Gefangen! | Captured! | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Ramona Barckert |
| 23 | 10 | Eine unerwartete Rückkehr | An Unexpected Return | 6. Apr. 2022 | 18. Jan. 2023 | Jason Stone | Chris Pozzebon |
Staffel 3 Bearbeiten
| Nr. (ges.) | Nr. (St.) | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstveröffentlichung (USA) | Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | — | A Strange Inheritance | 26. Juli 2023 | — | Jason Stone | Chris Pozzebon |
| 25 | 2 | — | A Vanishing Act | 26. Juli 2023 | — | Jason Stone | Chris Pozzebon |
| 26 | 3 | — | A Promise of Trouble | 26. Juli 2023 | — | Felipe Rodríguez | Laura Seaton |
| 27 | 4 | — | The Crash | 26. Juli 2023 | — | Felipe Rodríguez | Ramona Barckert |
| 28 | 5 | — | Revelation | 26. Juli 2023 | — | Jason Stone | Ramona Barckert |
| 29 | 6 | — | The Spider’s Net | 26. Juli 2023 | — | Melanie Orr | Madeleine Lambur |
| 30 | 7 | — | At The Old House | 26. Juli 2023 | — | Jason Stone | Chris Pozzebon |
| 31 | 8 | — | A Wild Ride | 26. Juli 2023 | — | Melanie Orr | Chris Pozzebon |
Weblinks Bearbeiten
Commons: The Hardy Boys – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
- The Hardy Boys bei Disney+
- The Hardy Boys bei Hulu
- The Hardy Boys in der Internet Movie Database (englisch)
- The Hardy Boys bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise Bearbeiten
- Ryan Tuchow: Hulu, YTV Pick Up The Hardy Boys. In: Kidscreen. 6. November 2019, abgerufen am 6. April 2022 (englisch).
- Benjamin VanHoose: Hulu Sets Premiere Date for New Adaptation of The Hardy Boys — Watch the First Trailer. In: People. 9. November 2020, abgerufen am 6. April 2022 (englisch).
- Vera Tidona: Disney+- und Star-Highlights im Januar: „Star Wars: The Bad Batch“, „Koala Man“ und „Willow“-Finale. In: fernsehserien.de. 16. Dezember 2022, abgerufen am 21. Dezember 2022 (deutsch).
- Amber Dowling: Hulu’s ‘Hardy Boys’ to End After Season 3 (EXCLUSIVE). In: Variety. 12. Oktober 2022, abgerufen am 13. Oktober 2022 (englisch).
- ↑ The Hardy Boys. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Oktober 2022.