The Good Lord Bird

The Good Lord Bird ist eine amerikanische Fernsehserie von Ethan Hawke und Mark Richard, die auf dem im Original gleichnamigen biografischen Roman Das verrückte Tagebuch des Henry Shackleford von James McBride über den Abolitionisten John Brown basiert, der von Hawke gespielt wird.

Fernsehserie
Titel	The Good Lord Bird
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Historiendrama, Western
Erscheinungsjahr	2020
Länge	46–57 Minuten
Episoden	7 in 1 Staffel (Liste)
Titelmusik	Mahalia Jackson: Come On Children, Let’s Sing
Idee	Ethan Hawke, Mark Richard
Drehbuch	Mark Richard
Erstausstrahlung	4. Okt. 2020 auf Showtime
Deutschsprachige Erstausstrahlung	6. Nov. 2020 auf Sky Atlantic
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Die siebenteilige Miniserie erschien in den Vereinigten Staaten ab dem 4. Oktober 2020 auf Showtime und in Deutschland ab dem 6. November 2020 bei Sky Atlantic.

Handlung

„All of this is true. Most of it happened.“

„All dies ist wahr. Und das meiste davon ist geschehen.“

– Einblendung zu Beginn der Episoden

John Brown war ein realer Abolitionist, der im Bleeding Kansas der 1850er Jahre mit seinen Söhnen und weiteren Männern umherreisend mit religiösem Fanatismus und Gewalt die Sklaverei bekämpfte. 1859 leitete er einen Überfall auf die Waffenfabrik in Harpers Ferry, nach dessen Scheitern er festgenommen und hingerichtet wurde. Browns Geschichte wird erzählt aus der Sicht des fiktiven befreiten Jungen Henry Shackleford, der in Browns Gruppe aufgenommen wurde und den alten Mann als wahnsinnig ansieht. Von Brown für ein Mädchen gehalten trägt Henry Kleider und wird Henrietta oder als Spitzname „Zwiebel“ genannt.

Der Titel Good Lord Bird meint den Elfenbeinspecht (in der deutschen Fassung Großer Gottesvogel) und bezieht sich darauf, dass Zwiebel in der ersten Episode eine Feder dieses Vogels geschenkt bekommt.

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	Regie	Drehbuch	Zuschauer in Mil. (USA)
1	Im Namen des Herrn	Meet the Lord	4. Okt. 2020	6. Nov. 2020	Albert Hughes	Mark Richard & Ethan Hawke	0,251
Nach der Befreiung von Dutch Henrys Sklaven nimmt John Brown Henry Shackleford, dessen Vater dabei umgekommen ist, als Mädchen „Zwiebel“ in seiner Gruppe auf. Als zwei seiner Söhne gefangen genommen wurden, holt er sie durch die Schlacht von Black Jack zurück. Bei Osawatomie wird sein Sohn Frederick erschossen und John Brown reitet davon.
2	Ein gottloser Plan	A Wicked Plot	11. Okt. 2020	6. Nov. 2020	Kevin Hooks	Erika L. Johnson & Mark Richard	0,254
Zwiebel und der Schwarze Bob verlassen die Gruppe. Von dem Weißen Chase aufgegabelt werden sie an das Freudenhaus von Mrs. Abbie verkauft, wo Zwiebel in den Plan eines Sklavenaufstands gerät. Nachdem die Anführerin gehängt wird, stürmt Browns Gruppe den Ort und rettet Zwiebel.
3	Mister Fred	Mister Fred	18. Okt. 2020	13. Nov. 2020	Darnell Martin	Erika L. Johnson & Jeff Augustin	0,182
Brown, dem Gott einen Plan eingeflüstert haben soll, und Zwiebel reisen nach Rochester (New York) und treffen dort den Abolitionisten Frederick Douglass, um nach Finanzierung und Unterstützung im blutigen Kampf gegen die Sklaverei zu erbitten, aber Douglass ist nicht einverstanden mit Browns Plan.
4	Es riecht nach Bär	Smells Like Bear	25. Okt. 2020	13. Nov. 2020	Kevin Hooks	Mark Richard & Kristen SaBerre	0,235
Brown und Zwiebel reisen nach Chatham in Kanada, wo Brown eine Rede vor Schwarzen hält, um sie für seinen Kampf zu rekrutieren. Sie sind zwar von seinen Ansichten begeistert, aber melden sich dennoch nicht freiwillig, bis Harriet Tubman dazukommt und ihn unterstützt. Sie schärft ihm ein, dass er auf keinen Fall vom Datum abweichen darf.
5	Ruft die Bienen!	Hiving the Bees	1. Nov. 2020	20. Nov. 2020	Haifaa Al-Mansour	Mark Richard & Lauren Signorino	0,206
Zwiebel und John Cook beziehen eine Unterkunft in Harpers Ferry, um den Überfall vorzubereiten. Zwiebel spricht mit den Schwarzen in der Stadt und dem Eisenbahner, der ihm ein Passwort gibt. Brown bringt mit seiner Familie auch seine Tochter Annie mit, in die Zwiebel sich verliebt. Als die Nachbarin herausfindet, dass sie Abolitionisten sind und etwas planen, zieht Brown seinen Plan auf den nächsten Tag vor. Annie und Zwiebel sollen vorher weggebracht werden, aber Zwiebel kehrt zurück, um das Passwort weiterzugeben.
6	Jesus geht hier	Jesus Is Walkin’	8. Nov. 2020	20. Nov. 2020	Kate Woods	Mark Richard & Erika L. Johnson	0,190
Zwiebel kommt zu spät mit dem Passwort, sodass der Eisenbahner der erste erschossene Schwarze in Harpers Ferry ist. Brown hat das Waffenlager besetzt und weiße Geiseln genommen, worauf es mit den Bürgern der Stadt, die das Lager umringen, zur Schießerei kommt, bei der Browns Seite Verluste an Schwarzen und Weißen erleidet. Zwiebel, Bob und Cook holen die versammelten Schwarzen (Bienen genannt) vom Hause Lewis Washington, einem Nachfahren George Washingtons, der ebenfalls zur Geisel wird. Als Bundessoldaten anrücken, soll der Austausch von Geiseln für die Freiheit Schwarzer beginnen, doch werden dabei zwei Söhne Browns erschossen.
7	Letzte Worte	Last Words	15. Nov. 2020	27. Nov. 2020	Michael Nankin	Mark Richard & Ethan Hawke	0,317
Als die Situation ausweglos ist und Verhandlungen nicht möglich sind, startet Brown an der Vorderseite ein Ablenkungsmanöver, damit Zwiebel – in Männerkleidung – und andere Schwarze an der Hinterseite fliehen können, doch werden sie dort von Soldaten aufgehalten. Einer bringt Zwiebel zu der Unterkunft von Bob und Owen Brown, die er als Haus seines Masters angibt. Owen bringt die beiden nach Norden zu einem Helfer der Underground Railroad, wo sie erfahren, dass Brown noch lebt und gefangen genommen wurde. Seine Briefe aus dem Gefängnis werden in der Zeitung veröffentlicht. Am Tag vor der Hinrichtung besucht Zwiebel ihn noch einmal in seiner Zelle; bei der Hinrichtung darf Zwiebel nur aus der Ferne zuschauen und reitet danach davon.

Besetzung und Synchronisation

Serienschöpfer und Hauptdarsteller Ethan Hawke verkörpert den Abolitionisten John Brown.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Stephan Hoffman durch Cinephon.

Rolle	Darsteller	Synchronsprecher	Folgen
Hauptbesetzung
John Brown	Ethan Hawke	Frank Schaff	1–7
Bob	Hubert Point-Du Jour	Armin Schlagwein
Owen Brown	Beau Knapp	Robert Glatzeder
John Brown, Jr.	Nick Eversman	Oscar Räuker
Salmon Brown	Ellar Coltrane	Simon Derksen
Ottawa Jones	Mo Brings Plenty	Gunnar Helm
Jason Brown	Jack Alcott	Sebastian Fitzner
Henry „Zwiebel“ Shackleford	Joshua Caleb Johnson	Carlos Fanselow
Weitere
Captain Shore	Michael Harding	Hans Bayer	1
Captain Henry Clay Pate	Grainger Hines	Felix Würgler
J. E. B. Stuart	Wyatt Russell	Marco Wittorf	1, 3, 7
Broadnax	McKinley Belcher III	Peter Sura	2–7
Frederick Douglass	Daveed Diggs	Sascha Rotermund	3, 5, 7
Anna Murray-Douglass	Tamberla Perry	Nana Spier	3
Ottilie Assing	Lex King	Anja Mentzendorff
Emperor	Quentin Plair	Fabian Oscar Wien	3, 5–7
Hugh Forbes	Darren Goldstein	Stephan Hoffmann	4
Harriet Tubman	Zainab Jah	Katja Schmitz
John Cook	Rafael Casal	Thaddäus Meilinger	4–6
Lewis Leary	Ali Amin Carter	Rainer Fritzsche
Attucks Copeland	Joel Ashur	Peter Lontzek
Dangerfield Newby	Miles Mussenden	Johann Fohl
O. P. Anderson	George Boaitey	Michael Baral
Annie Brown	Maya Hawke	Patrizia Carlucci	5
Kutscher Jim	Victor Williams	Douglas Welbat	5–7
Eisenbahner	Orlando Jones	Viktor Neumann	5–6
Mayor Fontaine Beckham	Michael Gaston	Sven Brieger	6
Lewis Washington	Brooks Ashmanskas	Christian Gaul	6–7

Produktion und Ausstrahlung

Schauspieler Ethan Hawke listete bereits 2016 den Roman The Good Lord Bird von James McBride als eines seiner Lieblingsbücher. Im Juni 2018 wurde verkündet, dass er den Roman als Miniserie umsetzt. Hawke übernahm die Hauptrolle John Browns, schrieb mit Mark Richard am Drehbuch und war einer der Executive Producers unter anderem neben McBride, während Jason Blum das Projekt durch Blumhouse Television produzierte. Blum berichtete, dass Hawke an ihn eigentlich mit der Idee herangetreten war, aus dem Stoff einen Film zu machen, worauf Blum stattdessen Serienforamt vorschlug. Im März 2019 bestellte der Sender Showtime die Serie. Dreharbeiten fanden im September 2019 in der Gegend um Richmond in Virginia statt.

Albert Hughes gibt mit der Regie der ersten Episode sein Fernsehdebüt. In der zweiten zentralen Rolle des fiktiven ehemaligen Sklaven Henry Shackleford, der als Erzähler fungiert, wurde im Juni 2019 Joshua Caleb Johnson besetzt. In weiteren historischen Rollen wurden etwa Daveed Diggs als Abolitionist Frederick Douglass und Wyatt Russell als Offizier James Ewell Brown Stuart besetzt. Als Kinder John Browns sind unter anderem Ellar Coltrane, der bereits in Boyhood den Sohn von Hawkes Rolle verkörperte, und in einer Episode Hawkes tatsächliche Tochter Maya Hawke zu sehen.

Die Ausstrahlung war ursprünglich für den Februar 2020 geplant. Mit einem ersten Trailer im Mai 2020 wurde zunächst der 9. August als Starttermin angekündigt, der im Juni aber auf den 4. Oktober verschoben wurde. Ihre Premiere in Deutschland hatte die Serie am 6. November 2020 auf Sky Atlantic.

Rezeption

Bei Rotten Tomatoes erreicht die Serie eine Kritikerwertung von 98 % anhand 50 Kritiken.

Rebecca Nicholson vom Guardian, die vier von fünf Sternen vergibt, findet, Hawke zeige, was die beste Leistung seiner Karriere sein möge, und auch Newcomer Johnson sei ähnlich fantastisch. Die Serie sei zutiefst unterhaltsam, geistreich und lächerlich, eine ausgelassene Fahrt durch die Geschichte, die deren Absurdität begrüßt.

Tom Reimann von Collider vergibt die Note A und beschreibt die Serie als „teils Mark Twain und teils Historiendrama. Sie bezaubert wie sie bildet, indem sie durchschlagende Stöße an Triumph und Tragödie abliefert neben ruhigeren Momenten an Gnade und Menschlichkeit. Sie ist aber auch seltsam witzig, aufgebaut von einem großartigen Ensemblecast, der aus allen Rohren schießt. [...] The Good Lord Bird macht einen exzellenten Job damit, seine ernsten Themen mit einem luftigen Volksmärchenton auszugleichen. Jede Episode enthält tief-emotionale Momente und Takte, die einen laut lachen lassen. Niemals dreht sie in die Exploitation ab, eine häufige Fallgrube für Filme zur amerikanischen Sklaverei.“

In einer deutschsprachigen Rezension schreibt Gian-Philipp Andreas von fernsehserien.de, der 4,5 von 5 Sternen vergibt, Hawke liefere „ein phänomenales Porträt ab: zwischen sektierischem Wahn und humanistischer Wucht“ sowie „die überdrehteste Overacting-Performance seiner Karriere – ohne dass dies auch nur eine Sekunde lang nerven würde. Es ist genau die richtige Darstellungsweise für diesen Mann, der sich mal in endlos vor sich hin schwafelnden Predigten verliert, mal mit dem Furor des glutäugigen „Nachfolgers Petri“ die Getreuen zum Kampf aufruft, mal aus der Ferne dabei beobachtet wird, wie er einem Kaninchen frömmelnde Reden hält – und zwischendurch immer wieder völlig ruhige, väterlich-gutmütige Gesten der Zuneigung und des unbedingten Humanismus einflicht, als ginge das alles bestens zusammen. Das Erstaunliche: Es passt zusammen! Und funktioniert hervorragend.“ Das Aufregendste der Serie sei der wilde, aber mühelose Stilmix, in dessen rasanten Wechsel der Tonlage die historisch verbürgte Widersprüchlichkeit John Browns eine ideale Entsprechung finde. Bjarne Bock von Serienjunkies.de schreibt „Der Showtime-Siebenteiler beseitigt mit seiner ersten Episode sämtliche Sorgen, dass das Geschichtsdrama, das in Anbetracht der gegenwärtigen politischen Zerrissenheit der USA relevanter denn je erscheint, in die üblichen Fallen einer derart heiklen Adaption tappen könnte.“

Auszeichnungen und Nominierungen

• Satellite Awards 2020
  • Bestes Ensemble – Auszeichnung
  • Bester Darsteller in einer Miniserie, für Ethan Hawke – Auszeichnung
  • Bester Nebendarsteller in einer Miniserie, für Joshua Caleb Johnson – Nominierung
• Golden Globe Awards 2021: Bester Hauptdarsteller in einer Miniserie, für Ethan Hawke – Nominierung
• Critics’ Choice Television Awards 2021
  • Bester Nebendarsteller in einer Miniserie, für Daveed Diggs – Nominierung
  • Bester Nebendarsteller in einer Miniserie, für Joshua Caleb Johnson – Nominierung
• Writers Guild of America Awards 2021: Long Form Adapted – Nominierung
• Screen Actors Guild Awards 2021: Bester Darsteller in einer Miniserie, für Ethan Hawke – Nominierung
• Peabody Award 2021: Ehrenträger im Bereich Unterhaltung
• Primetime Creative Arts Emmy Award 2021: Herausragendes Titeldesign – Auszeichnung
• Television Critics Association Awards 2021:
  • Herausragende Leistung in Film, Miniseries oder Special – Nominierung
  • Individuelle Leistung in Drama, für Ethan Hawke – Nominierung
• Gotham Awards 2021:
  • Herausragende Darstellung in einer neuen Serie, für Ethan Hawke – Auszeichnung
  • Beste Serie Langformat – Nominierung

Weblinks

• The Good Lord Bird in der Internet Movie Database (englisch)

Einzelnachweise

1. Rebecca Onion: What’s Fact and What’s Fiction in The Good Lord Bird. In: Slate. 4. Oktober 2020, abgerufen am 4. Januar 2021. 
2. The Good Lord Bird: Season One Ratings. In: TV Series Finale. 17. November 2020, abgerufen am 4. Januar 2021. 
3. The Good Lord Bird. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 3. Januar 2021. 
4. Ethan Hawke's 6 favorite books. In: The Week. 12. Juni 2016, abgerufen am 4. Januar 2021. 
5. Brent Lang: Ethan Hawke, Jason Blum Adapting ‘The Good Lord Bird’ for TV. In: Variety. 12. Juni 2018, abgerufen am 4. Januar 2021. 
6. Simon Thompson: Jason Blum Talks ‘Welcome To The Blumhouse,’ Covid-19, ‘Halloween Kills’ And ‘The Craft: Legacy’. In: Forbes. 14. Oktober 2020, abgerufen am 2. Oktober 2021. 
7. Rebecca Iannucci: Ethan Hawke-Led Good Lord Bird Abolition Miniseries Set at Showtime. In: TVLine. 11. März 2019, abgerufen am 4. Januar 2021. 
8. Chris Evans: https://www.kftv.com/news/2019/09/17/showtimes-the-good-lord-bird-filming-in-virginia. In: KFTV. 17. September 2019, abgerufen am 4. Januar 2021. 
9. Dino-Ray Ramos: Joshua Johnson-Lionel To Star In Showtime’s ‘The Good Lord Bird’. In: Deadline Hollywood. 3. Juni 2019, abgerufen am 4. Januar 2021. 
10. Denise Petski: Daveed Diggs & Wyatt Russell Join ‘The Good Lord Bird’ For Showtime – TCA. In: Deadline Hollywood. 2. August 2019, abgerufen am 4. Januar 2021. 
11. Alan Sepinwall: The Gospel According to Ethan Hawke. In: Rolling Stone. 25. September 2020, abgerufen am 4. Januar 2021. 
12. Erik Pedersen: ‘The Good Lord Bird’ Trailer: Ethan Hawke Is Abolitionist John Brown In Showtime Limited Series. In: Deadline Hollywood. 12. Mai 2020, abgerufen am 4. Januar 2021. 
13. Peter White: Showtime Pushes Back Abolitionist Miniseries ‘The Good Lord Bird’, Picks Up British Drama ‘We Hunt Together’ To Fill Slot. In: Deadline Hollywood. 24. Juni 2020, abgerufen am 4. Januar 2021. 
14. Bernd Krannich: „The Good Lord Bird“: Miniserie mit Ethan Hawke feiert Deutschlandpremiere im November. In: fernsehserien.de. 24. September 2020, abgerufen am 4. Januar 2021. 
15. Rotten Tomatoes
16. Rebecca Nicholson: The Good Lord Bird review – Ethan Hawke shines in riotous slavery abolition caper. In: The Guardian. 18. November 2020, abgerufen am 5. Januar 2021. 
17. Tom Reimann: The Good Lord Bird Review: Ethan Hawke Gives a Career High Performance in Showtime's Historical Epic. In: Collider. 5. Oktober 2020, abgerufen am 4. Januar 2021. 
18. Gian-Philipp Andreas: „The Good Lord Bird“: Western-Miniserie über militanten Sklavereigegner begeistert mit Ethan Hawke – Review. In: fernsehserien.de. 25. Oktober 2020, abgerufen am 5. Januar 2021. 
19. Bjarne Bock: The Good Lord Bird 1x01 Im Namen des Herrn (Meet The Lord) mit Episodenkritik. In: serienjunkies.de. 6. Oktober 2020, abgerufen am 8. Januar 2021. 
20. 2020 Winners IPA Awards
21. Peabody Awards